洛E
第1章：室女之章
第2話：鐮刀與麥穗
第6節(jié)：決意，博伊倫之歌（下）
————————————————————————————————————————————————————
《布蘭詩歌》，即《Carmina Burana》，也稱《博伊倫之歌》，原是舞臺作品《凱旋三部曲》中第一部，作于1935年至1936年，1937年初演于德國法蘭克福，是卡爾?奧爾夫[5]最著名的代表作。其歌詞選自德國巴伐利亞州慕尼黑南部阿爾卑斯山谷中的貝內(nèi)迪克特小鎮(zhèn)博伊倫修道院發(fā)現(xiàn)的一本13世紀(jì)詩集，選取25個樂章，分為三大部分：春，小酒店，愛情。
公元1935年，奧爾夫讀到這部詩集，一生從事音樂教育工作的他，于時空的某個點(diǎn)上找到了必然聯(lián)系，并形成一種對人類自身及命運(yùn)的思考，造就了一部“為獨(dú)唱者、合唱隊(duì)、器樂伴奏和魔幻布景而作的世俗歌曲”。作者將其稱為“情景康塔塔[6]”，要求以舞臺作品形式演出，借此告訴人們：音樂表現(xiàn)越是本質(zhì)、單純，效果也就越直接、強(qiáng)烈。
科萊因米蕾婭丈夫的父親，是卡爾?奧爾夫崇拜者，執(zhí)著與狂熱表現(xiàn)在生活各個方面，包括讓其子以“Carl.Orff”為名。而自己的丈夫則自幼受父親熏陶，長期接觸《布蘭詩歌》，自然對其奉若永世的經(jīng)典。
今天，多特蒙德【威 斯 特 法 倫】交響音樂廳，《布蘭詩歌》的恢宏即將于舞臺上演，而更加恢宏的“命運(yùn)之輪”，也即將開啟它的無情轉(zhuǎn)動。建筑高處，無需以睡眠來恢復(fù)身體機(jī)能的希格德莉法站了整夜，只為在此特別的日子里，親身感受那與黎明一同降生于黑暗的周而復(fù)始……
布拉納揉著睡意朦朧的大眼睛，視野中，熟悉的五星紅帶安然躺放枕邊。她以為是早起的媽媽為自己尋回所愛，然而科萊因米蕾婭知道，這不可思議的一幕與二人昨日的奇遇，皆承蒙于女神的庇護(hù)。
已經(jīng)快中午了，科萊因米蕾婭帶習(xí)慣睡懶覺的女兒來到酒店餐廳的戶外露臺，頭一次享用西班牙海鮮飯的布拉納臉上很快笑成了朵花，用手沾起不小心落桌上的米粒，在將其通通吃進(jìn)肚子之前，先問媽媽它是什么，怎么自己從來沒有見過？
科萊因米蕾婭說這叫西班牙艮米，是一種水稻類作物。而我們常吃的各種主食，則大多來源于歐洲廣泛種植的小麥，把穎果磨成面粉，便可制成餅干、面包、面條等食物。種植水稻且以米飯為主食的國家，一般集中在亞洲，但也有例外，比如盛產(chǎn)艮米的西班牙魚米之都——瓦倫西亞。你面前的海鮮飯，便是以艮米配上肉類和蔬菜，再添加特別的湯料于烤箱烤制而成，名為“Paella”。
布拉納聽后似懂非懂，甚至不知道歐洲與亞洲有什么區(qū)別。對于她這個年紀(jì)的孩子來說，沒必要了解那么深，不過，科萊因米蕾婭以一個例子來說明，布拉納就明白了：我們所在的地方就是歐洲，而送你紅帶子的中國哥哥，他和他的朋友則來自于亞洲。
“原來那個黑頭發(fā)哥哥喜歡吃這個……”布拉納扒拉兩口飯，細(xì)細(xì)品味一番后又放下了勺子，“為什么我們的家鄉(xiāng)不種米呢？”女兒什么事都尋根問底的天生好奇，真像她父親，科萊因米蕾婭不由嘆了口氣：“水稻需終年浸泡水中，對環(huán)境的要求比小麥嚴(yán)苛，而且為了降低人工成本所導(dǎo)致的病蟲危害也會影響產(chǎn)量，所以，除了地中海周邊，其他歐洲國家都不怎么種。”
