徐保正以有徐茂這樣的本家侄子而感覺到面目有光,所以他也想巴結(jié)一下這位本家的嫂子。
很快,徐保正的手下便已經(jīng)把紙張帶來,都是很精致的信箋,都是有花紋的云箋。
宋寧很清楚,這樣的紙張可是價(jià)值不菲,一頁(yè)紙都可能需要十文錢以上,換了徐家的老婦人是絕對(duì)不會(huì)如此破費(fèi)的。
“小公子,老身想讓你寫這封信,告訴吾兒老身身體還好,讓他不必掛念,讓他在京師可以安心求學(xué),爭(zhēng)取能早日高中歸來。”徐家老婦人帶著熱切的目光,望著宋寧說道。
宋寧點(diǎn)頭道:“那不知老夫人對(duì)這封信的格式可有何要求?”
“這個(gè)……”
老婦人顯然對(duì)此是沒有什么主見的,她連字都不認(rèn)識(shí),含辛茹苦把兒子養(yǎng)大,現(xiàn)在終于兒子考中舉人,有了功名,也有了社會(huì)地位,她不懂也不想亂說,免得給自己兒子丟人。
徐保正道:“宋公子這信可也不能寫的太直白,到底徐老爺可是舉人,你要讓他能看懂才是。”
宋寧心想:“我若用白話文寫,你們覺得我寫的沒水平,但若是以駢體文寫,我還沒那水平呢,寫那么文縐縐給誰(shuí)看?”
在寫信這件事上,宋寧認(rèn)為實(shí)用是最有效的,所以他還是更為推崇白話文一些,可惜白話文在這時(shí)代屬于另類的東西。
“那在下就按照自己的想法來寫,只要能將老夫人的意思表達(dá)清楚便可。”宋寧低下頭,他正要寫信,但馬上發(fā)現(xiàn)自己的椅子已經(jīng)被老婦人所占,站著寫總歸是不合適。
徐保正到底眼尖,他道:“還看什么?不給宋公子搬把椅子來?”
“得令。”
徐保正身旁那些嘍啰也顯得很用心,這么熱鬧的時(shí)候也就看他們?cè)诶锿饫锱埽欢鄷r(shí)便已經(jīng)從隔壁商鋪給宋寧搬了一把好椅子過來。
如此宋寧坐下來之后,才開始研墨,周圍的人群還在議論紛紛,這就好像是中場(chǎng)休息,上半場(chǎng)的讀信結(jié)束,下半場(chǎng)的寫信還沒開始,正好趁著中場(chǎng)休息來交流一下所看到的事情,發(fā)出一些自我的見解。
不多時(shí),墨已經(jīng)研好,宋寧抬起筆來,突然發(fā)現(xiàn)眼前這么精致的紙張寫字還有些浪費(fèi)。
“徐公子,你為何不下筆?”徐保正最是熱心,畢竟這是他的本家事,紙張還是他買來的,最開始他說話很慷慨,但知道云箋的價(jià)格之后他還是會(huì)感覺到肉疼。
“不著急,不著急。”徐家老婦人倒顯得很開明,她臉上帶著慈祥的笑容道,“讓小公子再想想,不著急落筆。”
宋寧想了許久之后,也就不再去考慮駢體文的事情,他想把一封信簡(jiǎn)單寫好便可。
信的最重要作用,是把意思表達(dá)清楚。
“老夫人,您看我這么寫可否?”宋寧先表達(dá)了一下意思,“在下便以您的口吻來寫這封信,讓徐公子在京師內(nèi)安心讀書,不要考慮家里的事情……”
“都行,都行。”老婦人被這么多人圍觀,也有些不自然,見宋寧所說的都是她所想的,她也就沒什么苛求。
宋寧隨即落筆,按照老婦人對(duì)徐舉人的稱呼,開頭以“吾兒”相稱。
“吾兒:見字如晤。為娘喜接來函,欣慰無量,得悉你處安好,更是心寬,赤日炎炎北方物燥,萬(wàn)請(qǐng)珍重……”
宋寧先把接到信的事情大致說了,再表達(dá)了一下老母親對(duì)兒子的關(guān)心,這些話近乎都是以俗語(yǔ)的方式所說出來,每一句都可說是真切,也沒什么華麗的辭藻,就算是徐家的老婦人都能聽得懂。
“老夫人,這樣的開頭可以嗎?”宋寧每落筆寫字,都會(huì)跟老婦人說清楚,寫了一段之后,他抬起頭問道。
“好,好!”老婦人也沒想到這信函的內(nèi)容能完全表達(dá)出自己的意思,她很高興,好像沒有誰(shuí)比宋寧所寫的信更能打動(dòng)他的內(nèi)心。
徐保正則皺眉道:“宋公子,你寫的未免也太平實(shí)了一些,這徐老爺會(huì)否看不懂?”
