小日子忽然的就悠閑了起來。

    自上次澤維爾天才青少年學(xué)校事件后，已經(jīng)過去了一周。

    很遺憾。

    萬磁王并沒有來找他，這讓奇諾多少有點兒小小的失落，《奇諾之書》又少了一個‘能力’啊。

    小淘氣安娜也已經(jīng)住了一禮拜了，多少習(xí)慣了現(xiàn)在的生活。

    “嘿，安娜早啊。”奇諾揉著惺忪的睡眼，從樓梯上緩緩走了下來。

    “已經(jīng)不早了，老板。”

    “哦，也是哈。”

    墻壁上的大鐘時針指著9。

    為了躲開萬磁王的威脅，小淘氣答應(yīng)在這兒，住到X戰(zhàn)警們傳遞來消息之后。現(xiàn)在么，算是奇諾的一個‘秘書’吧，日工資50美元。

    “對了，安娜，咱們的招牌對方設(shè)計出來了沒有。”

    “嗯，萊克設(shè)計室昨晚上就發(fā)來了設(shè)計樣板，只是……我總覺得哪里不太對勁。”小淘氣搖了搖頭，調(diào)出了電腦里的設(shè)計樣板。

    只瞥了一眼奇諾就皺起了眉頭。

    樣板背景、色調(diào)設(shè)計的都還行，符合奇諾的低調(diào)、不顯眼、有內(nèi)涵的主題。一開始萊克設(shè)計室還有些懵嗶，確定不是在耍他們玩？誰家店招牌不是設(shè)計的各種吸引眼球，各種的醒目啊，居然還有這種要求？

    這客戶確定不是個傻子？

    可對方一萬美元的設(shè)計費又不像……

    考慮到對方華夏人的身份，可能是想要內(nèi)涵、大氣、樸實無華一點兒，思考了一周總算是搗鼓出來了。

    奇諾對這個格調(diào)很滿意，可獨獨下面的那翻譯——這什么鬼？

    ——【A room with ten thousand things】

    翻譯過來就是，‘一個屋子……和……一萬件事’，或者說‘有著一萬件事情的屋子’。

    What？

    你確定不是在耍我？

    奇諾語帶不善的瞪著小淘氣：“你沒告訴他們，咱這兒是干嘛的么？”

    “說了啊，但是……對方說……不太好翻譯。”小淘氣強(qiáng)忍著笑意說道。

    太好笑了。

    老板開的是【萬事屋】，——類似‘偵探社’的那種委托任務(wù)工作室，接受別人所有的請求，幫助需要幫助的人，當(dāng)然你得付出相對等的報酬。這個報酬不僅僅局限于‘錢’，還有其他的等值的價碼。

    當(dāng)然，萬事屋接受的委托，也不僅僅是跟蹤、調(diào)查出軌的這種小事情。委托任務(wù)的范疇極其廣泛，殺人同樣可以，不過好人不殺。

    另外，萬事屋出手最低一萬美元！

    “這萊克設(shè)計室是狗屎吧，這算什么，這不跟‘老干媽’一個樣子么？”奇諾生悶氣的罵道。

    老干媽最初的英文翻譯是‘old and dry mother’，意思是【又老又干的媽媽】。

    噗！

    當(dāng)時奇諾還為此笑了一通，沒曾想風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)啊。

    萬事屋被翻譯成了‘有著一萬件事情的屋子’！

    靠，這樣子誰還敢上門，一萬件事……一萬件麻煩么？

    “你要不喜歡，還有另一個樣板。”小淘氣再次掩嘴笑道。

    “看你這樣子就知道不是什么好事情。”

    低頭一看，果然！

    ‘The house of things’——有著事情的屋子。

    靠！

    有麻煩的屋子么？

    奇諾臉色一黑再黑，最后氣呼呼的一拍桌子：“告訴他們，給我用漢語拼音來設(shè)計。他們要是不懂漢語拼音，就讓他們?nèi)ソo我查。”

    然后氣鼓鼓的走掉了。

    小淘氣咯咯笑了下，這才坐了回去敲擊著鍵盤，繼續(xù)自己的任務(wù)，這就是她這個‘秘書’這一周的工作了。

    信息發(fā)過去后，小淘氣抬頭看了一眼樓梯，她覺得這個老板很有意思。

    擁有著那么強(qiáng)悍的能力，卻依然能守的住本心。

    太難能可貴了。

    換了其他的那些一夜之間獲得巨大能力的變種人，恐怕早就興奮的找不到北，不是去燒殺搶掠侮辱婦女，就是打劫銀行了。更不濟(jì)的，想要統(tǒng)治世界都有可能。

    可老板卻能把持住自我，這也太厲害了吧？

    短短一周的相處，也讓她漸漸的沒了最開始的敬畏恐懼感。

    唯一有點兒不舒服的就是，老板好像真的沒有泡她的心思，看不上她啊，這讓她很是受傷。

    奇諾同樣在抱著筆記本瀏覽網(wǎng)頁。

    “你在看什么？”瑪利亞·希爾走過來問道。

    “找個英語老師啊。”奇諾頭也不回的說道。

    在澤維爾天才青少年學(xué)校試探了一下自個的實力后，奇諾就很是放心了。在這個世界里，他就是金字塔最尖端的高手，暫時危險解除。然后這一周，就是在搞店招牌的事情。結(jié)果奇諾終于發(fā)現(xiàn)他的短板了，英語不行啊，有些語句他會理解錯誤。

    英文上有些地方跟漢語差不多，不同的情況下，也有不同的釋義。

    你比如e on’，一般是快點、開始、加油之類的意思。

    然而在《美隊2》開頭，史蒂夫·羅杰斯跟‘獵鷹’山姆跑步的那會，美隊一連說了三遍‘on your left（在你左邊）’，最后獵鷹急了，大喊e on’！

    這可不是快點、加油的意思了，換在這種情況下就成了——‘怎么還說’……的反問！

    英文的同一句話，在不同的情況下，意思是不同的。

    奇諾就吃了好幾次虧了，只有4級水平的他總是搞錯語法，emmmmm……

    “你確定是在找英語老師……而不是嫩模？”瑪利亞·希爾翻了下白眼。

    電腦畫面上并不是英語教師的介紹欄，而是一群‘搔首弄姿’的靚女，再一看……這不模特官網(wǎng)的介紹么。

    奇諾緩緩的抬起了頭，呃：“我找錯方向了？”

    瑪利亞·希爾無語中。

    “你不懂，要是對著一個老婆婆的話，我哪兒還有什么學(xué)習(xí)的心思啊，所以要找一個好看的啦。”奇諾扭過頭去，繼續(xù)奮斗……找了起來。

    瑪利亞·希爾決定在自個的任務(wù)匯報小本本上添一筆，——腦回路不正常。

    小淘氣也有些無語，自己這個老板腦子真的很清奇啊？你就算是想找好看的，也要去英語教師一類的中介網(wǎng)站找啊！人家嫩模的網(wǎng)站里，個人介紹上寫的都是自己的特長、形體、藝術(shù)，拍過什么廣告、電影、電視，做過誰誰誰的配角啦之類的。

    嫩模的圈子里怎么可能有精通英語、漢語的人存在啊。

    ……

    Emmmm……

    確實沒有。

    確實很難找！

    但奇諾并沒有放棄，終于，讓他給找到了！

    “啊哈，果然，你們看，還是有精通漢語、英語的嫩模吧。嘿嘿嘿，我就知道我沒找錯方向。”奇諾大笑中。

    小淘氣不信邪的跑了過來：“我不信，我看看。”

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。