夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師的時(shí)候，問(wèn)他的學(xué)生如何翻譯“i love you，”學(xué)生翻譯成“我愛(ài)你。”夏目漱石說(shuō)，“不應(yīng)該直譯而應(yīng)當(dāng)含蓄，翻譯成‘今晚的月色真美‘就足夠了，“這既是一句甜蜜溫柔的情話，又是一句欲言又止的告白。如果遇見(jiàn)了，就不要錯(cuò)過(guò)了。
———
“阿尼奧塞呦，我是apink的鄭恩地，”鄭恩地朝sunny鞠了一躬，于情于理，鄭恩地都要這么做，
“哦哦，”sunny楞了一下，但很快反應(yīng)過(guò)來(lái)了，“快進(jìn)來(lái)吧，小賢在里面，”
“sunny歐尼，這么晚了打擾你真是不好意思，本應(yīng)該帶著東西過(guò)來(lái)的，初次上門(mén)就空手，真是不好意思，”樸初瓏歉意地說(shuō)道，說(shuō)實(shí)話，凌晨3點(diǎn)打擾別人睡覺(jué)的確很不禮貌，但她也是不得已為之。
sunny給她們兩個(gè)拿了兩雙拖鞋給她們換上，笑著說(shuō)道，“沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系。我們不太計(jì)較這些的，帕尼睡了，要不然她早就出來(lái)了，她可是超級(jí)喜歡你們這個(gè)組合。”
帕尼除了有黃秘書(shū)這個(gè)外號(hào)，還有’pink monster‘。很難要怎樣才能放棄她對(duì)粉色的執(zhí)著……
這時(shí)，鄭恩地也注意到了起身的徐賢，她朝徐賢鞠了一躬，“前輩好，我是apink的鄭恩地。”
“你好，你主演的電視劇我也在看，真的很不錯(cuò)，”
“謝謝！”很簡(jiǎn)短的話。不帶任何感情，
sunny有些尷尬，話說(shuō)場(chǎng)面怎么成了這樣子，怎么感覺(jué)有些劍拔弩張的意味在里面。她干笑了一聲，“初瓏你不是有事情找徐賢的嗎？什么事情嗎？”
樸初瓏?yán)死嵍鞯氐囊陆牵戳丝茨樕绯５男熨t，輕呼了一口氣，“sunny歐尼，我希望能和徐賢前輩單獨(dú)說(shuō)，”
“和小賢單獨(dú)說(shuō)？好吧，我回避一下？”sunny的高情商不是蓋的，想一想就知道這件事有什么難言之隱，對(duì)方既然深夜來(lái)宿舍，想必也是極為重要的。
sunny打了個(gè)哈欠，把之前準(zhǔn)備的三杯牛奶拿過(guò)來(lái)放到茶幾上，然后轉(zhuǎn)頭捂著嘴回房間準(zhǔn)備睡覺(jué)，卻被徐賢叫住，
“歐尼你等一下！”
“嗯？小賢還有什么事嗎？”sunny疑惑道，
徐賢把頭發(fā)別到耳后，不緊不慢地說(shuō)道，“就在這里說(shuō)吧，如果是什么大問(wèn)題的話，歐尼還可以幫我出出主意，”其實(shí)徐賢有些生氣了，你們半夜把歐尼叫起來(lái)，最后簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一句話就把歐尼打發(fā)了，是不是有什么不好，但是初瓏也是sunny歐尼的朋友，她不好說(shuō)的那么難聽(tīng)，還有，鄭恩地好像對(duì)她不怎么友好的樣子。
樸初瓏看了看徐賢的不容拒絕的表情，嘆了一口氣，“好吧，不過(guò)在我說(shuō)之前，你們要做好心理準(zhǔn)備，”
“好，”
“徐賢前輩，你還記得你送過(guò)裴世期的那個(gè)打火機(jī)嗎？”樸初瓏不敢直接把裴世期替人頂罪的事情說(shuō)出來(lái)，鄭恩地的例子已經(jīng)告訴她了，真的會(huì)讓人崩潰的。
果然，提到那個(gè)名字，徐賢的眼睛一亮，這個(gè)細(xì)微的動(dòng)作，沒(méi)有逃過(guò)這里的三個(gè)人，她有些不淡定了，“那個(gè)火機(jī)怎么了？”
鄭恩地緊咬著嘴唇，一言不發(fā)、
“火機(jī)現(xiàn)在不在世期的身上，大概過(guò)幾天就會(huì)有一個(gè)人送還到你的手上。”
徐賢身子一軟坐到沙發(fā)上，眼神渙散，“他這是要和我告別嗎？想把我從他的世界里徹底抹去？連回憶我都不愿意嗎，也對(duì)，當(dāng)時(shí)我做的太不應(yīng)該了。”
sunny看到徐賢這副模樣，連忙跑過(guò)去，“小賢，沒(méi)事吧，世期不是那種人，好吧，我實(shí)話和你說(shuō)吧，我大概10天之前，還在兒還在明洞看到他呢，就在那個(gè)怡和秀辣牛肉湯面那，自己一個(gè)人坐那吃面。怡和秀你還記得吧，你和我們說(shuō)過(guò)啊，你們初次見(jiàn)面的地方啊。”
“真的?”
