12月初的魔都依舊繁華,但與夏秋相比,少了幾分躁動(dòng),多了一絲蒼涼。
在郊區(qū)的炎黃馬場(chǎng)里,常綠的草坪生機(jī)盎然,那碧綠欲滴的草色,讓人疑心這季節(jié)已經(jīng)到了春天。
萬(wàn)國(guó)侯騎著一匹淺金色的馬,在悠閑地散步。他戴著一頂黑色的碗狀頭盔,穿著深紫色的剪裁精良的格子呢外套,而腿上的白色緊身馬褲則束在一雙锃亮的黑色長(zhǎng)筒馬靴里。他的馬鞍是紫白雙色的,和他的衣服配色形成了協(xié)調(diào)的搭配。
一些游客對(duì)他投來(lái)贊賞的目光,不僅僅是因?yàn)樗麨t灑倜儻的外表,更是因?yàn)樗T著的那匹寶馬。
“那是什么馬?顏色像是染上去的。”一位年輕的女士忍不住向教練打聽(tīng)道。
“哦,那是阿哈爾捷金馬。”教練的目光里充滿了艷羨,“那不是染的,它天生就是這種淺金色的。”
“好漂亮啊,我等下可以騎嗎?”年輕女士躍躍欲試。
“抱歉,那匹馬是寄養(yǎng)的,馬主就是正在騎馬的那人。”教練不無(wú)嫉妒地說(shuō),“這馬全球才1000多匹,比很多人的車(chē)貴多了。”
“這么厲害?”年輕女士瞪大了眼睛,“我的車(chē)都300多萬(wàn)了,難道買(mǎi)不起這匹馬?”
教練失笑,“據(jù)說(shuō)是因?yàn)槟莻(gè)馬主住的地方還沒(méi)裝修完,所以才把他的馬寄養(yǎng)在這兒。”他稍微壓低了一點(diǎn)聲音,“那匹馬今年才三歲,它的爸爸在國(guó)際馬匹速度賽中奪得過(guò)冠軍,是純種冠軍馬的后代。我聽(tīng)說(shuō),有人出價(jià)到1200萬(wàn)美元,主人都不肯賣(mài)。”
年輕女士吐了一下舌頭,然后看了看忽然加速的阿哈爾捷金馬。它的體型飽滿又不失優(yōu)雅,還高昂著脖子,仿佛是對(duì)自己的血統(tǒng)充滿了自豪。
騎在馬上的萬(wàn)國(guó)侯像是一個(gè)御馬有術(shù)的騎士,舉手投足間無(wú)不流露出高貴的紳士氣質(zhì),令觀者為之贊嘆。
萬(wàn)國(guó)侯駕著馬,穿過(guò)了訓(xùn)練場(chǎng)。他感受著初冬的冷風(fēng),神情淡漠。旁人或許以為他在享受騎馬的樂(lè)趣,而實(shí)際上,他卻在心里默誦著一首John-Donne的詩(shī)。
在諸多的翻譯版本中,李敖的版本最為對(duì)仗工整,同時(shí),這也是莫傲骨最喜歡的譯版。
“沒(méi)有人能自全,
沒(méi)有人是孤島,
每人都是大陸的一片,
要為本土應(yīng)卯。”
萬(wàn)國(guó)侯忍不住冷笑了一下。他收緊韁繩,慢慢減速,然后抬起頭來(lái),看著那一碧如洗的澄空。八年的漫長(zhǎng)囚禁,數(shù)不清的無(wú)助絕望,像是一張看不見(jiàn)的網(wǎng),束縛得他動(dòng)彈不得。“如果那時(shí)我無(wú)聲無(wú)息地死去了,會(huì)不會(huì)有人為我掉一滴淚?”
“現(xiàn)在,我自由了,可我仍舊是個(gè)仇恨的囚徒。”他自嘲地想著,又默默地念道:
“喪鐘在為誰(shuí)敲,
我本茫然不曉,
不為幽明永隔,
它正為你哀悼。”
仿佛是在回應(yīng)這首詩(shī)一般,一匹黑色的阿拉伯馬突然沖到了萬(wàn)國(guó)侯的前面。
接著,騎馬者減速并調(diào)轉(zhuǎn)了馬頭,他露出了驚奇的神色,“侯爺?”
