thu sep 11 11:12:21 cst 2014
【】
韋齊休考取了進士，接連升遷最后做了員外郎。
是王璠管轄下的浙西團練副使。太和八年，死在潤州的官府中。
三更后，將要給他穿衣停尸。他忽然站在西墻下大聲說：“轉告我娘子，不要哭，我定有安排處理�！�
他的妻子非常驚惶，就倒在地上昏死過去。
齊休又在被子下面大聲說：“娘子現在成為鬼妻，聽到鬼說話，怎么還害怕呀？”他的妻子蘇醒過來，從
地上爬起來說：“不是我害怕，只是不忍心與你驟然間分居陰陽兩地，我以后的生活將孤苦惶惑沒依靠，沒想到你魂神有靈，忽能跟我講話，我不自覺地昏死過去。現在我真誠地期待著你的教誨，哪里敢違背你的心愿�！�
齊休說：“生死的期限，是上天決定的，夫妻的情份，主要決定于人間的倫理道德。我與娘子間情義深重，來生也不會舍棄你。現在我的尸骸尚且在，足以使你寬心。家里大大小小的事，還需商量，不要象小孩子那樣兀自地悲傷、哭泣，讓我在陰司里再為妻兒擔憂。今夜以來大大小小的事情，我都親自用心操勞，到底還是沒有疏忽和遺漏，更讓我高興�！�
他的妻子說：“你說的是什么事？”
齊休說：“昨天湖州庚匕托付的人頭稅錢，倉猝遑急之中，免不了專心去安排布置，現在已一文不欠，也足以寬慰了。”
很長時間齊休不再說話了，家里人都各自辦理喪事。才亮天，又聽他大叫：“才
到張清象家，他最近蓋了三間草屋，前邊的一間就足夠了，不必去麻煩別人，再尋找別處下葬�！�
那天晚上，張清好象在夢中。忽然看見齊休來說：“我昨天已死，先讓你給買三畝塋地，可以趕快去安排布置。”一樣一樣事情都非常清楚。
張清都按他的吩咐辦了。等齊休回到家，又自己選擇了發喪日期，招呼吩咐作什么事，像平時一樣。
奴仆有什么隱情，沒有不被他發現又指出來，然后根據情況給以處治的。等到了京城，便下葬到瑩地，張清安排處理完畢。又過了十多天，快到三更時候，忽然聽到齊休在下面大聲招呼他的下人說：“快起來，告訴前堂的人，蕭三郎來看我！可根據情況準備飯食。象從前一樣款待，以防他著急。”
兩個人說話，聽得清清楚楚。蕭三郎，就是職方郎中蕭徹。
這一天死在興化里，當天晚上就來了，一會聽到蕭三郎嘆息說：“死生的理數，我不敢抱怨，只是使我感到奇怪的是，我幾天以前，到少陵別墅去，偶爾寫了一首詩，現在想起來，竟是活人寫鬼詩�！�
于是吟誦道：“新拘茅齋野澗東，松楸交影足悲風。人間歲月如流水，何事頻行此路中�！�
齊休也悲嘆驚詫地說：“先生的詩，是預知后事的先兆啊。我生前小有科第和名氣，死后沒過幾天，就有一個無名小鬼贈我一篇詩，我的和詩雖然非常拙劣然而是仔細想來，也是落入他荒蒙蕪境之中�！�
于是吟道：“澗水濺濺流不絕，芳草綿綿野花發。自去自來人不知，黃昏惟有青山月�！�
蕭三郎贊嘆而羨慕地說道：“韋四公死已多時，還不放松吟詩作賦這類事。我是剛剛來的，馬上成為泰山的游魂，怎能忍受得了�！苯又牭蕉讼鄤e而去。
又過了幾天，正午時候，又聽到齊休喊：“裴二十一郎來看我，可準備酒飯，我親自去迎他�！�
那一天，裴氏兄弟果然來了，到了啟夏門外，突然悲傷恐懼，加之平素又聽說有關齊休的事。
于是不敢來悼念中途而回。裴就是長安縣令，名叫觀，是齊休妻子的哥哥。
他的府衙里的子弟，動輒受到責罰，受不了他的淫威，到現在也還沒有停下。
不知裴公現在怎么樣。
【原文】韋齊休，擢進士第，累官至員外郎，為王璠浙西團練副使。太和八年，卒于潤州之官舍。三更后，將小斂，忽于西壁下大聲曰：“傳語娘子，且止哭，當有處分。”其妻大驚，仆地不蘇。齊休于衾下厲聲曰：“娘子今為鬼妻，聞鬼語，忽驚悸耶？”妻即起曰：“非為畏悸，但不合與君遽隔幽明。孤惶無所依怙，不意神識有知，忽通言語，不覺惛絕。誠俟明教，豈敢有違？”齊休曰：“死生之期，涉于真宰；夫婦之道，重在人倫。某與娘子，情義至深，他生亦未相舍。今某尸骸且在，足寬襟抱。家事大小，且須商量。不可空為兒女悲泣，使某幽冥間更憂妻孥也。夜來諸事，并自勞心。總無失脫，可助仆喜�！逼拊唬骸昂我玻俊饼R休曰：“昨日湖州庚匕寄買口錢，蒼遑之際，不免專心部署。今則一文不欠，亦足為慰�！绷季谜Z絕，即各營喪事。才曙，復聞呼：“適到張清家，近造得三間草堂。前屋舍自足，不煩勞他人，更借下處矣。”其夕，張清似夢中忽見齊休曰：“我昨日已死，先令買塋三畝地，可速支關布置�！币灰环置鳎瑥埱逑ひ榔涿�。及將歸，自擇發日。呼喚一如常時，婢仆將有私竊，無不發摘，隨事捶撻。及至京，便之塋所，張清準擬皆畢。十數日，向三更，忽呼其下曰：“速起，報堂前，蕭三郎來相看�？呻S事具食，款待如法，妨他忙也�！倍苏Z，歷歷可聽。蕭三郎者，即職方郎中蕭徹。是日卒于興化里，其夕遂來。俄聞蕭呼嘆曰：“死生之理，仆不敢恨。但有異者，仆數日前。因至少陵別墅，偶題一首詩。今思之，乃是生作鬼詩�！币蛞髟唬骸靶戮忻S野澗東，松楸交影足悲風。人間歲月如流水，何事頻行此路中�！饼R休亦悲咤曰：“足下此詩，蓋是自識。仆生前忝有科名，粗亦為人所知。死未數日，便有一無名小鬼贈一篇，殊為著鈍。然雖細思之，已是落他蕪境�！蹦嗽佋唬骸皾舅疄R濺流不絕，芳草綿綿野花發。自去自來人不知，黃昏惟有青山月�！笔捯鄧@羨之曰：“韋四公死已多時，猶不甘此事。仆乃適來人也，遽為游岱之魂，何以堪處？”即聞相別而去。又數日，亭午間，呼曰：“裴二十一郎來慰，可具食，我自迎去�！逼淙眨崾侠ゼ竟麃�。至啟夏門外，瘁然神聳，又素聞其事，遂不敢行吊而回。裴即長安縣令，名觀，齊休之妻兄也。其部曲子弟，動即罪責，不堪其懼。及今未已，不知竟如之何。（出《河東記》）
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。