thu sep 25 20:00:47 cst 2014
浮梁姓張的縣令，家業(yè)遍布在江淮一帶，積累的財(cái)寶和糧食，無(wú)法計(jì)算。
為官期滿，到京城去，常提前一程用餐，把海陸珍奇各種美味佳肴全都準(zhǔn)備齊全。到了華陰，仆人搭好帳篷，擺上酒器、食具，廚師烤制的羊正好也熟了。
有個(gè)穿黃衣服的占了個(gè)位置屈膝而坐。仆人連聲喝叱，那人面不改色，毫不屈從。店主老婦人說(shuō)：“現(xiàn)在五坊衙門搜尋追捕的不法之徒，在關(guān)內(nèi)橫行，這人大概就屬于這類人。不能跟他爭(zhēng)持�！逼腿藙傁胝易约旱拈L(zhǎng)官斥責(zé)他，張縣令來(lái)到了。仆人就把黃衣人的事全部告訴他。
張縣令說(shuō)：“不要喝叱他。”
就把黃衣人召來(lái)問(wèn)他說(shuō)：“你從什么地方來(lái)？”
黃衣人只是唯唯應(yīng)諾罷了。
張縣令催促溫酒，酒拿來(lái)了，讓黃衣人用大金鐘飲酒。
黃衣人雖然不表感謝，但表情好象有慚愧之色。黃衣人喝完酒，回頭目不轉(zhuǎn)眼地盯著那只烤羊。張令親自動(dòng)手割羊肉勸他吃。一條羊腿吃完了，沒(méi)有吃飽，張令又把箱子里十分之四、五的食物拿出來(lái)給他吃。酒喝到很盡興的時(shí)候，黃衣人對(duì)張縣令說(shuō)：“我四十年前曾經(jīng)在東店吃飽喝足過(guò)一次，直到現(xiàn)在才吃頓飽飯�！睆埩盥�(tīng)后很驚訝，就極力懇切地打聽(tīng)他的姓氏。
黃衣人回答說(shuō)：“我不是人，只是送關(guān)中死人薄籍的小吏罷了�！�
張令吃驚地向他打聽(tīng)事情的原委。
黃衣人說(shuō)：“太行山召魂，將要死去的人的名簿都放在那里，派我部里人送去罷了�！�
張令說(shuō)：“能拿來(lái)給我看看嗎？”
那個(gè)黃衣人回答說(shuō)：“即便看看也沒(méi)有什么妨害。”
于是解開(kāi)皮囊。拿一卷紙箋來(lái)，打開(kāi)看那上面第一行寫(xiě)著：太行主者牒全天府。第二行寫(xiě)著：貪財(cái)好殺、見(jiàn)利忘義人，前浮梁縣令張某。
“這就是你�。 秉S衣人說(shuō)。張令看到自己的名字，乞求黃衣使者說(shuō)：“人生在世，修行和命運(yùn)都是有一定限度的誰(shuí)敢貪生怕死？只是我現(xiàn)在正身強(qiáng)力壯，家業(yè)這樣浩大，還沒(méi)有依托，有什么辦法能延緩我的死期呢？我的袋子里的財(cái)物總計(jì)不少于幾十萬(wàn)，都可以送給你�！�
黃衫使者說(shuō)：“一頓酒飯的恩惠，我確實(shí)應(yīng)該報(bào)答。百萬(wàn)巨款的饋贈(zèng)，對(duì)我有什么用呢？現(xiàn)在有個(gè)仙官叫劉綱，被貶在蓮花峰，你應(yīng)該竭盡全力徑直前往，悲傷地訴說(shuō)、奏請(qǐng)。除此之外，再?zèng)]有別的辦法了。我昨天聽(tīng)說(shuō)金天王和南岳王作一種賭輸贏的游戲，沒(méi)取勝，輸二十萬(wàn)，被催逼得很厲害，你可以到岳廟。用巨額的錢財(cái)許諾給他，他一定能在仙官那里給你出力。即使他出不了力，也可以從蓮花峰下輕取登山之路，否則，荊榛遍布，密密層層，山谷阻斷，你無(wú)法到達(dá)那里。”張令于是帶了宰殺了的牲畜，騎馬直奔岳廟。用千萬(wàn)錢財(cái)向他許諾。
