精彩东方文学

文藝界奇葩 正文 第二百五十一章 文化輸出

作者/肉都督 看小說文學(xué)作品上精彩東方文學(xué) http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    美國的這次請?jiān)感袆佣嗌龠是有些受到莊言新書的影響,《麥田守望者》在歐美僅僅發(fā)布了一個多月兩個月不到的時間,銷量就已經(jīng)達(dá)到了九百多萬本,再有一些就突破一千萬大關(guān)。

    這個銷量已經(jīng)是超越了這本書在中國的六百萬銷量,而且據(jù)統(tǒng)計,這九百萬銷量里面北美市場占了近六百萬,而這北美的六百萬里面,美國又是占了四百五十多萬。

    也就是說,這本書在美國的銷量等于其他歐美各國的總銷量了。

    聽到這個數(shù)據(jù)的時候,連莊言都不禁感慨,看來《麥田守望者》這本書還是更加適合美國人看。

    正好《麥田守望者》里面霍爾頓也是在圣誕節(jié)那幾天離開學(xué)校的,所以也就有人想起來在圣誕節(jié)弄這次請?jiān)浮?br />
    “他們倒是挺有誠意的。”莊言沉吟道。

    “確實(shí)挺有誠意的,連我都被感動了。這事已經(jīng)上了各大網(wǎng)站的新聞頭條,我也是剛剛上網(wǎng)的時候看到的。特別是國內(nèi),都在討論這件事情。”姚謙說道。

    莊言也有些感動,不過他想了一會還是皺眉道:“這事雖然說長臉,但是也不全都是好處,《老人與海》的發(fā)布日期已經(jīng)定了下來,還有幾天的時間就要面世,所以是完全不可能做到英文版同時發(fā)布的,他們注定要失望了。”

    “我倒覺得無所謂,時間定了他們也都知道,我不相信你要是沒同意同時發(fā)布他們會不能理解。不過簽售的事情你可以考慮一下,去美國那邊逛逛,安撫安撫他們也好。”姚謙說。

    莊言卻搖了搖頭,“簽售的事情暫時擱著吧,要是因?yàn)樗麄冋堅(jiān)肝揖腿ズ炇郏且院笃渌胤降淖x者一旦想要我去簽售,就搞一場請?jiān)富顒釉趺崔k,這個先例不能開。”

    姚謙覺得莊言有些言重了,但是這個道理卻又無法反駁,就沒有再說簽售的事情,而是說道:“嗯,我知道了,不論怎么說這次的事情對你都有好處。”

    又說了兩句,兩人就掛了電話。莊言暗嘆了口氣,他哪里是怕開先河,他就是不想往美國那邊跑,一坐十幾個小時的飛機(jī),想想都難受。

    如果以后有其他事情要過去,可以順便去做幾場活動,至于特意去給他們簽售,還是算了。

    姚謙的電話剛掛了沒多久,王立健的電話也來了,為的也是美國這次請?jiān)傅氖虑椤?br />
    王立健言語間都是祝賀,在他看來這是中國文化往外國輸出的好事情,不過莊言倒是不敢茍同,人家愿意看這本書完全是因?yàn)槔锩鎸懙氖侨思业墓适拢麄儺?dāng)然捧場。

