精彩东方文学

快穿:重回巔峰 正文 第39章:想當(dāng)翻譯家的軍嫂(23)

作者/嗅單樅 看小說文學(xué)作品上精彩東方文學(xué) http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    林杏花她們是一天天看著安楠是如何長(zhǎng)成今天這樣出息的,她們一開始的時(shí)候的確嘲諷過、瞧不起過安楠,覺得她與家屬樓的人格格不入。

    但當(dāng)她靠自己的本事掙了一筆筆稿費(fèi),她們的目光也就變了,誰會(huì)看不起真正有本事的人呢?所以她們漸漸地對(duì)安楠刮目相看,漸漸自覺地去維護(hù)她、真心喜歡她……

    就算她們因?yàn)榧彝ガ嵤率チ诵坌膲阎荆兂杀簧钔侠鄣糜顾灼椒驳娜耍吹阶约旱耐赃@樣有出息,她們從心底里就為安楠感到高興、為她感到驕傲,如同這是她們自己的出息一樣。

    看到現(xiàn)在的安楠如此耀眼,林杏花又怎么會(huì)不激動(dòng)得熱淚盈眶呢?她讓她們這些早已經(jīng)因?yàn)楹⒆印⒄煞蚨兊脹]有了自我的女人看到了耀眼的光,看到了除了家庭之外的另一條崎嶇卻充滿光明的路……

    “媽媽!我以后也要成為安嬸子這樣的人!”林杏花的女兒激動(dòng)得眼睛發(fā)光地宣布。

    ……

    這一刻,家屬院里許多習(xí)慣一家人看著電視吃飯的人,都在本地新聞的報(bào)導(dǎo)中看到了安楠熟悉的臉,他們震驚過后便是贊嘆,紛紛自豪指著安楠說:看,這是咱們軍區(qū)里的家屬!

    而那些曾經(jīng)因?yàn)楦改副破戎鴮W(xué)英語一度產(chǎn)生逆反心理的孩子,則從心底里對(duì)安楠產(chǎn)生了敬佩、羨慕之情,敬佩她連那么難學(xué)的英語都學(xué)得這么好;羨慕她光鮮耀眼地出現(xiàn)在電視上,于是,一個(gè)共同的理想悄悄地在他們稚嫩的心中生根發(fā)芽……“我要成為她!”就如同當(dāng)初看到電視里那個(gè)自信優(yōu)雅的女翻譯后,就給自己立了成為翻譯家理想的原主安楠。

    秦鴻武同樣看到了安楠,他目不轉(zhuǎn)睛地盯著電視里那個(gè)熟悉的人,忍不住伸手去描畫她臉龐的輪廓,好像這樣就能親手觸摸到她的皮膚一樣,但是他只觸摸到發(fā)熱的電視屏幕。

    秦鴻武貪婪地盯著安楠,這樣充滿自信地在一群身份地位都不低的人前面款款而談的安楠是他沒有見過的,這樣的她讓他覺得陌生,但同樣讓他著迷。

    他見過專注地背單詞的安楠、皺著眉頭譯稿的安楠、在廚房里嫻熟做飯的安楠、愜意地跟著收音機(jī)唱歌的安楠、笑得俏皮的安楠、慵懶地倚在沙發(fā)上看書的安楠……

    各種各樣的安楠,跟如今這個(gè)耀眼的安楠一樣,被他小心翼翼地存放在腦海里,等著以后在見不到她的時(shí)候翻出來細(xì)細(xì)回憶、欣賞。

    從那之后,秦鴻武就迷上了不斷在電視里尋找安楠身影的游戲,只是安楠作為翻譯并不是新聞報(bào)導(dǎo)的主角,有關(guān)她的鏡頭往往是一閃而過,很少有停留久的,但秦鴻武早就練就了一雙金睛火眼,能在一閃而過的鏡頭里成功地認(rèn)出那個(gè)他熟悉至極的人,有時(shí)候他還能從沒照到全身的鏡頭中成功認(rèn)出安楠的頭發(fā)、安楠的肩膀、安楠的手……

    如果世界上有一個(gè)游戲叫“尋找安楠”,那他一定會(huì)是冠軍。

    ……

    安楠果然沒有再回軍區(qū)的家屬院,即使她的事情早已經(jīng)成為那里的傳說,成為那里的父母教導(dǎo)孩子的榜樣。

    專心在事業(yè)上之后,安楠在翻譯界的發(fā)展可謂一帆風(fēng)順,她像是有用不完的精力,不但在文學(xué)翻譯上成為國(guó)內(nèi)頂尖的翻譯家,連在同聲傳譯上也成績(jī)斐然,經(jīng)常成為B市官方御用的隨同翻譯,最后那幾年她甚至進(jìn)了中央,走上了國(guó)家最高的翻譯舞臺(tái),并且在那里熠熠生光。