然后直奔蓮花峰，找到了登山的小路。總共走了幾十里路，到達(dá)蓮花峰下。折向東南，有個(gè)茅草房，只見(jiàn)一個(gè)道士在小幾案后面坐著。責(zé)問(wèn)張令說(shuō)：“你這塊腐骨穢肉，靈魂即將耗盡的人，怎么能到這里來(lái)？”
張令說(shuō)：“鐘已擊響，漏壺已報(bào)曉，露水頃刻間就曬干了。我私下聽(tīng)說(shuō)仙官能使朽骨復(fù)活，使白骨長(zhǎng)肉。我既然還有求生之心，就會(huì)不惜一切財(cái)力向仙官奏請(qǐng)的�！钡朗空f(shuō)：“我曾經(jīng)替隋朝權(quán)臣啟奏過(guò)一次，于是被貶住在這蓮花峰下，你對(duì)我
有什么恩德，想讓我做終生孤守寒山的老翁呢？”
張令苦苦哀求、感情更切迫。仙官神色很憤怒。一會(huì)兒，來(lái)一個(gè)使者，送來(lái)一封信，就是金天王的書(shū)信。仙官看完信，笑著說(shuō)：“機(jī)會(huì)已到，很難不答應(yīng)�！�
召來(lái)使回告說(shuō)：“不會(huì)又因此受上帝譴責(zé)吧�！保ㄉ系鄯g太亮了！天帝）
于是打開(kāi)信，然后又寫(xiě)一陣子，燒香拜兩拜打發(fā)使者回去。共有一頓飯的工夫，上天的符命就下來(lái)了。那上面寫(xiě)著“徹”字，仙官又燒香拜兩拜打開(kāi)看，上面寫(xiě)著：“張某棄背祖宗，竊假名位，不顧禮法，茍且官榮，而又鄙僻多藏，詭詐無(wú)實(shí)，百里之任，已是叨居；千乘之富，今因茍得。令按罪已實(shí)，待戮余魂。何為奏章，求延厥命？但以扶危拯溺者，大道所尚、紓刑肩過(guò)者，玄門是宗。徇樂(lè)甿。我全弘化，希其悛惡，庶乃自新。貪生者量延五年，奏章者不能無(wú)罪。”
仙官看完，對(duì)張令說(shuō)：“大致世人的壽命，都可活到百歲，然而人因?yàn)橛邢才?lè)之情，弄亂了人的心性，愛(ài)和恨的嗜好和欲望，斬?cái)嗔松母础Ｐ麚P(yáng)夸大自己的本領(lǐng)、而掩蓋他人的長(zhǎng)處，擾亂心性，頃刻萬(wàn)變。就會(huì)使人的精神疲乏、倦怠。天時(shí)雖和，也不能完全發(fā)揮作用。就象甘美的泉水，投進(jìn)五味，甘美的泉水仍不改變味道，難道可能嗎？所以我勉勵(lì)你回歸正道，不要忘記我的教誨�！睆埩畎輨e告辭，舉手之間，那人已不知去向。
又尋找原路而回。心里稍覺(jué)平穩(wěn)和輕松。
走了十多里路，黃衫人迎上前向他道賀。
張令說(shuō)：“將要答謝你，希望告訴我姓名�！秉S衣小吏說(shuō)：“我姓鐘，活在世上時(shí)就做傳遞文書(shū)的差事，死在華陰，于是又被陰司錄用、做傳遞文書(shū)的差事。跟從前一樣勞苦�！�
張令說(shuō)：“用什么辦法可以免去你這差事的辛苦？”
回答說(shuō)：“只要你能實(shí)現(xiàn)對(duì)金天王許下的諾言并且對(duì)他說(shuō)，請(qǐng)他安排我做守門人，我也就心滿意足了。送天符的時(shí)間已經(jīng)耽擱了半天，不便再停留了。”
張令便與黃衣差役告別，黃衣人進(jìn)了廟南枯樹(shù)中三、五步遠(yuǎn)的地方就不見(jiàn)了。
這天晚上，張令停車住在華陰，決定東歸去實(shí)現(xiàn)對(duì)金天王的許諾，花費(fèi)要超過(guò)二萬(wàn)。就對(duì)他的仆人說(shuō)：“二萬(wàn)可以贍養(yǎng)十個(gè)象我這樣的家庭，供應(yīng)他們物資和糧食。怎以把逾萬(wàn)的祭品送給上帝，而又私自去拜謁土偶呢？第二天早晨就向東走，到了偃師，住在縣館。看見(jiàn)原來(lái)那個(gè)黃衫小吏、拿著天符推門進(jìn)來(lái)，怒叱張令說(shuō)：“你怎么這樣虛假，荒誕？現(xiàn)在就要大禍臨頭了，由你償還對(duì)三峰的承諾沒(méi)能實(shí)現(xiàn)，使我對(duì)你一飯之恩的報(bào)答也有始無(wú)終，心里很不安，象被毒蟲(chóng)咬了一樣疼。”說(shuō)完，就不見(jiàn)了。頃刻間，張令得了病，寫(xiě)遺書(shū)給妻子，還沒(méi)寫(xiě)完就死了。
【原文】浮梁張令，家業(yè)蔓延江淮間，累金積粟，不可勝計(jì)。秩滿，如京師，常先一程致頓，海陸珍美畢具。至華陰，仆夫施幄幙，陳樽壘。庖人炙羊方熟，有黃衫者，據(jù)盤而坐。仆夫連叱，神色不撓。店嫗曰：“今五坊弋羅之輩，橫行關(guān)內(nèi)，此其流也，不可與競(jìng)。”仆夫方欲求其帥以責(zé)之，而張令至，具以黃衫者告，張令曰：“勿叱。”召黃衫者問(wèn)曰：“來(lái)自何方？”黃衫但唯唯耳。促暖酒，酒至，令以大金鐘飲之。雖不謝，似有愧色。飲訖，顧炙羊，著目不移，令自割以勸之。一足盡，未有飽色，令又以?shī)Y中餤十四五啖之。凡飲二斗余，酒酣，謂令曰：“四十年前，曾于東店得一醉飽，以至今日�！绷钌跤牐饲趹﹩�(wèn)姓氏，對(duì)曰：“某非人也，蓋直送關(guān)中死籍之吏耳�！绷铙@問(wèn)其由，曰：“太山召人魂，將死之籍付諸岳，俾某部（明抄本“某部”作“其捕”）送耳，令曰：“可得一觀呼？”曰：“更窺亦無(wú)患。”于是解革囊，出一軸，其首云：“太行主者牒金天府�！逼涞诙性疲骸柏澵�(cái)好殺，見(jiàn)利忘義人，前浮梁縣令張某�！奔磸埦�，令見(jiàn)名，乞告使者曰：“修短有限，誰(shuí)敢惜死。但某方強(qiáng)仕，不為死備，家業(yè)浩大，未有所付。何術(shù)得延其期？某囊橐中，計(jì)所值不下數(shù)十萬(wàn)，盡可以獻(xiàn)于執(zhí)事�！笔拐咴唬骸耙伙堉鳎\(chéng)宜報(bào)答。百萬(wàn)之貺，某何用焉？今有仙官劉綱，謫在蓮花峰。足下宜匍匐徑往，哀訴奏章，舍此則無(wú)計(jì)矣。