萬(wàn)國(guó)侯的目光一凜,然后他幾乎是立刻就微笑了起來(lái),“這么巧,高總。”
高靳穿著軍綠色的騎馬裝,寬闊的身軀上罩著一件黑色的防護(hù)背心,一眼看上去,就像個(gè)盾牌。
“侯爺,您也喜歡騎馬啊?”高靳慢慢靠近萬(wàn)國(guó)侯,顯然是有些吃驚。“您這馬,該不會(huì)是阿哈爾捷金馬吧?”
“大概是的。”萬(wàn)國(guó)侯漫不經(jīng)心地說(shuō)道,“它叫多夫列特。”
“難怪,我說(shuō)一看就像是土庫(kù)曼斯坦的呢。”高靳咧嘴一笑,欣賞地打量著萬(wàn)國(guó)侯的坐騎。“我最近很忙,好幾個(gè)月都沒(méi)來(lái)騎馬了。今天剛來(lái)的時(shí)候,我就聽(tīng)人說(shuō),這里有人寄養(yǎng)了一匹汗血寶馬,我還當(dāng)是他們弄錯(cuò)了呢。”
“早知道高總喜歡騎馬,那我就請(qǐng)高總出來(lái)玩了。”萬(wàn)國(guó)侯淡淡地說(shuō),“看高總店里生意不錯(cuò),平時(shí)應(yīng)該很忙吧。”說(shuō)完,他兩腿一夾。
高靳連忙跟上,“是啊。”
兩人并駕齊驅(qū)地散著步。
“魔都似乎特別流行日式料理,從這一點(diǎn)來(lái)看,你非常有生意頭腦。”萬(wàn)國(guó)侯的話既像是贊賞,又像是揶揄。
高靳吃不準(zhǔn)萬(wàn)國(guó)侯的意圖,只得尷尬地笑了一下,“我記得,13年年底的時(shí)候,霓虹國(guó)外務(wù)省做過(guò)一次統(tǒng)計(jì),全球霓虹國(guó)人最多的非霓虹國(guó)城市是美國(guó)的洛杉磯,有7萬(wàn)多人。而中國(guó)的魔都則名列第二,達(dá)到了5萬(wàn)8千多人。魔都有這么多霓虹國(guó)人,吃日料的人多,也就不奇怪了。”
萬(wàn)國(guó)侯聳聳肩,“有數(shù)據(jù)支持,看來(lái)你開(kāi)店前做過(guò)很詳細(xì)的調(diào)查啊。”
“這是應(yīng)該的。”高靳謙虛地說(shuō)。
“冒昧地問(wèn)一句,高總的店開(kāi)了多久了?”萬(wàn)國(guó)侯好奇地問(wèn)道,“我3月的時(shí)候,來(lái)去都太匆忙,沒(méi)有仔細(xì)看,只記得里面的裝飾都非常新。”
“您說(shuō)的是吳上路那家?那是總店,是最早開(kāi)的,維護(hù)得還可以。”高靳答道,“其實(shí)也開(kāi)比較久了,11年5月就開(kāi)了。算起來(lái),都四年多了。”
“真是看不出來(lái),我以為是今年新開(kāi)的。”
“實(shí)不相瞞。”高靳咧嘴一笑。“我以前沒(méi)想過(guò)做餐飲的,實(shí)際上,我以前做的生意跟餐飲可以說(shuō)是八竿子打不著。”
萬(wàn)國(guó)侯驚奇地看了他一眼,“我好像聽(tīng)俞院長(zhǎng)提過(guò)一次,說(shuō)你之前在韓城開(kāi)過(guò)搏擊俱樂(lè)部。”
高靳哈哈大笑,“我跟人合伙開(kāi)的,算不上俱樂(lè)部,一群搏擊愛(ài)好者罷了。”
萬(wàn)國(guó)侯微微一笑,“高總愛(ài)好搏擊?”
高靳擺擺手,“年輕的時(shí)候嘛,誰(shuí)還不狂一下?”他看到萬(wàn)國(guó)侯那意味深長(zhǎng)的目光,不由得有些奇怪,“侯爺,您也喜歡搏擊?”
