又是一天清晨。

    灼熱逼人的秋老虎已經隨著昨夜一場大雨離去，今天早上起床之后，市市民最大的感覺就是“秋天終于來了”。

    沒錯，今天早上的風已經不再如之前一樣炙熱，而是夾雜了幾分涼意。好像就在一夜之間，整個市就跨過了夏季，進入了秋季。

    市的圖書館，一切安靜得宛如平時。和整個中國絕大多數的圖書館一樣，在周一到周五這段時間，圖書館的客人并不多。

    一個年輕人捧著幾書籍放在管理員面前。圖書館的管理員如正常手續(xù)一樣將書放在機器上消磁，然后記錄。不過這一次，他卻情不自禁多看了幾眼即將外借的書，順帶著看看那個借書的伙子。

    這是一套很新的書——并不是書剛印刷出來，而是它進了圖書館之后就沒幾個人看。不用為此感到驚訝，因為這套書的名字叫做《跟我學漢語》。

    沒錯，這是一套指導老外學習漢語——根據老外比較公認的法，世界上最難學的語言——的書。它在中國的圖書館里不受歡迎一也不值得奇怪。這就好比英國的普通圖書館里，“跟我學英語”之類的書肯定沒幾個人看一樣。

    而這位來借書的，絕對是中國人。

    “年輕人，”管理員瞟了一眼對方的圖書證，圖書證上顯示此人名字叫做陸五。“你沒借錯書吧？”

    “哈，我借回去給一個朋友用。”陸五笑了一下。所幸圖書館管理員并沒有真正的關注他，所以他臉上那份的尷尬并未被人察覺。當然，哪怕被察覺了也無關緊要。

    他捧著這一堆書，坐著公交車，回到了自己那個月租金5元的違章建筑里。

    原這里是他一個人的住處，但是現在，多了一個客人了。

    “陸五，你回來了！”一個聲音在他腦海里如驚雷一般炸響，讓他腦子都為止一昏。接著，在他面前出現了一個有著一頭銀白色頭發(fā)的美少女。

    好吧，至少是看起來像是一個有著銀白色色頭發(fā)的美少女——至于她是不是人類，或者能不能歸納入“人類”的范疇，目前陸五也沒底。

    這一位正是時空旅行者，來自魔法異世界的魔法使者，琥珀。

    “……等等等……你不能控制一下嗎？”

    “人家過，這很難控制的啦……普通人和術士之間的精神強度差異太大了。”琥珀看著陸五抱過來一大捆書。“不過沒關系，教會我語言就行了……”

    絡上，曾經有人提出這樣一個問題：一個時空穿者來到異世界，要做的第一件事情是什么？這個答案眾紛紜，但是現在陸五知道了，第一件事情就是要趕緊學會異世界智慧生物的語言。

    其實這事倒真的很容易想通。一個現代探險家進入原始森林和土著打交道（某種意義上也算是一種穿），第一件要解決的問題肯定就是語言交流的問題，通常就是雇傭一個通曉兩種預言的向導。這個世界上有那么多語言，別漢字外語這樣根性的區(qū)別了，哪怕在中國國內，就存在著無數種方言——而且都是彼此差異極大的類型。據有些地方，只需要百十里的距離，語言就會變得區(qū)別極大，以至于無法正常溝通交流。

    至于異世界和地球，語言文字的差異不用想也知道。連世界的基礎都不一樣，語言文字有可能一樣嗎？

    所幸，琥珀來自魔法異世界。就像很多書上介紹的，通過精神感應，能夠直接把信息傳輸到對方腦海里，直接略過了“語言”這個轉換器。但是問題是一旦這么做了，琥珀也就等于在光天化日之下舉著一個“我是穿者”的牌子。

    不管是對陸五還是對琥珀，這都是一個下下策。

    除此之外，位于世界界壁之外的琥珀和來到了地球之上的琥珀是完兩回事，前者能夠和陸五進行無障礙的精神溝通，而后者，稍微力量大一（按照琥珀的法，這是一件很難控制的事情），就會讓陸五的腦子里直接五雷轟。

    所以眼下的當務之急，就是先教會琥珀地球的語言——當然了，作為一個中國人，陸五理所當然的只能教漢語。

    可是，陸五雖然是土生土長的中國人，從學一年級就開始學語文的，但是還真的不知道怎么教異世界的人學漢語。沒辦法之下只好它山之石可以攻玉，弄一些“老外學中文”的教材來開展教學了。

    “這就是地球的書嗎？”琥珀興致勃勃的看著書。應該來，這種“心靈交流”（地球人通常稱為“心電感應”，琥珀則管它叫做“精神溝通”）的能力真很有用，至少能讓你教一個語言完不通的人語言。“有趣的東西……”

    “這是紙，你們那邊沒紙？”

    “沒有，但是有類似的東西。”琥珀道，同時擺弄著書冊。“啊，植物纖維……呼，居然用這種方式。很原始，但是很有效。”

    “原始？”

    “嗯，幾百年前，我們也曾經用過這種方法。”琥珀興致勃勃的道。

    不知道為什么，從琥珀話的口吻來感覺，好像異世界的文明程度要比地球高。雖然地球人類在很多文學作品中，總是將魔法異世界想象成類似地球中世紀時候的樣子，但是那總歸是想象。而根據陸五的猜想，琥珀的世界估計不會比地球落后。因為她看待地球的東西，比方，電燈、手機、電風扇之類，只是好奇，而絲毫沒有震驚。她對于地球上的城市（雖然這里是市的一個城郊結合部，但是多多少少也反映出地球城市的一風貌）建筑和龐大密集人口并不特別在意。

