東吁侯德欽帕耶來(lái)到大明朝的京師已經(jīng)兩天了。
在這兩天之中,德欽帕耶老老實(shí)實(shí)地在理藩院里接受了大明朝禮部官員對(duì)他進(jìn)行的一些禮儀培訓(xùn)。
要不然的話,像他這種來(lái)自緬甸這樣偏遠(yuǎn)番邦的使節(jié),或者說(shuō)南蠻番邦的使節(jié),是沒(méi)有資格入宮當(dāng)面覲見大明朝的皇帝的。
德欽帕耶對(duì)此沒(méi)有絲毫的抗拒。
因?yàn)樗錾淼募易澹献匪莅倌甑脑挘揪褪谴竺鞒某甲樱谴竺鞒次嵝克镜男渴埂?br />
如今不過(guò)是重歸大明朝的宗藩體系之中罷了。
而且,東吁王朝的君臣之禮,比之大明朝更有過(guò)之而無(wú)不及。
即便是德欽帕耶這樣的權(quán)臣,在面見東吁王的時(shí)候,也只能是五體投地式地匍匐在地上。
現(xiàn)在來(lái)到了大明朝的京師,生平第一次接受大明皇帝的召見,即便想要表現(xiàn)出一點(diǎn)東吁王他隆要求他做到的不卑不亢來(lái),卻也是完全由不得他自己。
一跨過(guò)文華殿高高的門檻,就被殿中莊嚴(yán)肅穆的氣氛所震懾,不由自主地跪倒匍匐在地上。
坐在文華殿龍椅上的崇禎皇帝,看著匍匐在地上高喊萬(wàn)歲的黑瘦老者,知道這必是德林帕耶了,于是對(duì)他緩緩地說(shuō)道:
“東吁侯既然開口能言我中華之語(yǔ),想來(lái)對(duì)我中華治天下之道也必有所知。
“我中華天朝素來(lái)以仁孝治天下!今天下四方之邦國(guó)數(shù)以百計(jì),但凡效忠于我中華天朝者,即令其邦國(guó)在朕臥榻之側(cè),朕亦必對(duì)之施以仁義之政!
“若其主事者陽(yáng)奉陰違、狼子野心,即令其邦國(guó)與我中華關(guān)山重重遠(yuǎn)隔萬(wàn)里,朕也必遣軍滅其國(guó)、斷其祀、絕其種!”
崇禎皇帝面無(wú)表情地看著此時(shí)文華殿里或站立,或跪地,或匍匐在地上的葡萄牙人和東吁使臣,為了讓他們聽清楚,聲音很清晰,語(yǔ)速也很緩慢,但是語(yǔ)氣卻十分堅(jiān)定。
建立了東吁王朝的緬族人,到底屬于什么人種,如今的這位崇禎皇帝也說(shuō)不太清楚。
但是看德欽帕耶黑瘦矮小的體貌特征,即可知道其并非華夏之種。
崇禎皇帝說(shuō)到這里,略作停頓,端坐在龍椅上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著那個(gè)匍匐在地的東吁侯德欽帕耶,片刻之后,接著說(shuō)道:
“東吁侯,朕所說(shuō)的這些話,你可能聽得明白?”