布拉納從一個問題蛤蟆跳井，被媽媽說成了許多個問題集體蛤蟆跳井，科萊因米蕾婭也不嫌麻煩的一一為其解釋。這邊瑪莎前腳剛踏入露臺，瞟眼看見昨晚與奧爾夫“相談甚歡”的煩人小女孩，心想萬一讓博士知道自己對她的所作所為，那可就壞了，連忙轉(zhuǎn)身拉起奧爾夫往回走。
“你又怎么了？”
奧爾夫甩開瑪莎的手，就算她對這酒店有偏見，可當(dāng)時決定來戶外餐廳吃西班牙菜時，也沒見她反對啊。瑪莎不顧格羅斯的冷眼，一個勁【撒 嬌 叫 換 地 方】，也不說什么原因。諾亞提議要不就昨天那家意大利風(fēng)味館，而瑪莎的原則是吃過一次的地方絕不再去，非得奧爾夫陪她到外面現(xiàn)找不可。
實(shí)在拿瑪莎沒有辦法，周圍人越來越多，奧爾夫也不好意思在此繼續(xù)糾纏，無奈只有順著她的意思，與其一起匆匆離開特拉普酒店……此時，不遠(yuǎn)處另外兩個人的話題已經(jīng)從人工成本上升到國家經(jīng)濟(jì)，感覺布拉納根本聽不懂卻又針對那些沒聽過的詞匯不斷發(fā)問，科萊因米蕾婭無奈一語將其打住：“有禮貌的孩子，吃飯時候不說話。還有，掉在桌上的食物不要吃，有細(xì)菌。”
布拉納抿著嘴里的勺子，眨了眨眼睛：“媽媽，什么是‘細(xì)菌’？”
當(dāng)天晚上，【威 斯 特 法 倫】交響音樂廳門前車水馬龍，與昨日相比完全是另一番景象。為即將開始的曠世盛典而翹首以待的大規(guī)模人流雖不乏有序，但卻淹覆了附近所有落腳點(diǎn)，仿佛整個城市的居民全部聚集至此，留給多特蒙德少有的萬人空巷。
值著名作曲家及杰出音樂教育家卡爾?奧爾夫先生的《布蘭詩歌》誕生100周年之際，音樂廳特別邀請到當(dāng)代德國著名的男女高音、假聲男高音、男低音、童聲合唱團(tuán)、男女合唱團(tuán)及管弦樂隊(duì)，就在這個夜晚的七點(diǎn)三十分，準(zhǔn)時奏響屬于整個人類共同的世紀(jì)樂章！
科萊因米蕾婭很早便來此排隊(duì)守候，艷麗橙發(fā)于人群中異常顯眼，可她簡單的穿著打扮，在周圍衣冠楚楚的形色男女眼中，則頗有些寒磣和格格不入。不過，被其緊緊護(hù)于身前的布拉納，卻賺足了眾人關(guān)注，那兼具創(chuàng)意及美感的金色五星發(fā)辮，任誰都會為之側(cè)目。
距離正式開場只有半個小時，音樂廳工作人員開始指引觀眾通過門口設(shè)立的安檢憑票入場，他們身后荷槍實(shí)彈的幾名反恐士兵，看裝備便知來自德國聯(lián)邦警察第九國境守備隊(duì)，即“Grenzschutzgruppe 9 der Bundespolizei”——大名鼎鼎的“GSG-9”。對于現(xiàn)今無孔不入的那些恐怖分子，審判他們是上帝的事，而被稱為“死亡之路”的GSG-9，向來只負(fù)責(zé)送恐怖分子去見上帝。
“為爭取行動自由而奮斗，只有簡便才能取得成功。”自1972年成立以來，很長一段時間內(nèi)，GSG-9只在特殊情況發(fā)生后出現(xiàn)，時刻處于臨戰(zhàn)狀態(tài)的他們，總能以自己的方式迅速解決問題。可今天，他們提前到來，則是出于誰都能看明白的最直白震懾：任何人、任何組織都別想在這個時間、這個地方來搗亂！
