所以當(dāng)我知道井上官一是這種人的時候,我就絕對對他敬而遠之。
不過島國語總是要學(xué)的啊,去島國總不能一天天帶個翻譯在身邊吧,我現(xiàn)在情況這么特殊,要是有人來追殺我,我翻譯跟著我那可是很麻煩的一件事。
再說,我的翻譯也有可能被收買啊,到時候我的翻譯出賣我了怎么辦?
所以我必須要學(xué)習(xí)島國語,就算不精通,那也要能溝通吧。
想來想去,我決定去找上原悠愛,因為她是島國人,跟她學(xué)的話比較方便。
我繞了半天又繞回了房間里,本來上原悠愛正靠在床頭玩著游戲,見到我突然回來了她嚇的急忙把被子遮擋在自己的胸前,哭喪著臉說道:“雅蠛蝶,張明君,我求求你,饒了我行嗎?我真的吃不消了,再讓我休息休息,再讓我休息休息我再給你!”
我哈哈一笑:“看把你給嚇的,我不是來跟你辦正事的,我是來找你學(xué)島國語的,怎么樣,我要拜師了,你要不要收我這個徒弟呢?”
“你要學(xué)島國語呀!”聽完我的話,上原悠愛才算是長長的松了口氣:“沒問題的沒問題的,島國語很好學(xué),當(dāng)年賴博思去島國經(jīng)商的時候也是在游輪上學(xué)的島國語,一下船他就能說一口流利的島國話了!當(dāng)然,賴博思是個語言天才,我相信張明君也不會差到哪里去的!”
“那就開始吧,我都有些迫不及待了呢!”我嘿嘿一笑,然后就上了床。
我一直以為島國語其實挺難的,畢竟是他國語言,我連本國的方言我都學(xué)不好,更別說別國的語言了。
但是讓我萬萬沒想到啊,島國語真的挺好學(xué)的,當(dāng)然了,你要是學(xué)寫的話可能會有些麻煩,要去記去背去反復(fù)的做記憶性的鞏固。
但是語法不需要,只要有個人多帶你讀一讀,多跟你講一講島國話,那基本上就能學(xué)會了。
這跟學(xué)英語也是不一樣的,因為島國語跟華夏語是有著很多相似之處的,一句話里可能有好幾個華夏字。
所以不管是照著念還是照著寫,都是比較簡單的。
有些語句就算是沒學(xué)過島國語的人我估計都能看懂,比如下面這一句:水を一杯ください。
這一句話翻譯成華夏語的話就是給我一杯水,即便是沒學(xué)過的人都能猜出來一半的意思,從里面的華夏字就可以看的出來,這句話最起碼有一半的意思是‘一杯水’的意思。
所以學(xué)島國語簡直比我想象中的簡單多了。
學(xué)了一會兒島國語,我發(fā)現(xiàn)我竟然也上癮了,覺得島國語還挺有意思的。
之前總覺得說島國語純粹就是為了調(diào)侃,可是現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)用島國語跟人溝通的話,也算是一種樂趣了。
有種講段子的感覺。
任何事只要上癮,那做起來就不會覺得累,此時的我也是一樣,我把上原悠愛都搞累了,我卻還是熱情死活的,不斷的念著她給我搜出來的島國文章。
這是一篇單純的對話文章,從頭到尾除了幾句旁白之外,剩下的全是對話,這就更加有利于我對島國語的學(xué)習(xí)和理解了。
學(xué)了一天一夜的島國語,我竟然還是一副精神抖擻的樣子,而上原悠愛被我累的好像經(jīng)歷了幾千次大戰(zhàn)一樣。
如果不是靠岸要下船了,我估計她都能直接睡著。
下船的時候,我一出門就看到了井上官一準(zhǔn)備來敲門,估計是要來叫我下船了。
早在一個小時前他就通知我準(zhǔn)備下船,現(xiàn)在見我沒有出來可能也是怕我睡死了,所以過來敲一下門。
我心里還是蠻感動的,不管井上官一這個人怎么樣,最起碼表面工作做的很好,讓人心里很舒服。
出門的時候,我跟井上官一打了個招呼,這老小子竟然還一臉驚訝問我什么時候?qū)W會的島國語。
我隨口說就剛剛學(xué)會的。
我也不知道自己說的怎么樣,總之能跟井上官一溝通,他的話只要不太生僻了,我基本上都可以聽懂。
當(dāng)然,語速太快的話我也是聽不懂的。
井上官一聽完我學(xué)島國語的前因后果以及過程之后,還滿臉驚訝的說我好厲害啊,居然在那么短的時間內(nèi)就學(xué)會了。
本來以為我只是喜歡玩,可是沒想到學(xué)習(xí)起來也是如此的認(rèn)真。
我本來想說我像是那么浪的人嗎?結(jié)果嘴還沒張開,陳小玉就拎著行李箱從房間里出來了,她瞪了我一眼,然后也沒搭理我,直接就率先下船了。
井上官一無奈的聳了聳肩幫:“小玉的性格就是這樣,她是你帶上船的,你應(yīng)該能理解她……”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。