崇禎皇帝這話說(shuō)完,文華殿里一片肅靜,在座的幾個(gè)大明內(nèi)閣大臣,也早就習(xí)慣了皇帝在面對(duì)這些外邦時(shí)的強(qiáng)硬。
若說(shuō)當(dāng)初皇帝轉(zhuǎn)變了對(duì)待朝鮮的態(tài)度之時(shí),朝中的大臣還多少有些不適應(yīng)的話,那么如今對(duì)于緬甸這個(gè)多少年都不曾前來(lái)朝貢過(guò)的西南番邦,在場(chǎng)的幾位朝廷重臣自是沒(méi)有任何好感,也都是面無(wú)表情地,冷冷地打量著這幾個(gè)人。
與德欽帕耶同來(lái)的方濟(jì)各會(huì)長(zhǎng)老皮門塔右臂放在胸前,微微躬身站立著。
自從決定前往大明境內(nèi)之后,皮門塔就一直在努力地跟著自己從勃固雇來(lái)的漢人通譯學(xué)說(shuō)中國(guó)話。
但是幾個(gè)月過(guò)去,除了一些簡(jiǎn)單的對(duì)話能夠聽懂,能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單溝通之外,復(fù)雜一點(diǎn)的,就弄不明白了。
如今崇禎皇帝所說(shuō)的這些半是許諾、半是恐嚇的話,他自然聽不懂是什么意思。
不過(guò),此時(shí)皮門塔所雇的通譯雖然不在,葡萄牙駐沙廉總督府使節(jié)皮特森-柯恩卻在身邊。
這個(gè)來(lái)往過(guò)大明京師的葡萄牙人,原本就能說(shuō)簡(jiǎn)單的中國(guó)話,這兩年里更是因?yàn)槁毸舅诘年P(guān)系,苦學(xué)中國(guó)話,倒是聽出了個(gè)大概的意思。
在柯恩的簡(jiǎn)單翻譯之下,方濟(jì)各會(huì)的東方長(zhǎng)老皮門塔,偷偷地抬頭打量著遠(yuǎn)處御座上那位看起來(lái)不過(guò)二十出頭的賽里斯人的君主,心中若有所思。
賽里斯是絲綢的意思,本是羅馬人對(duì)中國(guó)的稱呼,后來(lái)因?yàn)榇善魅〈私z綢,成為中國(guó)運(yùn)往歐洲最大宗的商品,瓷器遂逐漸取代絲綢,成為了西方人對(duì)中國(guó)的命名。
而這一世,隨著之前崇禎皇帝接見耶穌會(huì)傳教士們時(shí)向他們提出的要求傳遞到羅馬,位于羅馬的天主教會(huì),于是重新啟用了這個(gè)稱號(hào)。
而隸屬于羅馬天主教會(huì)的各種激進(jìn)的教派團(tuán)體,比如耶穌會(huì)、方濟(jì)各會(huì)、多明戈會(huì)等等,也隨即奉了教皇的敕令,在來(lái)往東西方的書信和文件中,開始重新用賽里斯(seres)來(lái)稱呼中國(guó)。
這當(dāng)然不是崇禎皇帝的本意。
可惜的是,華夏或者中華的概念,在拉丁語(yǔ)里找不到對(duì)應(yīng)的詞匯,除了晚近一點(diǎn)的支那,能找到的就是希臘文和拉丁文里的賽里斯了。
崇禎皇帝既然點(diǎn)名問(wèn)了話,德欽帕耶再緊張也得趕緊行禮答話。
只見匍匐在地的德欽帕耶,用雙手撐起上身,先是跪直了身體,然后再叩首,說(shuō)道:
“小臣明白!鄙國(guó)王上,命小臣為使者,前來(lái)大明稱臣朝貢,正是為了向大明表示忠孝恭順之意,以求皇帝陛下之寬仁慈悲!”
說(shuō)到這里,穿著一身大明官服的德欽帕耶,再次叩了頭,然后直起身說(shuō)道:
“鄙國(guó)僻居西南蠻荒之地,與大明京師遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水,此前因?yàn)榈雷枨议L(zhǎng),兼且上國(guó)西南不靖,鄙國(guó)君臣遂多年未曾朝貢請(qǐng)封,以至于陛下和大明西南封疆,對(duì)鄙國(guó)多有誤會(huì)!
“直至今年夏秋之際,普多利加使節(jié)攜帶與陛下約書到來(lái),鄙國(guó)君臣方知,緬人因山川阻隔久不朝貢,而獲罪于天朝上國(guó),且不自知。
“今鄙國(guó)之主幡然悔悟,遣小臣北上,臣服朝貢于陛下御前,懇求封為世襲罔替之緬甸國(guó)王!
“陛下與普多利加之使節(jié)所定諸事,鄙國(guó)君臣,皆無(wú)異議!若能以鄙國(guó)君臣之恭順忠孝,換得陛下與大明西南封疆之諒解,約束天朝西南各支土司兵馬,從此止步于阿瓦,則鄙國(guó)君臣幸甚,緬民百姓幸甚!”