    在安楠離開軍區(qū)家屬院的第十五年,也就是她四十歲的時(shí)候,她終于獲得了國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一,由國(guó)際譯聯(lián)設(shè)立的“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng),她是最年輕的獲得者,也是獲得此殊榮的唯一一位亞洲人。

    這是翻譯界、乃至文化界的榮耀。

    因?yàn)檫@個(gè)特殊的年代極其需要樹立民族自尊心和自信心,所以這件原本獨(dú)屬于文化界的盛事被國(guó)家盡情地宣傳成了國(guó)之榮耀、亞洲榮耀,力求讓安楠的獲獎(jiǎng)成為激勵(lì)人民不畏艱難、奮力拼搏的興奮劑。

    于是安楠就一夜之間在全國(guó)家喻戶曉了,人人都知道有這么一個(gè)厲害的女翻譯得到了全世界的認(rèn)可。

    頒獎(jiǎng)典禮是由國(guó)家臺(tái)直播的,已經(jīng)四十歲的安楠,時(shí)光仿佛在她身上停駐了,讓她幾十年來容顏不變,依舊滿頭青絲,皮膚白皙光滑、體態(tài)纖細(xì)曼妙如同少女。

    她穿著一身最尋常的白襯衣黑西褲,職業(yè)裝讓她顯得干練而英姿颯爽,同時(shí)也沒掩蓋住她優(yōu)美而富有女人味的曲線,她一步一步地走向領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),仿佛女王走在她即將加冕的紅毯上。

    她捧過那尊象征著翻譯界最高獎(jiǎng)的獎(jiǎng)杯,輕輕地親了一下,瞬間綻放出一朵傲然自信的笑容,仿佛星辰降臨的雙眸熠熠生輝,流轉(zhuǎn)的波光給她增添了一分說不出的魅惑,但那絲魅惑很快就被她收斂了。

    哎,原主的理想完成,任務(wù)成功,她驕傲過了頭,險(xiǎn)些原形畢露了。

    安楠撫了撫胸口,提醒自己不要得意忘形,便又重新恢復(fù)成優(yōu)雅自信還帶著一絲謙遜的女翻譯家。

    發(fā)表獲獎(jiǎng)感言的時(shí)候,她驕傲地舉著獎(jiǎng)杯,眼尾一挑,如同女王睥睨天下,她說:“我此生無憾!”

    “此生無憾?”秦鴻武看著電視里的安楠,她的眉眼還是當(dāng)初離開他時(shí)的靈動(dòng)慧黠,仿佛這么多年都沒變過,可怎么會(huì)沒變呢,她從默默無聞的軍嫂變成名聲斐然的翻譯家,如今變成蜚聲國(guó)際的大翻譯家,她可以說“此生無憾”了,可是自己呢?

    秦鴻武自嘲地笑了一下,原來我連成為你此生的遺憾的資格都沒有嗎?

    他已經(jīng)升了職,取代當(dāng)年的杜團(tuán)長(zhǎng)成為秦團(tuán)長(zhǎng)了,可是他內(nèi)心依舊孤獨(dú)荒蕪,他所有的激情和活力都被安楠帶走了,她多狠心啊,說不會(huì)再回來就真的一次也沒回來過,丟下孤零零的自己守在這里等著她、盼著她,期待她哪天突然會(huì)回來……

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏
百度風(fēng)云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 校花的貼身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學(xué) All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網(wǎng)絡(luò)收集,喜歡本書請(qǐng)加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 济南市| 平南县| 遂平县| 高州市| 昌宁县| 启东市| 宜良县| 醴陵市| 玉树县| 武山县| 通辽市| 巴青县| 天台县| 河曲县| 罗定市| 隆德县| 松溪县| 垫江县| 喀喇沁旗| 高邮市| 洪洞县| 邻水| 华亭县| 屏东市| 齐齐哈尔市| 六安市| 德惠市| 余姚市| 喜德县| 南川市| 怀仁县| 姜堰市| 西安市| 新疆| 盐城市| 革吉县| 资阳市| 湾仔区| 伊宁市| 英吉沙县| 鹤庆县|