聽(tīng)見(jiàn)了格羅純正的法語(yǔ),小姑娘這才緩了口氣,她剛剛還以為這幫子德國(guó)大兵打劫呢。
“呼~(yú)”她舒了口氣,然后向漢斯問(wèn)道,“您是賣給誰(shuí)呢?給夫人用還是給自己用?”
“啥意思啊?”漢斯一臉懵逼地看向格羅。
“行吧,今天我就當(dāng)你們的翻譯就成了。”格羅無(wú)奈的嘆了口氣,然后把導(dǎo)購(gòu)的話翻譯給了他聽(tīng),“她問(wèn)你,是你自己用還是給你妻子用。”
“哦,這樣哈。”格羅笑了笑,“班長(zhǎng),你幫我告訴他,老子沒(méi)老婆,連女朋友都沒(méi),我給我自己用!不過(guò)如果她愿意當(dāng)老子女朋友的話,我倒是可以給她買些。”
“你他娘說(shuō)話注意點(diǎn),師長(zhǎng)剛剛才說(shuō)過(guò),不準(zhǔn)調(diào)戲婦女!”福格爾一邊捂著還沒(méi)好利索的傷口,一邊嬉笑道。
“去你嗎的!”漢斯瞪了福格爾一眼,罵道,“老子是認(rèn)真的!班長(zhǎng),你就這么翻譯給她聽(tīng)!”
“行吧……”格羅無(wú)奈的搖了搖頭,然后向?qū)з?gòu)翻譯道,“他說(shuō)他沒(méi)有妻子也沒(méi)有女朋友,他是給她自己買,當(dāng)然,如果你愿意當(dāng)他女朋友,他說(shuō)他就愿意給你買一些。”
導(dǎo)購(gòu)小姑娘一聽(tīng)這話立時(shí)瞪大了雙眼,還以為自己聽(tīng)錯(cuò)了,直到格羅重復(fù)了一邊,她才滿臉通紅的快速搖著頭,道:“不,不行的,你們別這樣……”
“班長(zhǎng),她咋說(shuō)?”漢斯看見(jiàn)導(dǎo)購(gòu)滿臉通紅,便好奇地問(wèn)道。
“你給人家嚇到了!”格羅雙眼一瞪,“還是死了這條心吧你!”
“切……”漢斯聞言撇了撇嘴,瞄了導(dǎo)購(gòu)小姑娘胸口一眼,低聲道,“老子還看不上她呢……”
“他就開(kāi)個(gè)玩笑,別介意。”格羅則在安撫著收到驚嚇的導(dǎo)購(gòu),“您還是給我們推薦一些東西吧。”
“好,好的……”導(dǎo)購(gòu)怯生生地點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后領(lǐng)著眾人走向店里擺著男士香水的展柜,指著一些產(chǎn)品介紹道,“這是chanel于開(kāi)戰(zhàn)初期推出的一款男士香水,命名為‘永恒勝利’,寓意法軍將以勢(shì)如破竹之勢(shì)擊潰德軍……”
說(shuō)著說(shuō)著,導(dǎo)購(gòu)?fù)蝗挥X(jué)得好像這款香水好像有些不對(duì),便趕忙停止了介紹,轉(zhuǎn)而指向下一款:“這款香水名為‘勇氣’,是lane專為前線作戰(zhàn)的將士們?cè)O(shè)計(jì)的,他們希望這款香水能給與德軍作戰(zhàn)的將士們帶來(lái)更多的勇氣……”
聽(tīng)著小姑娘的介紹,格羅忍不住笑出了聲,開(kāi)玩笑道:“您這是故意和我們?yōu)殡y啊!”
“抱歉!我真的不是故意的!”導(dǎo)購(gòu)被格羅的這一句話嚇得又鞠了個(gè)90度的躬,帶著哭腔的道歉道。
“沒(méi)事,你別擔(dān)心。”格羅笑道,“我就是覺(jué)得這些香水都挺有意思的,取啥名啥名不靈。”
“那,那我還是不介紹了,這里有小樣,你們自己聞聞選吧,行嗎?”導(dǎo)購(gòu)小心翼翼地問(wèn)道。
“行啊。”格羅點(diǎn)點(diǎn)頭道,然后轉(zhuǎn)身將這些香水的名字一一翻譯給了后面的士兵們聽(tīng),然后讓他們自己聞小樣自己選。
漢斯最先撲了上來(lái),對(duì)著一些小樣一通猛嗅,然后指著chanel的那款“永恒勝利”,對(duì)導(dǎo)購(gòu)道:“就這個(gè)了,我就買這個(gè)!”
“咋地,覺(jué)得這個(gè)最好?”福格爾在一旁笑道,“小樣行啊,沒(méi)想到你還懂時(shí)尚?來(lái)告訴我你為啥選這個(gè),讓我也做個(gè)參考。”
“咳咳~”漢斯聞言不屑的瞥了一眼福格爾,然后裝模作樣的咳嗽了幾聲,道,“聽(tīng)好了啊,我要說(shuō)了。”
眾人一聽(tīng)漢斯要發(fā)表意見(jiàn)了,連忙停止了選樣,靠在專柜上仔細(xì)地聽(tīng)著。
&nbs
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。