莊言坐在自己的書房里面想了半天，最終還是決定沒有作任何回復。

    要是回復，他可以把自己對這本書的看法說出來，也可以倡導讀者們深入地去讀這本書，體會這本書想要表達的東西。

    但是，一則莊言覺得這樣的行為有些傻b，二則他認為也沒有必要。

    喜歡的自然喜歡，能體會到的也自然能夠體會到，絕對不是自己這么說上幾句能改變他們的。

    《老人與海》這本書，莊言做了一些處理，弱化了故事的地域性。

    原著中故事的背景是古巴，但是莊言并沒有這么寫，只是寫了有這么一個地方，一這么一片海，有這么一個老頭。

    這么處理沒有什么問題，因為這本書的故事跟背景其實是沒有關系的，它可以發(fā)生在任何一個港口，任何一片海域，主人公也可以是任何一個老頭，他可以叫張三，也可以叫李四，并不會影響到故事的內(nèi)容。

    而之所以這么處理，是因為莊言考慮到自己并沒有去過古巴，沒有必要把古巴寫出來讓人非議。

    搖了搖頭，莊言把這件事情暫時拋之腦后，轉(zhuǎn)而點開了電腦桌面上“蘇菲的世界”文件夾。

    這本書他已經(jīng)抄了出來，現(xiàn)在他想要把這本書本土化一下，變成中國的。

    故事的背景可以照搬到中國，并不會有任何問題。

    這些工作并不難，真正難的是要弄透蘇菲的世界里面提出的哲學問題。

    所謂的弄透，當然不是說莊言要成為一個哲學家，精通這些哲學理論。

    他的弄透，其實就是要弄清楚這些哲學理論在這個世界是不是存在的。

    如果是十九世紀的人，倒也無需費勁，因為都已經(jīng)定型了，兩個世界都是一樣的。

    但是一些存在于二十世紀的人就要多看看了，就比如說佛羅伊德這個人，他是1856年生人，因為世界的變化，后面的作品肯定跟上一個世界不一樣，所以要去把他的作品都看一遍，然后再考察書面寫的是否有漏洞。

    還有薩特和西蒙波娃這一對，在這個世界根本就不存在，所以書中“我們這個時代”這個章節(jié)里面關于存在主義的論點就要改一改了。

    總不能把書照搬上去之后，讀者們看了到這兩個人，還要來問，這兩個哲學家我們怎么都沒聽過？

    好在整本書寫的哲學思想基本上都是二十世紀以前的，所以需要莊言去改的并沒有多少，如果要改的太多，莊言甚至會放棄這本書。

    一直工作到十一點多，莊言才關了電腦回到房間去睡覺。

    ……

    一月二日一大早，段奇瑞起了個大早，跑到附近的公園晨練了一會，隨后又神清氣爽地回到了家。

    他是軍伍出身，在部隊留下來的習慣還依舊在，也是因為長期保持鍛煉，所以身體到現(xiàn)在都非常硬朗。

    回到家的段奇瑞，吃過早飯后，給自己泡了杯茶坐在沙發(fā)上抱著自己的平板電腦開始看新聞。

    前兩年他還一直看的紙質(zhì)報紙，后來他深感紙質(zhì)報紙局限性太大，也與時俱進買了一個平板電腦，用來每天瀏覽新聞。

    除了瀏覽新聞之外，他自己也有社交網(wǎng)絡賬號，偶爾也會在上面更新動態(tài)。時間長了，他倒也有了一批粉絲。

    當然了，這一批粉絲，基本上都是沖著他的個人簡介去的，因為他的個人簡介寫著“前金陵市高官”幾個大字。

    先看了中華社這樣的正規(guī)的新聞網(wǎng)站，大體看了一下今天的國內(nèi)外要聞。

    看完之后，他又看了一下社交網(wǎng)站，一打開社交網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)今天的熱門話題竟然跟莊言有關。

    “著名學者批《老人與海》一如清水，毫無余味。”

    段奇瑞皺起了眉頭，“這個《老人與海》不是莊言的新書么，已經(jīng)發(fā)布了？”

    帶著好奇點進了下面了連接來到了新聞里面，這才知道，莊言的新書在昨天已經(jīng)進行全國發(fā)售。而新聞里面說的事情是，著名作家鐵心發(fā)ff評論莊言的新書一如清水。

    “鐵心？”段奇瑞歪著頭想了好一會才想起來是誰，“不就是那個紅色文學家嘛。”

    所謂的紅色文學家，就是指的那些專門寫主旋律作品的作家。鐵心的作品基本上都是歌頌國家，歌頌軍人的。不過段奇瑞作為一個老兵，卻并不買他的賬。

    因為他覺得這種紅色文學家實在是太過媚俗，這幾年還好一些，都收斂了一些。在前十幾年，簡直是什么妖魔鬼怪都有，整個文壇都是烏煙瘴氣的。

    就比如段奇瑞曾經(jīng)讀過一篇歌頌軍人的短篇，里面把軍人完全給神話了，甚至出現(xiàn)了有的軍人手里拿著一顆手榴彈就沖到人家碉堡把根據(jù)點炸掉的事情。

    當時看到這篇文章的時候，段奇瑞氣得差點沒罵娘。他打了那么多年仗，也沒見過誰能用手榴彈去把人家根據(jù)點炸掉的。

    沒上過戰(zhàn)場的人，根本就不知道重機槍往那邊一架，人根本就過不去，隨便一顆流彈過來，就能把你腦袋蹦開花。

    別說是人，就是開著個一個裝甲車，在人家火力壓制下都不一定能開到根據(jù)點前面去。

    炸碉堡的事情倒也有，但是絕對不是一個人就能完成，那是要用幾十條甚至幾百條命去堆的。

    一個死了上第二個，第二個死了上第三個，完全是用人命去消耗人家的子彈。

    在那個年代，要是你問一個當兵的，問他是子彈賺錢，還是人命值錢，他絕對要回答說是子彈，因為事實就是如此。

    雖然對鐵心這樣的紅色文學家沒什么好印象，但是段奇瑞倒也沒有急著下定論，因為他還沒有看到莊言的新書，并不清楚新書到底如何。

    為了求證事情到底是什么樣的，段奇瑞甚至沒有出去買紙質(zhì)書回來看，而是直接在文藝界網(wǎng)站上在線閱讀的。

    《老人與海》是網(wǎng)上與實體同時發(fā)布的，給了讀者們一個選擇的機會，想看實體就看實體，想在線就能在線看。

    感謝【gemyun】書友的打賞

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。