格羅斯與諾亞互視一眼，并未直接跨越面前的安檢門，因?yàn)樗麄冎溃@樣只會引來不必要的麻煩。將隨身證件交工作人員轉(zhuǎn)呈GSG-9后，格羅斯雙手?jǐn)傞_置于身前，待對方負(fù)責(zé)人持槍走過來詢問：“圣GSG……你們在這里干什么？”
“陪同保護(hù)E聯(lián)德旅擁有‘藍(lán)色矢車菊’榮譽(yù)的卡爾?奧爾夫博士，來此欣賞《布蘭詩歌》。”諾亞回答很客氣，可GSG-9本次行動小組組長卻是一聲冷哼：“想當(dāng)年，圣GSG首批星軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，還是從我們GSG-9中抽調(diào)的，正式組建后連名字都可說是一脈相承，沒想到你們竟然只做些跟班和保鏢的活路。”格羅斯沒有說話，面對那些難打交道的人，通常都是由諾亞來交涉：“這并不奇怪，恐怖分子只在地球才有，我們自然落得清閑。”
GSG-9組長聽后，沒理由和他們過不去，揮手示意放行。諾亞湊近跟前，問所攜槍支怎么辦，既然是護(hù)衛(wèi)要人，可否通融讓自己帶進(jìn)去？GSG-9組長不管彼此是否所屬同行，明確告知其只有交出武器方可入場。關(guān)于這一點(diǎn)，格羅斯還是認(rèn)同的，無論對方身份地位如何，任務(wù)就是任務(wù)，規(guī)則不容打破，并非刻意針對為難誰，而是絕對服從命令與使命。
格羅斯和諾亞分別取出手槍及彈夾，連同戰(zhàn)斗刀與爪刀一并遞上。GSG-9組長看到熟悉的“【格 洛 克】78”，對二人行為上的理解與配合，微微點(diǎn)頭致意：“演出結(jié)束后，你們來我這里取回即可。”
這一幕，讓身后排隊(duì)的人們多少發(fā)出些議論，也將科萊因米蕾婭的目光吸引至前方VIP通道：那兩個黑衣客后面的男人，背影像極了自己丈夫，而且也是金發(fā)！難道、真的……是他？！
“卡爾！！！”
科萊因米蕾婭高聲呼喊著心中的名字，卻被音樂廳的嘈雜人聲所吞沒。當(dāng)她抱著女兒艱難從人群中穿過來時，面前早已沒有了丈夫蹤影，剩下只是工作人員的攔阻及他們身后GSG-9的冷眼注目：“尊敬的女士，這里是貴賓專屬通道，如果您有VIP票的話，還請到后方稍作等待，依次排隊(duì)進(jìn)場。”
“麻煩你們讓我進(jìn)去，前面那位是我丈夫，我已經(jīng)找他很久了！拜托各位！”
工作人員看出她的迫切心情，可規(guī)矩就是規(guī)矩：“對不起，女士。如果不出示VIP票，我們無法讓您從這兒通過。”還好……還好稍后仍可憑普通票進(jìn)去。科萊因米蕾婭知道，沒人能夠明白自己為這一刻究竟等了多久。
回到原先自己所在隊(duì)伍，科萊因米蕾婭帶女兒排到了最后，只在心中默默開解自己：既然已經(jīng)等了這么久，又何必在乎眼下的短暫煎熬呢？從前一直以為丈夫已不在人世，找他，也只不過抱著一顆將死的心，不知什么時候，得到那最壞的結(jié)果。如今，事實(shí)證明他還活著，不管是因?yàn)槭裁蠢碛蓪ψ约罕芏灰姡绕疬^往種種不好的猜測，無疑都可以接受。
【威 斯 特 法 倫】交響音樂廳內(nèi)部演奏現(xiàn)場，環(huán)繞舞臺周邊的觀眾席共六個區(qū)域，分別位于一樓正面、二樓左右兩側(cè)、二樓背面及三樓左右兩側(cè)。從觀演角度上說，一樓正面無疑是最佳選擇，然而兩邊通道人來人往，本層座位設(shè)置又是最多，因此不甚清靜。綜合下來，還是二樓背面相對比較適合貴賓就坐。