某昨聞金天王與南岳博戲不勝，輸二十萬(wàn)，甚被逼逐。足下可詣岳廟，厚數(shù)以許之，必能施力于仙官。縱力不及，亦得路于蓮花峰下。不爾，荊榛蒙密，川谷阻絕，無(wú)能往者�！绷钣谑顷迳�，馳詣岳廟，以千萬(wàn)許之。然后直詣蓮花蜂，得幽徑。凡數(shù)十里，至峰下，轉(zhuǎn)東南，有一茅堂。見(jiàn)道士隱幾而坐，問(wèn)令曰：“腐骨穢肉，魂亡神耗者，安得來(lái)此？”令曰：“鐘鳴漏盡，露唏頃刻。竊聞仙官，能復(fù)精魂于朽骨，致肌肉于枯骸。既有好生之心，豈惜奏章之力？”道士曰：“吾（“吾”原作“君”，據(jù)明鈔本改）頃為隋朝權(quán)臣一奏，道謫居此峰。爾何德于予，欲陷吾為寒山之叟乎？”令衷祈愈切，仙官神色甚怒。俄有使者，赍一函而至，則金天王之書(shū)扎也。仙官覽書(shū)，笑曰：“關(guān)節(jié)既到，難為不應(yīng)�！闭偈拐叻磮�(bào)，曰：“莫又為上帝譴責(zé)否？”乃啟玉函，書(shū)一通，焚香再拜以遣之。凡食頃，天符（“符”原作“府”，據(jù)明鈔本改）乃降，其上署“徹”字，仙官?gòu)?fù)焚香再拜以啟之，云：“張某棄背祖宗，竊假名位。不顧禮法，茍竊官榮。而又鄙僻多藏，詭詐無(wú)實(shí)。百里之任，已是叨居；千乘之富，今因茍得。令按罪已實(shí)，待戮余魂。何為奏章，求延厥命？但以扶危拯溺者，大道所尚；紓刑宥過(guò)者，玄門是宗。狥爾一甿，我（“我”原作“俄”，據(jù)明鈔本改）全弘化，希其悛惡，庶乃自新。貪生者量延五年，奏章者不能無(wú)（“無(wú)”原作“書(shū)”，據(jù)明鈔本改）罪。”仙官覽畢，謂令曰：“大凡世人之壽，皆可至百歲。而以喜怒哀樂(lè)，汩沒(méi)心源；愛(ài)惡嗜欲，伐生之根。而又揚(yáng)己之能，掩彼之長(zhǎng)，顛倒方寸，頃刻萬(wàn)變。神倦思怠，難全天和。如彼淡泉，汩于五味，欲致不壞，甚可得乎？勉導(dǎo)歸途，無(wú)墮吾教。”令拜辭，舉手已失所在。復(fù)尋舊路，稍覺(jué)平易，行十余里，黃衫吏迎前而賀。令曰：“將欲奉報(bào)，愿知姓字。”吏曰：“吾姓鐘，生為宣城縣腳力。亡于華陰，遂為幽冥所錄。遞符之役，勞苦如舊。”令曰：“何以免執(zhí)事之困？”曰：“但酬金天王愿，曰請(qǐng)置子為閽人，則吾飽神盤子矣。天符已違半日，難更淹留�！北闩c執(zhí)事別，入廟南柘林三五步而沒(méi)。是夕，張令駐車華陰，決東歸。計(jì)酬金天王愿，所費(fèi)數(shù)逾二萬(wàn)，乃語(yǔ)其仆曰：“二萬(wàn)可以贍吾十舍之資糧矣，安可受祉于上帝，而私謁于土偶人乎？”明旦，遂東至偃師，止于縣館。見(jiàn)黃衫舊吏，赍牒排闥而進(jìn)，叱張令曰：“何虛妄之若是？今禍至矣。由爾償三峰之愿不果，俾吾答一飯之恩無(wú)始終。悒悒之懷，如痛毒螫�！毖杂櫍�。頃刻，張令有疾，留書(shū)遺妻子，未訖而終。（出《纂異記》）
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。