“我確實(shí)很感興趣。”萬(wàn)國(guó)侯看著眼前平整的跑道,“倘若有機(jī)會(huì),希望能見(jiàn)識(shí)一下高總的身手。”
“您太客氣了。”高靳一邊說(shuō),一邊微笑著看向萬(wàn)國(guó)侯。“您幫了我兩個(gè)很大的忙,與您的恩情相比,我能做的實(shí)在是太少了。”
“兩個(gè)忙?”萬(wàn)國(guó)侯詫異地問(wèn)道,“高總是不是記錯(cuò)了。”
“怎么會(huì)。”高靳說(shuō)道,“3月,您的善心使得小店免去了一場(chǎng)大麻煩;上個(gè)月,您的慷慨則讓我和小俞都非常感激。”
“噢。”萬(wàn)國(guó)侯恍然大悟。這時(shí),兩人已經(jīng)走到了馬場(chǎng)的邊緣,面前是一座小樹(shù)林。常綠的高大喬木遮擋了一部分陽(yáng)光,也為馬場(chǎng)增添了幾分自然氣息。
“我倒是覺(jué)得非常榮幸。”萬(wàn)國(guó)侯說(shuō)道,“我剛到魔都不久,就遇見(jiàn)一位命運(yùn)之神格外垂青的成功人士,并且能為他做一點(diǎn)小事。”他做了個(gè)鬼臉,“說(shuō)不定,這是神的旨意呢。”
“您信教嗎?”聽(tīng)到萬(wàn)國(guó)侯的夸獎(jiǎng),高靳有點(diǎn)高興,又有點(diǎn)忐忑。
“不。但我有時(shí)候會(huì)希望這世界上真有所謂的神靈。”萬(wàn)國(guó)侯那淺綠色的眼睛里似乎掠過(guò)了一片火焰,“這樣,我就可以理直氣壯地站在他的面前指責(zé)他了。”
高靳有些吃驚,他抓緊了韁繩,越來(lái)越覺(jué)得不安了。“指責(zé)他什么?”
“為什么不讓我和你們這些有趣的人早些遇見(jiàn)呢?”萬(wàn)國(guó)侯頑皮地一笑。
高靳這才放下心來(lái),他大笑了兩聲,表示聽(tīng)懂了萬(wàn)國(guó)侯的俏皮話。
“那么,高總,你在四年的時(shí)間里,就將日料店發(fā)展成了帶KTV的綜合娛樂(lè)中心,而且還在幾個(gè)最繁華的區(qū)都開(kāi)了分店。那接下來(lái),你是不是打算一條街開(kāi)一家店,稱(chēng)霸魔都?”
“怎么可能呢?”高靳摸了摸光頭,“我之前也是運(yùn)氣好吧,遇到了一些機(jī)會(huì),而我抓住了它們。但現(xiàn)在也算到瓶頸期了,很難像以前那樣發(fā)展了。所以,我和小俞合作,我投資養(yǎng)老院,就是想做一些回饋社會(huì)的事情。實(shí)際上,在我年輕的時(shí)候,還在搏擊俱樂(lè)部里打拳的時(shí)候,我就想過(guò)這一點(diǎn)。以后,一定要做一點(diǎn)對(duì)人類(lèi)有益的事情,只是那時(shí),我沒(méi)有機(jī)會(huì)。”
“我真的很感動(dòng)。”萬(wàn)國(guó)侯眨了眨眼,“像你這樣家境優(yōu)越的人,竟然肯從搏擊俱樂(lè)部轉(zhuǎn)型到日式料理店,而后又投身于養(yǎng)老事業(yè)。顯然,你并不是為了利益,而是單純地想要做個(gè)對(duì)社會(huì)、對(duì)國(guó)家有用的人。這種品質(zhì),在現(xiàn)代社會(huì)實(shí)在是不多見(jiàn)的。”
高靳有點(diǎn)尷尬,“我并不是出生在富裕的家庭。”
“那就更了不起了。”萬(wàn)國(guó)侯感慨地說(shuō),“出身貧苦,卻沒(méi)有怨天尤人或者是失去本性,而是想著回報(bào)社會(huì)。高總,跟你相比,我這樣的人實(shí)在是太庸俗了。”
“不敢當(dāng)!”高靳慌忙說(shuō)道,“您現(xiàn)在也投資了養(yǎng)老事業(yè),我們是朝著同一個(gè)方向在努力,不是嗎?”
萬(wàn)國(guó)侯微笑了一下,露出了八顆雪白的牙齒。“我希望是。”
“父母是不能選擇的呀。”高靳下意識(shí)地?fù)崦艘幌埋R背,“如果可以,我也希望像您那樣,含著金湯匙出生。可我沒(méi)有辦法,只能自己努力。好在我這一路基本都很順利,遇到的都是貴人,比如您。”
萬(wàn)國(guó)侯微微一欠身。
“這樣說(shuō)來(lái),我也沒(méi)有什么好自夸的,不過(guò)是運(yùn)氣好。”高靳輕輕地?fù)u了搖頭,“我是真羨慕您。因?yàn)槟强梢赃x擇自己人生道路的人,從出生開(kāi)始。”
“是嗎?”
