916．我認錯了人
作為南方的商業大都會，白天的羊城自然美不勝收、繁華興盛，可是有不少人卻感覺這座城市更美的卻是夜晚。羊城的夜晚既不同于京城的刻板和拘束，也不同于申城的文質彬彬、有些做作，而是嶺南文化中所極為獨特的大眾娛樂。因為改革開放，給了這座城市更多的拓展空間；因為商品經濟，也給了這座城市更大的投資機會；因為歷史悠久，給了這座城市從容自得的舒適和十分大氣的風度；因為民風彪悍，給了這座城市與生俱有的活力。于是在這座城市，夜生活從月上柳枝頭、人約黃昏后開始，到了夜半時分，才是精彩紛呈、**迭起的時候，即便是到了凌晨，鬧市區的街頭依然是車如潮、人如流。
這座上千萬人的特大城市的所有城市生活都是以商道**其中，所以不光是白天談生意、做生意，即便是到了晚上，似乎越是在夜色里，商機也就越多、商味也就越濃，于是燈火可以徹夜，**可以徹夜，當然也就有了可以徹夜的消費所刺激和拉動的社會**業。于是就有了各種各樣的夜市，就有了白天繁華興盛，夜晚興盛繁華的街道。
羊城夜晚的鬧市是掙錢的金地銀街，也是大把花錢消費、盡情吃喝玩樂的銷金窟，大街上熙熙攘攘的人群依舊，風華絕代的時尚里每天卻流淌著新潮的脈動；那些燈火輝煌的豪華大廈與那種長長的騎樓相互呼應，鱗次櫛比的現代建筑與那些墻上長滿綠草青藤的小樓相映成趣；既有門面闊大的大型商場，也有小的可憐的鞋店，既有香氣撲鼻的餐飲酒樓，也有燈紅酒綠的娛樂場所；有吃的、也有喝的；有穿的，也有玩的；有談情說愛的，也有醞釀行情的；有人潮涌動的各種賣場，也有顯得安靜的書店報攤。
和區杰良他們那***分手以后，我信步走進了北京路上一家依然還亮著燈的連鎖書店，那個書店里面很安靜，也很明亮，看得見高高的書架之間到處都有讀書之人。我很快就找到了有關粵語的那個書架，僅僅只看了一眼就傻了眼，光是字典就有《羊城話字典》、《粵語字典》、《羊城話正音字典》、《廣東話字典》等等區別，而更有什么《輕松粵語輸入法》、《粵語拼音詞語輸入法》、《實用粵語拼音輸入法》、《羊城話輸入法》和《速打粵語輸入法》的教材。
不僅都是大部頭的，也是厚厚的，可是不知如何選擇才對。我看了一下四周，就向一個站在大大的玻璃窗前低頭看書的女孩子小聲的說了一句："對不起，打擾你一下……"
我的話沒有說完，那個女孩子就抬起頭來，而我只是看了一眼那個女孩子傾國傾城的臉蛋，就目瞪口呆了：我簡直不敢想象自己會在這里與那個和我分別十年的田西蘭再次相見！
水溪第一美人的容貌依然是那樣明艷無雙，女老師的一頭長發依然是那么飄逸，臉蛋依然是那樣的**，**之間依然還是那么清高獨傲，除了專橫跋扈自然還有那種咄咄逼人的氣質，好看的**依然還是紅得秀色可餐；一股淡淡的女人香味依然那樣沁人心脾，**得喝了酒的我有些口干舌燥；她的神色依然是那么高不可攀、神圣不可侵犯，領口露出的一截脖子依然還是十年前那樣細膩如瓷，站在那里依然是上突下翹的身段、盈盈一握的腰身、亭亭玉立的**，那種柔和的曲線美依然是那么曼妙。
"先生。"那個漂亮女孩子肯定被我臉上神情的突然凝結嚇壞了，也有了些臉紅，也會稍稍皺起了眉頭，她在提醒我："您有事需要幫助嗎？"
其實她一開口我就知道自己認錯了人。那個令我魂牽夢繞的田西蘭說的是那種女中音，而在羊城北京路的書店里站在我面前的卻是一種清脆的女高音。我眨了一下眼睛，馬上就意識到站在我面前的她和我記憶中的她的彼此之間很大的差距：十年過去了，女老師即便是水溪第一美人，也會有些歲月催人老的，而我面前的這一位雖然長得和花姑長得很相像，可是雙眼里顯出一縷**的**，細膩的肌膚呈現出一種淡淡的粉色，仿佛輕輕一捏就能捏**來，這都說明她是一個很年輕的女孩子，如果是我的那個永遠銘記在心的戀人的話，除非她真的會穿越。
"對不起，我認錯了人。"我慌慌張張的說明了來意："我剛到這里，我想學羊城話，想請教你該買哪一本字典？"