科萊因米蕾婭的座位，在一樓正面右側(cè)靠近過道的最高處，可她不但沒有坐下，反而一直站著緊盯對面觀眾席上的一百個座位，來回尋覓幾遍后，并未發(fā)現(xiàn)自己的丈夫。不過，第一排中央那兩個人，看起來像是剛才的黑衣客？而位于他們之間的兩個座位，其中有個是空的！
演出很快便要正式開始了，科萊因米蕾婭相信自己的預(yù)感不會錯，趁著大廳星羅棋布的頂燈尚未熄滅，急忙抱起座上撒歡的布拉納快步繞道至二樓貴賓區(qū)，借過一排十多位觀眾，徑直來到對即將開始的高雅藝術(shù)一臉?biāo)阑业母窳_斯面前……
“請問……這個座位，是卡爾?奧爾夫先生的嗎？”
科萊因米蕾婭聲音止不住顫抖，格羅斯聞言上下打量起這位陌生女人和她懷中的孩子，復(fù)燃眼神里頓時充滿了戒備。“你是什么人？”替他作出回應(yīng)的，是一旁認(rèn)出布拉納背上蝴蝶結(jié)后臉色更不好看的瑪莎。
原來這個女孩又把紅帶拿回去了，偷偷潛入自己房間不說，竟然還敢追到這里來鬧事？真是不知死活！瑪莎趁奧爾夫博士去洗手間尚未回來，叫諾亞趕緊把她們母女倆攆走，可對方接下來的一句話，卻是她與諾亞誰都沒有想到的，甚至連格羅斯也為此大吃一驚：“我是他的妻子，科萊因米蕾婭……”
什么？！
瑪莎和諾亞從未聽聞奧爾夫博士有妻子，只有圣GSG中資歷較老的格羅斯，聽到這個名字后，似乎回想起一些事情：貝琳達(dá)?科萊因米蕾婭，亞琛工業(yè)大學(xué)[7]歷史上最年輕的客座教授，十年前，以植物學(xué)領(lǐng)域特聘專家的身份，合作參與過E聯(lián)德旅異星植物栽培及土壤環(huán)境改造的相關(guān)研究，如果自己沒有記錯的話，當(dāng)時負(fù)責(zé)這個項(xiàng)目的，正是奧爾夫博士！傳言說他們作為多年的同事，曾經(jīng)有過一段刻骨銘心的戀情，但卻不知什么原因，沒能走到最后……
“不知羞恥！”沒等格羅斯開口，瑪莎當(dāng)著所有人的面，起身直接一巴掌扇在科萊因米蕾婭臉上，看著小女孩心疼媽媽一下哭了出來，嘴里還惡狠狠地警告她：“我告訴你，奧爾夫博士就算有妻子，也只會是我瑪莎！你算什么東西？你知道他是誰嗎？一個下等公民，未來有什么資格陪他到異星去生活？！識趣的趕緊滾，別再讓我看到你們！！！”
“原來……他是因?yàn)檫@個原因，才離開了我……”科萊因米蕾婭再也控制不住眼淚，不是因?yàn)楫?dāng)眾被打，也不是因?yàn)樽约赫煞蛏磉呌辛藙e的女人，而是……計(jì)劃已然成功，他終究還是決定要動身前往室女座70b——那顆傳說中的金發(fā)少女星。
“你這惡魔！搶我蝴蝶結(jié)，還欺負(fù)我媽媽！”布拉納聲嘶力竭的哭喊，險(xiǎn)些招來第二次打擊報(bào)復(fù)，可瑪莎掄起的右手，卻被人一把抓住了……
對于這個女人一生氣就亂說話的潑婦作風(fēng)，格羅斯早已深惡痛絕，事關(guān)E聯(lián)德旅機(jī)密，豈是她在某個場合能隨便透露的：“你給我坐回去！否則，別怪我不講情面……”格羅斯眼中刺人的殺氣不容分說，諾亞見狀忙將被嚇到的瑪莎拉回座位，同時也勸格羅斯不要在這里把事鬧大，以免驚動門外值守的GSG-9。這時，奧爾夫博士正好回到貴賓區(qū)，一眼望見了格羅斯座旁人的熟悉橙發(fā)。
“……貝琳達(dá)？”
已經(jīng)安靜下來的現(xiàn)場，只剩下奧爾夫不敢相信眼前所見的輕呼，以及科萊因米蕾婭聞聲回頭所帶起的淚花。