東吁侯德欽帕耶說(shuō)完這話,連忙從寬大的袍袖之后,取出隨身帶來(lái)的賀表、約書與朝貢禮單,低下頭,將它們恭恭敬敬地舉過(guò)頭頂。
這個(gè)時(shí)候,站在崇禎皇帝御座一旁的御前侍從武官之一曹變蛟,手按腰間御賜的戚刀,大步上前,來(lái)到東吁侯德欽帕耶的面前,從他的手中接過(guò)了這些文書,然后轉(zhuǎn)身回到皇帝的御座前,跪下來(lái),將這些東西呈給皇帝。
崇禎皇帝接過(guò)這些文書,逐一打開翻看了一番。
三國(guó)條約之上,除了漢文、葡文,見有另外一種未曾見過(guò)的文字共同書寫,知其應(yīng)是緬文之類的文字。
但見漢文是當(dāng)初與葡萄牙人的使節(jié)佩雷斯達(dá)成的約定無(wú)疑,遂將那些文書遞回曹變蛟之手,示意其轉(zhuǎn)送到在座的三位內(nèi)閣大臣的手上。
在決定接見這幾個(gè)人之前,崇禎皇帝已經(jīng)見過(guò)了靖南侯云貴總督朱燮元的兒子朱兆憲,明白了朱燮元的一些想法。
同時(shí)也知道了佩雷斯當(dāng)上了葡萄牙駐沙廉的總督,大體上也能想到這期間必定存在著種種故事。
緬人素來(lái)桀驁,如今竟然這么馴服,的確有點(diǎn)出乎崇禎皇帝的意料之外。
不過(guò),在得知那個(gè)去年前來(lái)京師訂約的葡萄牙人佩雷斯成了沙廉總督府的總督之后,崇禎皇帝的心中倒是有幾分相信緬人稱臣的真實(shí)性了。
趁著李國(guó)鐠等人,還在傳看著東吁侯德欽帕耶呈上的賀表、約書與禮單,崇禎皇帝對(duì)德林帕耶說(shuō)道:
“今爾國(guó)之主,既然知錯(cuò)即改,納土稱臣,朕這里自當(dāng)寬宏大度,對(duì)爾國(guó)僭越之事,既往不咎!
“阿瓦撣邦所居上緬甸之土地,原本即是大明屬國(guó)之版圖,今阿瓦撣邦王室已滅絕,其土其民,正該歸我大明天朝之所有!
“至于被爾東吁所并之下緬勃固,其主僭越王號(hào),非我大明所封,東吁滅之可為無(wú)罪。
“且爾東吁之主,本為我大明欽封之宣慰使也,與我大明之宗藩關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng),今既痛改前非,退還阿瓦撣邦之土地,并遣使來(lái)朝,與我大明重修舊好,朕就以阿瓦以南,中下緬甸之地,封爾主他隆為緬甸國(guó)王!
“待正旦朝會(huì)之事完畢,朕即遴選天朝欽使,隨爾等前往勃固,傳旨冊(cè)封,立碑紀(jì)事,并賜爾主大明緬甸國(guó)王之金印寶冊(cè),以為世襲傳承之憑證!”
崇禎皇帝把話說(shuō)到了這里,德欽帕耶的心中雖然充滿了苦澀滋味,但也知道這一切無(wú)法挽回。
若是葡萄牙人鼎力相助,那么如今的東吁王朝還可以試著抗?fàn)幰环上У氖牵咸蜒廊艘苍诖竺鞒拿媲埃x擇了屈服。
德欽帕耶側(cè)目看了看那兩個(gè),之前在東吁王的面前如同太上皇一般的葡萄牙人,卻只見方濟(jì)各會(huì)的長(zhǎng)老皮門塔,始終保持著恭恭敬敬鞠躬行禮的姿態(tài),而另一個(gè)來(lái)自葡萄牙沙廉總督府的使者柯恩,更是始終保持著單膝跪地行禮的姿態(tài)。
德欽帕耶的心中唯有嘆息。
如果在東吁王朝領(lǐng)土上擁有重大利益并且擁有重大影響的葡萄牙人不說(shuō)話,那么以現(xiàn)在的東吁王國(guó)自己的力量,想要與大明朝掰掰手腕子,注定沒(méi)有什么好下場(chǎng)。
如今的局面,或許就是他這個(gè)東吁侯這次出使大明京師所能夠得到的最好結(jié)果了吧。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。