"我也不太了解，應該是這一本吧。"那個女孩子從書架上拿下一本《羊城話正音字典》："不過應該和會說羊城話的本地人多接觸，其實可以達到事半功倍的作用。"
"你是本地人嗎？"我有些不死心，也還有些僥幸心理的在問著："請問你貴姓？"
那個漂亮的女孩子不回答，揚著頭一陣風似的走掉了，只留下一些淡淡的香味。
按照區杰良的意思，他想要我直接住到他家里去住，可是我開玩笑的告訴他，我們是朋友、哥們、兄弟都不假，可就是不能把一個酋長變成那種斷背的同志，也不想讓我們以后天天因為工作和生活中的事情紛爭不斷，更不想彼此之間出現審美疲勞，他罵了我一句，知道我不過就是想擁有自己的空間，盡快地用自己的方式融入這座城市而已。
到羊城的第一天晚上，我是住在盤福路上的漢庭酒店里的，那是一家連鎖的三星級酒店，九層樓的酒店一個普通單間的價格在兩百以內，冷熱水、免費寬帶、還包括一頓早餐，所以被網友評價為交通方便、房間干凈、價格便宜、**很好、地理位置*好、性價比高。晚上推開窗戶，夜風習習、天上一輪明月、地上依然很熱鬧，遠遠的還可以看見那條橫穿城區的珠江上的好幾座大橋，還有在江上行駛的燈火輝煌的游輪，那是天天火爆的夜游珠江的旅游項目。
那天晚上我幾乎沒怎么睡覺，就把那本《羊城話正音字典》通讀了一遍，越讀越糊涂，越讀越覺得羊城話為基調的粵語對于我而言無疑就是一門新的外語，而且似乎更難以掌握。不過也知道這種語言比普通話還古老，至今還保留著許多古漢語成分，也有一些習慣單音詞。比如：尾巴說成尾；知道說成知；腦袋說成頭；同時還大量接納和吸收了許多外來語。比如，小汽車說成的士；襯衣說成T恤；客車說成巴士，這是普通話和別的方言所沒有的。
羊城話里面保留了很多古漢語成分，多用單音節詞，而普通話則多是雙音節詞。除了上面列舉的，還有什么：舌頭說成舌；眼睛說成眼；螞蟻說成蟻；螃蟹說成蟹；甘蔗說成蔗；認識說成識；容易說成易；困難說成難；褲子說成褲；扇子說成扇；被子說成被；鐵鍋說成鑊；翅膀說成翼；衣服說成衫；窗戶說成窗。即便同是雙音節詞，羊城話也與普通話的詞序相反，羊城話的中心詞往往在前，修飾成分在后。例如：公雞說成雞公；母牛說成牛母；大月說成月大；客人說**客；早晨說成晨早；喜歡說成歡喜；擁擠說成擠擁；底下說成下底。
由于嶺南文化具有善于不斷吸收和補充新內容、新形式的開放性，多文化特色的兼容性和與時俱進的創新性，而且羊城又是一座受外來文化影響較深的城市，羊城話的形成和發展過程中也就吸收了不少外來語或者以其譯音作為新詞。除了上述以外，還有：球說成波；馬達說成摩打；膠卷說成菲林；小商店說成士多；沙發說成梳化等等。
因為羊城人都喜歡吉祥、如意，所以羊城話就會將一些不雅或者不吉利或者忌諱的詞語進行改正。例如：絲瓜因為"絲"讀成"輸"所以改成勝瓜；干杯因為"杯"讀成"悲"，所以改成飲勝；苦瓜改成涼瓜；雞腳改成鳳爪；通書因為"書"讀成"輸"，也改成通勝。羊城話保留一些懷舊的生活用語。例如：喝茶說成飲茶；發工資說成出糧；錢說成銀子；商店說成鋪頭；另外，羊城話還保留了大量古詞語和特殊的方言詞語。例如：擒擄就是蜘蛛；塘尾就是蜻蜓；就是在語法上，羊城話也往往把狀語修飾成分置于動詞之后。例如：你先看說成你睇先：我先走說成我行先；我比你多說成我多過你。
天快蒙蒙亮的時候我才上*睡覺。羊城、羊城話；中聯保險、中聯大廈；辦公室主任、保險代理業務員；潘琳、袁斌、蘇芷君、段聰聰，還有伍浩昌、湯涌、張永仁；小吃店、湖北餐館、錢柜、漢庭酒店……我不知道這羊城第一天的所有紛繁的一切向我說明了什么，預示著什么，我只是真的有些想念那個在書店里邂逅的年輕的漂亮女孩子，她長得真的有幾分水溪第一美人的樣子。我就想起了田西蘭，就更加睡不著了，點上一支煙默默的看著曙光初現。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。