宋寧心想,復(fù)雜了都能看懂,落到這簡(jiǎn)單口語(yǔ)化的書信他反而看不懂了?這人該是有多迂腐?
“定是能看懂的。”宋寧笑著點(diǎn)頭道。
“那是,我等都能聽懂,那舉人老爺能看不懂?”旁邊有圍觀的人在跟著起哄。
徐保正覺得自己自討沒趣,也就不再多言,繼續(xù)看著宋寧寫下去。
宋寧看著老婦人道:“老夫人,總該跟徐公子說一下家里的具體情況,這些事我等并不知,若是有不方便的……是否需要借一步再說?”
書信到底是隱私的內(nèi)容,如果老母親要跟兒子說一些不可對(duì)外人言的話,那自然是要私下里說才合適。
老婦人道:“還是小公子想得周到,不過老身也不想對(duì)吾兒說太多,家里也沒發(fā)生什么事情,不過去年的稅畝……”
說是沒事,但還是有的,家里的大致情況要說說,能讀書的都是地主階層,家里收了多少租,之前交了多少稅,現(xiàn)在能省多少,每年大概還有什么進(jìn)項(xiàng),或者是家長(zhǎng)里短的事情……
老婦人本沒想到找人寫信還能說這些,本以為都是那些寫信的想怎么寫怎么寫。
這一打開話匣,她便停不下來。
這邊老婦人說什么,宋寧便寫什么,每寫完還問問老婦人的意思,贏得老婦人連連點(diǎn)頭。
一直到把這些家長(zhǎng)里短的事情寫完,都已經(jīng)快要完成了三頁(yè)紙,宋寧用蠅頭小楷所寫,還是快寫不下。
連徐保正看了都有些心疼,畢竟他只讓人買了三張裁好的云箋來,如果再寫下去的話,那他又要繼續(xù)破費(fèi)了。
“老嫂子,話也說得差不多了,該收尾了。”徐保正提醒道,“咱家侄子平時(shí)讀書累,豈有那么多時(shí)間來看信?”
“對(duì)啊對(duì)啊。”老婦人點(diǎn)頭道,“小公子,那就麻煩你給收個(gè)尾吧!”
宋寧問道:“這信如何收尾?老夫人可有何要交代和要求的?”
“都行。”老婦人之前已經(jīng)很高興,她現(xiàn)在也不會(huì)有更多的要求。
宋寧心想,這最難的不是有要求,而是沒要求,中間的內(nèi)容都很樸實(shí),如果到最后還是這么白話文到底的話,那就完全體現(xiàn)不出自己的水平了。便在此時(shí),徐保正道:“宋公子,看來你是有本事的,這書信內(nèi)容太平素,也該說一些有學(xué)問的東西。”
宋寧點(diǎn)頭,他仔細(xì)想了下,便在信紙最后寫道:“山一程,水一程,身向北國(guó)那畔行,夜深萬(wàn)家燈。風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。”
最后的落款,他也很簡(jiǎn)單寫了“母盼兒歸”。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。