“真的，騙你干嘛~你不信等鱷魚(yú)允起來(lái)問(wèn)她，真的，不騙你。”
“那他為什么要還回來(lái)那個(gè)火機(jī)？”
sunny笑著，“傻小賢，你想啊，那個(gè)火機(jī)是你們分手的時(shí)候你送給他的，現(xiàn)在他把火機(jī)還回來(lái)，就是說(shuō)明他想和你復(fù)合唄，”
“真的？”
面對(duì)徐賢的亮晶晶的大眼睛，sunny自己也被看得心里發(fā)虛，她連忙轉(zhuǎn)頭看向樸初瓏，心里想著，’你們兩個(gè)不會(huì)半夜三更跑到這里，就是為了說(shuō)這件事刺激小賢吧。‘“初瓏，世期是什么意思，他為什么不自己來(lái)？”
“世期他，世期他，他進(jìn)監(jiān)獄了！”鄭恩地之前還勉強(qiáng)能控制住自己的情緒，直到小太陽(yáng)說(shuō)出’他‘怎么不自己來(lái)的時(shí)候，鄭恩地終于控制不住了，
他來(lái)不了啊，
徐賢有點(diǎn)不敢相信自己的耳朵，監(jiān)獄？什么意思？“你……你剛才說(shuō)什么？世期他怎么可能？”
樸初瓏攔住了鄭恩地，緩緩開(kāi)口，“不管你相不相信，世期他，的確進(jìn)去了，可是他是被冤枉的，我們來(lái)這，希望你能幫助他？”
“怎么幫？”sunny最先從這個(gè)震撼的消息之中反應(yīng)過(guò)來(lái)，直接指出了問(wèn)題的關(guān)鍵。
“我們需要借助少女時(shí)代的力量，當(dāng)然不是現(xiàn)在，前輩之前去開(kāi)拓美國(guó)市場(chǎng)，剛回來(lái)又要去RB，我不希望你們像Tara前輩一樣成為政黨的犧牲品，”
“那照初瓏你這么說(shuō)，那你們來(lái)告訴我們這件事根本現(xiàn)在來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義的，畢竟，我們幫不了太多的忙，不是嗎？”
“兇手是世期的校友叫樸京浩的，大概幾天后會(huì)把火機(jī)遞給徐賢前輩，到時(shí)候希望徐賢前輩演的好一點(diǎn)，裝作第一次知道這件事，但還需要前輩留意樸京浩這個(gè)人，前輩在東國(guó)的人脈還是有的吧，”樸初瓏?yán)∩眢w不斷顫抖的恩地的手給她一個(gè)安心的笑容，“當(dāng)然，如果前輩不愿意幫的話就算了！”
sunny轉(zhuǎn)頭看著直到現(xiàn)在還不愿意相信這個(gè)消息的徐賢，沉聲說(shuō)道，“好，這個(gè)忙我們幫定了！”
這時(shí)的徐賢站起來(lái)走到鄭恩地面前，用一種哀傷至極的語(yǔ)氣說(shuō)道，“你很在乎他嗎？”
在這里的所有人都知道，他是誰(shuí)。
“嗯！我很在乎他，”
“哦~”
徐賢眨了眨眼睛，轉(zhuǎn)身對(duì)著sunny故作輕松地說(shuō)道，“歐尼，我困了，我回去睡覺(jué)了，明天的行程我不去了，記得幫我像基范oppa請(qǐng)個(gè)假。”
徐賢脫下外套，回房間鎖上房門(mén)，打開(kāi)臺(tái)燈，拿起那張放在床頭的她和世期的合照，
他們站在櫻花樹(shù)下，這是他們認(rèn)識(shí)第二年的時(shí)候在首爾的櫻花樹(shù)下拍的，櫻花是愛(ài)情與希望的象征，代表著高雅，質(zhì)樸純潔的愛(ài)情。櫻花宛如懵懂少女的，安靜得在春天開(kāi)放，滿樹(shù)的白色粉色的櫻花，是對(duì)情人訴說(shuō)愛(ài)情的最美語(yǔ)言。
她至今記得他對(duì)自己說(shuō)的，“我們的愛(ài)情要像櫻花一樣絢爛，美麗，卻不要像櫻花一樣短暫，我們要長(zhǎng)長(zhǎng)久久的。”
徐賢放下照片，戴上耳機(jī)，輕哼著他教她的第一首日語(yǔ)歌，
First love，宇田多光
最后的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個(gè)時(shí)候
你會(huì)在哪里呢
又會(huì)想著誰(shuí)呢
You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和誰(shuí)戀愛(ài)也好
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現(xiàn)在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滯的時(shí)間
將會(huì)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個(gè)時(shí)候
我一定會(huì)哭著
想起深愛(ài)過(guò)的你
You will always be inside my heart
在我心中永遠(yuǎn)給你留下一片空間
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現(xiàn)在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和誰(shuí)戀愛(ài)也好
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現(xiàn)在仍唱著悲傷的情歌
Now and forever
直至天明，她也不愿睡去，“你等待我了2年，現(xiàn)在該我等你了，世期，我的初戀。”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。