    要說做到文化輸出,之前的《活著》倒是做到了,只不過輸出的是另外一個世界中國的文化,而不是這個世界的。

    所以說,莊言到現(xiàn)在為止還沒有一本書真正做到文化輸出,或許等到過段時間他的《邊城》英文版發(fā)布之后就可以了。

    沒有去網(wǎng)上看,但是莊言知道這件事情在網(wǎng)上肯定關(guān)注度不小。

    確實(shí),此時的網(wǎng)絡(luò)上,網(wǎng)友們都在關(guān)注這件事情。

    特別是莊言ff上的最新一條狀態(tài)下面,評論已經(jīng)達(dá)到了五萬,都是在說這個事情的。

    【我的天,一大早竟然看到這樣的新聞,還以為我是看花了眼,莊大威武。】

    【真的威武,我看以后美國佬是不是還敢說咱們中國現(xiàn)在文學(xué)不如他們。】

    【要是莊言能拿一個諾貝爾文學(xué)獎就更好了,少拿兩個物理化學(xué)獎都可以,一定要有文學(xué)獎啊。】

    【莊言肯定能夠拿諾貝爾文學(xué)獎的。】

    【樓上的在夢游,莊大雖屌,諾貝爾文學(xué)獎至少還要等二三十年才行,它跟蒲松齡獎可不一樣。】

    【怎么就不一樣,在我莊大面前,別管你什么獎,全都得低頭。】

    【就是,不給莊大頒獎,我看這諾貝爾獎的含金量也值得懷疑。】

    【樓上兩位是高級黑么,人家諾貝爾文學(xué)獎的含金量還要你來質(zhì)疑?】

    【別吵了,咱們理智一點(diǎn),都少說兩句。】

    【我看你們倒也不必執(zhí)著于諾貝爾獎,莊言的實(shí)力在那邊。】

    ……

    大部分人都覺得莊言這次是給中國人大大地長了臉,所謂缺什么要什么,說到現(xiàn)代文學(xué),中國人確實(shí)要矮半個頭。

    這些年中國不論是經(jīng)濟(jì)實(shí)力還是科技實(shí)力都是飛速發(fā)展,隱隱有著超越其他幾個大國成為一枝獨(dú)秀的超級大國的勢頭,但是文學(xué)上面卻一直是短板。

    雖然說大家現(xiàn)在都是困難時期,文學(xué)水平都不是很發(fā)達(dá),但是中國這個問題更加明顯一點(diǎn)。

    別看外國這些年死了不少文學(xué)大家,馬克吐溫、小仲馬、左拉、莫泊桑這些都不在了,但是人家還是有人物的。

    先說個近的,俄羅斯現(xiàn)在最出名的就是列夫托爾斯泰,他的《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜卡列尼娜》以及《復(fù)活》不僅僅是后世中學(xué)生的必學(xué)知識點(diǎn),在這個世界也同樣是家喻戶曉。

    再說遠(yuǎn)一點(diǎn)的,印度有個剛剛獲得了諾貝爾文學(xué)獎的泰戈?duì)枴?br />
    英國有個年輕的毛姆,法國有個羅曼羅蘭,美國也有個茨威格。

    這個世界的杰克倫敦因?yàn)榭萍及l(fā)展快并沒有去世,現(xiàn)在也還建在。

    但是中國有什么?以前只有一個辜鴻名享譽(yù)海外,但是辜鴻名的名氣其實(shí)大部分是靠中國給的,因?yàn)樗恢敝铝τ谕茝V中國文化。

    而現(xiàn)在,中國終于出了一個拿得出手的人物,這叫中國的讀者們怎么能不高興。

    同時,也有人提出了問題,莊言看到美國人的請?jiān)钢螅瑫粫娴臅馑麄兊恼埱笄蟆?br />
    要知道,現(xiàn)在《老人與海》中文版的發(fā)布時間已經(jīng)定了,就在下個月一號,如果要跟他們同步的話,只有延遲中文版的發(fā)布,等到英文版做好之后一起發(fā)布了。

    這樣一來,中國這邊的讀者就不得不遲一點(diǎn)跟美國讀者們一起看了。

    很多網(wǎng)友都在ff上艾特莊言,想讓他出來表個態(tài)。不過莊言根本就沒上網(wǎng),所以并不知道現(xiàn)在中國網(wǎng)友們都在關(guān)心這個。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏
百度風(fēng)云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 校花的貼身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學(xué) All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網(wǎng)絡(luò)收集,喜歡本書請加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 新竹市| 沂水县| 社旗县| 通河县| 沛县| 安溪县| 宝丰县| 井陉县| 昌吉市| 石河子市| 毕节市| 东兰县| 广宁县| 黎川县| 鹤岗市| 沾益县| 云安县| 新闻| 永昌县| 西林县| 交城县| 五峰| 河南省| 兴仁县| 晋州市| 杭锦后旗| 阳西县| 九龙坡区| 西乌珠穆沁旗| 荔浦县| 迁西县| 平山县| 渝中区| 突泉县| 杭州市| 胶南市| 隆昌县| 紫阳县| 酉阳| 隆化县| 黔西|