“是的。”高靳繼續(xù)說(shuō)道,“您的人生,是所有人都?jí)裘乱郧蟮摹!?br />
“聽(tīng)到你這么說(shuō),我很高興。”萬(wàn)國(guó)侯微笑著說(shuō)道。
“其實(shí),我剛開(kāi)始接觸您的時(shí)候,非常擔(dān)心您會(huì)是一個(gè)‘掠奪者’。”高靳此時(shí)已經(jīng)放松了許多,“后來(lái),皇冠之行后,我才意識(shí)到,我想錯(cuò)了,您是一個(gè)‘分享者’。”
“這是什么奇怪的典故嗎?”萬(wàn)國(guó)侯問(wèn)道,“請(qǐng)?jiān)彛业闹形倪沒(méi)有好到這個(gè)程度。”
“不是典故。”高靳咧嘴一笑,“是我自己的定義。”他搖晃著光頭,似乎有幾分得意,“我把人分為三種,‘掠奪者’,‘被掠奪者’以及‘分享者’。這里面,最常見(jiàn)的是前兩種,第三種人很罕見(jiàn)。”
“聽(tīng)起來(lái)很有意思。”
“大部分人的天性是‘掠奪者’。”高靳說(shuō)道,“舉個(gè)例子說(shuō)吧。我的女兒,您也見(jiàn)過(guò),在她小的時(shí)候,假如她媽媽忙的話,我就會(huì)去托兒所接她回家。我發(fā)現(xiàn),雖然老師們給每個(gè)孩子都分發(fā)了玩具,但是,很快,那些玩具就會(huì)落到一個(gè)或者幾個(gè)人的手里。是的,總有幾個(gè)孩子,會(huì)搶走其他人的玩具,即使他根本玩不過(guò)來(lái)。”
萬(wàn)國(guó)侯點(diǎn)點(diǎn)頭,示意他繼續(xù)說(shuō)。
“顯然,這些孩子只是想要服從他們‘掠奪’的天性,他們也沒(méi)有接受過(guò)這方面的教育,不懂得分享。而當(dāng)這些孩子長(zhǎng)大成人后,會(huì)發(fā)生什么事情呢?他們只會(huì)繼續(xù)掠奪,掠奪別人的錢(qián)財(cái),掠奪別人的愛(ài)情,掠奪別人的機(jī)會(huì)。他們是人生的勝利者。”
“噢。”萬(wàn)國(guó)侯說(shuō)道。
“而那些被搶走東西的人,一部分會(huì)轉(zhuǎn)化為‘掠奪者’,再去搶別人的;另一部分,就只好一輩子被搶了。沒(méi)辦法,誰(shuí)讓他們太弱呢?這些人,就是‘被掠奪者’。”高靳見(jiàn)萬(wàn)國(guó)侯傾聽(tīng)得十分認(rèn)真,便更加得意了,“最后一種人,就是‘分享者’。這種人,天生喜歡將自己所擁有的和他人分享,他們會(huì)在分享中獲得快樂(lè)。”
“那么,當(dāng)‘掠奪者’遇到‘分享者’,會(huì)怎樣呢?”萬(wàn)國(guó)侯微笑著說(shuō)。
“所以這個(gè)社會(huì)有法律啊。”高靳翻身下馬,“有時(shí)候,法律會(huì)偏向‘掠奪者’,有時(shí)候,則會(huì)偏向‘分享者’。但不管怎樣,不會(huì)有人偏向‘被掠奪者’,即使有人同情他們,也不會(huì)有人想變成他們。”
萬(wàn)國(guó)侯騎在馬上,俯視著高靳,“高總看待事物的角度很別致。對(duì)了,我差點(diǎn)忘記了一件事。平安夜你有空嗎?屆時(shí)皇冠會(huì)舉辦舞會(huì),沙部長(zhǎng)、南廳長(zhǎng)、俞院長(zhǎng)等也會(huì)來(lái)。我先口頭邀請(qǐng),過(guò)后,再差人給你送請(qǐng)柬。”
“當(dāng)然。”高靳喜不自禁地說(shuō)。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。