下午拍攝和關彤的戲份時,劇組又遇到了一點麻煩,是因為語言不通的問題。
來,最開始的想法是打算進行后期配音的,但中文和韓語之間的口型還是有點差別的,這有點讓人犯難了,那種隨隨便便糊弄過去,可不是有誠意作品的做法,精品在于細節。
最后思來想去,又經過符洛和崔東勛的商量,決定采用兩種辦法來彌補這個問題,一種是在角遠景或背景話時,直接采用后期配音,此外那些需要近景加特寫的鏡頭,先把韓語臺詞教會關彤,不求丫頭能好,但求能把嘴型對正行。
幸好關彤這丫頭天生比較聰慧,不學會了韓語,起碼電影中的臺詞還真學得有模有樣的,讓眾人都紛紛夸獎他這個演員,并且丫頭自己也挺有上進心的,一到拍攝間隙跑來找符洛學習臺詞中需要用到的韓語。
等解決掉這個問題之后,《大叔》的拍攝情況也隨之進入正軌,時間也一天天的過去,話在當鋪這個地方基上都是文戲,只有一場非常簡單的動作戲,也是主角初露身手初始。
而且從一開始,符洛給這部電影的動作戲定下的基調,是快準狠加干凈利落,能一刀捅死,絕對不補第二槍,甚至還要把這種動作風格發揮到極致。
當然,他肯定也是事先征求過導演崔東勛的意見,雖符洛是主要投資人之一,但他還是不想給人留下一個過于霸道的印象,幸好崔東勛也是支持他這個想法的,也避免了主演和導演之間的沖突。
在拍攝那場動作戲的時候,符洛的身手自然不用多,當一聲“atn”之后,他以閃電般的速度奪取了混混手中的道具刀,讓那一刻的對方都不用去演,直接表現出了目瞪口呆的模樣來,完自然到極點,更是達到了人生中的演技巔峰。
“啊~~!!!”
片場中,這會兒并沒有符洛的戲,所以他在教著關彤韓語,那知道突然從隔壁傳來了一聲至極的叫聲,嚇得他趕緊捂住了丫頭的耳朵,因為這聲音實在是有點少兒不宜,連陪坐在一邊的李君和李良兩人,多多少少都有點臉不太自然起來,后者更是紅了臉。
“洛叔,你捂著人家耳朵干嗎?”
還不到八歲的關彤,雖然也聽到了叫聲,但自然不會明白其中的深刻“含義”,馬上抗議了起來。
估摸著那邊一時半會兒可能也拍不完,符洛繼續捂著關彤的耳朵,然后讓丫頭在前,他在后,這樣慢慢下了樓,旁邊的李君和李良也起身跟在了后面,等到終于聽不見叫聲后,符洛才松開了關彤的耳朵。
“洛叔,你干嘛!”重獲“自由”的丫頭,用手扯了扯符洛衣角,又微微嘟著嘴,很是不樂意的再次抗議道。
“不干嗎,彤,想吃漢堡嗎?洛叔今天請你!”
這種事情沒得解釋,尤其是對著一個只有七歲左右的女生,符洛只好用街對面那家kf里面的漢堡來轉移的關彤的注意力。
“真噠!”
這一招果然很奏效,立即引起了丫頭的注意,雖然關彤也算聰明伶俐,但再聰明,這年齡也擱在這兒,朋友的天性還是永遠存在的。
“當然了,洛叔什么時候騙過你呀!”
聽到符洛的確認后,關彤又下意識的轉頭看向了媽媽李君,雖然沒有開口話,但臉上那種帶著點渴求的眼神,絕對是對漢堡的真情流露。
擱在平時,李君自然是不愿意讓女兒去吃這些看似有“檔次”的垃圾食品,但今天的情況特殊,她也不好提出反對意見,最終還是點頭道:“可以,但只能吃一個!”
“耶!”
聽到媽媽同意后,關彤高興的直接蹦了起來,接著又轉過腦袋,很是興奮的對著符洛道:“洛叔,我要一個雙層的。”
“好,雙層的,你個貪心鬼!”
這點要求,符洛還是要滿足關彤的,跟著也不管其他的,他牽著蹦蹦跳跳的丫頭,一路走向了對面的kf。
后面的李君見狀,輕輕的搖了搖頭,但也沒有再出言反對什么,隨即也和李良一起跟了上去。
對了,符洛還是解釋一下先前的叫聲,上面可不是在拍什么那種片,雖然聽著聲音特別像,但只是在拍米媽媽吸毒后的反應而已,只能崔智友很會叫。
話他也不知道,導演崔東勛到底打算怎么導這場戲,聽流言吸毒后的爽感,比男女那點事都要爽快一百倍,估摸著崔東勛也是基于這樣的考慮,才會采用這樣拍攝的方式。
不過毒品可是萬惡的東西,還是要珍惜生命,遠離毒品才是,而且千萬不能有好奇心,這玩意兒根不是意志力能抵擋的,雖做人是要自信,但自信也要用對地方才叫自信。
…………
“大叔!”
一條昏暗且沒有路燈的巷中,關彤慢慢轉過的身體,然后眼角帶著淚珠的向著巷口的符洛喊道。
聞聲,符洛也隨之抬頭看了過去,看著那個剛剛用騎士卡片贖回了自己3的女孩。
而巷中,關彤依然在用帶著點哭腔的聲音繼續道:“你也覺得我很丟人,所以裝著不認識了!”
聽到這話后,符洛非常輕微的張了張嘴,卻并沒有開口話,但雙眼之中的情緒卻突然翻涌了起來。
“沒關系,同學們和老師都是那樣呢,媽媽如果迷路了,裝不記得家里的地址和電話,還一回家一直要一起死,比起那個我是乞丐的有錢子,叔叔更壞,但那不討厭,如果連你也討厭了,我沒人可喜歡了,一想這個,這里好疼,所以我不會討厭你的。”
在到“一想這個,這里好疼”的時候,關彤還用拳頭不停的拍著自己心口,那種悲哀中傷心,加上那落寞的背影,簡直能讓見者流淚,再硬的硬漢也能化為繞指柔。
“ut,過了!”
哦哦哦!
當崔東勛這句話響起時,整個片場難得的竟然歡呼了起來,因為這場戲已經折騰了整整三個大晚上,最近幾乎天天都是1點鐘之后才能收工,也無外乎在場的工作人員會如此高興。
雖然大家都很高興,但符洛的眼睛卻是涌現出酸意,入戲的他其實是很能受到沖擊的,關彤可能也會有同樣的感覺,這不等拍攝剛剛停止,丫頭馬上撲了過來,然后把他抱得緊緊的。
“好了好了,明天要回去了,洛叔一會兒請彤去吃韓國烤肉好不好?”
摸了摸關彤的腦袋,符洛又輕聲安慰了一句丫頭。
“哦!”
關彤淡淡的應了一場,聲音還非常的昏沉,顯然算是韓國烤肉也沒能立即讓丫頭走出剛才的情緒中。
話先前那場戲,可能是關彤在《大叔》中最難的一場戲,不僅一口氣的韓語臺詞量大,更是要哭出來,還是那種眼角泛淚模樣,對于只有七歲的關彤來,確實是一個極大挑戰。看書的朋友,你可以搜搜“”,即可第一時間找到站哦。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。