苦苦找尋了五年，終于等到他平安無事出現(xiàn)在自己面前，此刻的科萊因米蕾婭心中積聚千言萬語，卻又一句話也說不出來。除了曾經(jīng)的愛人，奧爾夫還看見她懷中抱的小女孩，就是昨天敲自己房門那個小妹妹，緩緩走近中，臉上表情有些復(fù)雜：“你……當(dāng)母親了？”
“叔叔。”布拉納當(dāng)然記得這位稱自己為“天使”的親切男人，而科萊因米蕾婭卻將女兒指著奧爾夫的小手輕輕按了下來：“她的名字叫——卡爾米娜?布拉納[8]。”
“你竟然用《布蘭詩歌》為她起名，孩子的父親……不會有意見嗎？”奧爾夫?qū)τ趯ｉL以外其他事情，還是一如既往的遲鈍，科萊因米蕾婭苦笑著搖了搖頭：“不會的。孩子的祖父同樣深愛《布蘭詩歌》，為此也給自己的兒子起了個古怪名字。”
這話連格羅斯都聽懂了，可奧爾夫仍舊呆愣原地，半晌沒有反應(yīng)。
“卡爾……你就是布拉納的父親。”
【威 斯 特 法 倫】交響音樂廳內(nèi)部燈光漸弱，奧爾夫還沒來得及再看小女孩一眼，現(xiàn)場忽然響起一陣熱烈的掌聲，只為序歌《O fortuna》[9]已經(jīng)開始。
“我現(xiàn)在終于知道了，當(dāng)初你為什么要離開。散場后，我在對面等你。”看著科萊因米蕾帶女兒從貴賓區(qū)另一側(cè)回到自己座位，奧爾夫坐下后，心思已經(jīng)不在自己期待許久的世紀(jì)之歌上，而格羅斯隨后的話語，更是讓其深感不安：“奧爾夫博士，有些事情，我想你應(yīng)該向我們圣GSG好好解釋下了。”
……我在命運(yùn)的痛擊下，殘呼痛哭，你吝嗇地施舍，是為貪婪地勒索。看這確鑿的記載，曾富饒如那滿頭的金發(fā)，那一刻卻被掠奪一空，只剩下荒蕪一片。昔日我曾飛黃騰達(dá)，高踞命運(yùn)的寶座，也曾頭戴五彩的皇冠，擁有無窮的財(cái)富，享盡榮華與富貴。可如今我栽下高位，榮耀盡被剝奪。命運(yùn)之輪無情地轉(zhuǎn)動，我被拋入深淵；他人登上高位，雄踞榮耀的顛峰。得意洋洋的人哪——也難逃命運(yùn)的劫難！命運(yùn)的輪軸早已記載一切興亡，如那王后赫古巴。
合唱聲賦予奇異詩篇以新的永恒生命，它熱情奔放，粗獷有力，但在奧爾夫聽來，字字都像是在痛罵自己的薄情寡義。然而，誰又能明白，自己當(dāng)日狠心離開，正是源于對她的愛……
六年前，隨著星際之門“鐮刀”的打開，E連德旅針對室女座70b的“金發(fā)少女”計(jì)劃正式啟動，而自己作為該計(jì)劃異星環(huán)境改造項(xiàng)目的主要負(fù)責(zé)人之一，則被勒令在金發(fā)少女星部分區(qū)域達(dá)到可居住條件后，攜全部直系親屬前往進(jìn)行長達(dá)三年的移民適應(yīng)性測試。這是所有參與計(jì)劃的研究人員都必須無條件接受的命令，目的是為了斷他們在地球上的牽掛，全心投入另一顆陌生星球的宜居建設(shè)之中。
自己愿為國家奉獻(xiàn)一切，也愿為人類的未來置身于未知的挑戰(zhàn)。但是，自己不能犧牲她原本幸福的人生，不能讓她因?yàn)楦S了自己而無可選擇！縱使E聯(lián)德旅星航技術(shù)早已成熟，縱使金發(fā)少女星已被改造得適宜人類居住，可那畢竟是距離地球60光年的系外行星哪！萬一出了什么意外……后果可怕且寂寞得連自己都不敢去設(shè)想。
金發(fā)少女星軌道離心率偏大，距離中央恒星太近，作為唯一通路的星門“鐮刀”，因此也極不穩(wěn)定。E聯(lián)德旅現(xiàn)正嘗試開啟第二個通往室女座的星際之門——“麥穗”，卻一直未有突破性進(jìn)展。這樣的情況下，自己怎能放心讓愛人隨隊(duì)前往長住？她那么年輕，不管生活還是愛情，都還有得選……
所以，在那個春天，一如初識的那個春天，自己以彼此都不相信的理由，單方面結(jié)束了這段為期四年的戀情，辭去多特蒙德大學(xué)所有工作，匆匆搬往E聯(lián)德旅總部所在的柏林，過著只有工作為伴的簡單生活。沒想到，六年后的今天，自己會在這里再次遇見她。而她，竟然還為自己生下一個天使般的可愛女兒！
難道，一切都是天意、都是命中注定的么？
圣GSG已經(jīng)知道了這件事，必然將實(shí)情上報(bào)，而E聯(lián)德旅也必然會將她和女兒納入自己的直系親屬，不管自己如何否認(rèn)，他們，總有他們的辦法……
如果說，這一切都是自己逃不脫的命運(yùn)，而女兒布拉納就是命運(yùn)賜予自己的女神，那么，與其一昧抗?fàn)幣c逃避，還不如……懷著一顆懺悔的心，去贖罪。這是生命的贊歌，大開大闔。雄壯的吶喊，委婉的詠嘆，猶如洶涌急流撞向巖石發(fā)出澎湃聲響，又如潺潺小溪蜿蜒流向柔軟草灘。
音樂與唱詠相輝映，震撼的打擊仿佛命運(yùn)在召喚，強(qiáng)烈扣擊著奧爾夫的靈魂。
人生，本就是短暫的，讓人垂憐、惋惜，也讓人哀嘆，暗中自有神的目光注視。那個春天，在田園上，在小酒館中，愛的田園，女英雄與海倫……不管其中發(fā)生多少故事，最后，都要再次迎接她的到來——命運(yùn)，世界的女神。
恢弘史詩響徹【威 斯 特 法 倫】交響音樂廳每一個角落，身處其中的奧爾夫此刻終于下定決心……
笑著接受命運(yùn)的安排。
————————————————————————————————————————————————————
[5]卡爾?奧爾夫：德國作曲家、杰出的音樂教育家。1895年出生于慕尼黑，自幼接受良好的音樂教育。后經(jīng)達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動和現(xiàn)代舞蹈啟迪，與舞蹈家軍特創(chuàng)辦“體操-音樂-舞蹈”學(xué)校，以節(jié)奏天數(shù)中心，探求體操、音樂與舞蹈的緊密結(jié)合。20世紀(jì)30年代出版《音樂教程》一書，力圖“引導(dǎo)人民走向音樂的原本力量和原本形式”。
[6]康塔塔：“Cantata”意譯為清唱套曲，是一種包括獨(dú)唱、重唱、合唱的聲樂套曲，一般包含一個以上的樂章，大都有管弦樂伴奏，與中國大合唱體裁特點(diǎn)十分相近，因而一度被誤譯為大合唱。
[7]亞琛工業(yè)大學(xué)：即“RWTH Aachen”——北萊茵-【威 斯 特 法 倫】州技術(shù)學(xué)院。成立于1870年，是德國最負(fù)盛名的理工類大學(xué)，也是世界頂尖理工類大學(xué)之一，被譽(yù)為“歐洲的麻省理工”。
[8]卡爾米娜?布拉納——Carmina.Burana
[9]《O fortuna》：《布蘭詩歌》的序歌，譯為《噢，命運(yùn)女神》。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。