    陸五現在已經搞明白（至少是部分明白）琥珀的情況了。琥珀卻是是來到地球上，但她來的只是“靈體”而不是實體。這個“靈體”很難解釋，因為這個“靈體”并不是通常上地球的概念，也就是鬼魂什么的，只能是地球上唯一能比較貼切的解釋這種狀態(tài)的詞語。

    總之，現在的琥珀能夠實體化，變成真實的，可觸摸的人，和普通人看起來完一樣。但是她這種狀態(tài)不能維持太長時間，按照這幾天陸五的測試，大概也就兩個時左右。除了這種情況，琥珀還可以將自己的身體虛化，保持一種宛如幽靈一樣的狀態(tài)。這個狀態(tài)下她的維持時間就要長得多了。此外，琥珀能夠藏進hlera里面，就在那個透明的金字塔中間顯形，就好像自己是一個d的投影一樣。這種狀態(tài)下琥珀實際上是在休息，可以吸收電能恢復自己的力量。當然，還有最后一種狀態(tài)，也就是琥珀藏身在hlera里面進入徹底休息，這種情況下琥珀是完不可見的，也無法交流，就如同人類的睡眠一樣。

    特別要明的是，琥珀為了維持自身的存在，必須要吸收電能。當然，不需要十二臺大型發(fā)電機一起轟鳴，只需要正常的居民用電就可以了。不過，到底這是科學還是魔法，陸五已經不想去搞明白了。

    琥珀已經開始看新借過來的漢語教科書了。這種給老外編寫的教材有一個很好的優(yōu)，那就是圖畫特別多。圖畫某種意義上就是一種通用的語言。再加上有一個陸五充作翻譯和教師，琥珀的語言學習進展情況倒相當不錯。

    當然了，其實陸五現在真正關心的事情是魔法。要是一個地球人遇到一個異世界穿者，特別是一個來自魔法世界的穿者，他的第一反應絕對是想要學習魔法。俗話技多不壓身，要是能練成這么高大上可以四處裝逼的魔法，發(fā)財什么的就是事情了。有了魔法，還怕發(fā)不了財嗎？

    所以現在，陸五一邊在教授琥珀漢語，一邊旁側敲擊的打聽著魔法的事情。

    “……哦，那個我過啦，我不是魔法師，我是術士。”琥珀一邊看書一邊聽光盤（書籍附帶的d），同時用精神交流的方式和陸五溝通。

    “魔法師和術士有什么不同嗎？”陸五雖然也知道dnd，但是他相信琥珀的魔法絕不是那種類型的。這么吧，至少沒有“法術位”這種玩意的限制。

    “簡單的，像你這種普通人，甚至被術士稱之為‘#￥%’，是沒辦法使用魔法的。”陸五的腦海里傳來一個模糊的，無法被理解的詞，最終只能變成一個單純的聲音，聽起來似乎是“番豆”。

    “番豆？”

    “是的，一種蔑稱。我們的魔法被稱為七*，”琥珀再次提及一個無法直接理解的詞，只能感覺這個音發(fā)起來像是“律”。

    “七律？這是七層的意思嗎？從低級到高級，將魔法分成七等……”

    “低級到高級？啊，魔法師不能這么理解的，魔法不是‘層’，是‘律’。這么吧，”琥珀從隨手拿過一張紙，用筆（很明顯，她的世界也有筆）畫了一個圓圈，然后將圓圈分隔成七個扇形。“這就是七律。”

    “每一個術士，都必須擁有相應的魔法天賦。”琥珀道。“高魔法天賦的術士能夠學習使用低律的魔法，反之不可。比方，一個五律的術士能夠學習使用第七、第六和第五律的魔法，而一個第七律的術士只能學習使用第七律的魔法，他永遠無法掌握第六律的魔法。當然，對于番豆來，他無法掌握第七律的魔法。”

    “但是在具體的每一律之上，又有天賦的分別。一個第七律的術士，很可能在第七律法術方面，其能力大大超過這個五律的術士。”

    “這就好像這個杯子一樣……”琥珀端起桌子上的一個有刻度的杯子，手指向刻度表。“水必須滿了下一個刻度，才能到上一個刻度。這就是‘律’，但是水到了這一層，那么水到底是澄清還是渾濁，那就是另外一回事。”

    陸五有不明白琥珀的意思，她為什么是“律”而不是“層”呢？但是他不想讓自己看起來很白癡，所以就裝出一副聽懂了樣子。

    這種精神上的交流是一種很神奇的魔法。人類的思維不再需要語言中樞轉化，而可以直接被對方感受到。而且最重要的是，一些相近的概念能夠立刻被對方理解。比方琥珀的名字叫做“琥珀”就是一個典型例子。當琥珀將這個詞語的概念送入陸五的腦海的時候，陸五立刻知道這指的是某種植物分泌的樹脂被埋入大地深處之后通過漫長的時間形成的一種類似寶石的珍貴而漂亮的石頭。嚴格意義上，此類東西在地球上并不存在，因為地球上根沒有這種植物，更別提樹脂什么的了。但是地球上有非常接近的東西，那就是琥珀。

    正如同今天西方語言翻譯成中文的“公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵”一樣。中西方歷史實際上完不同，這些西方詞匯中的貴族爵位概念（無論是起源還是發(fā)展）和中國周朝開始的公侯伯子男五級爵位更是風牛馬不相及的東西，但是這并不影響我們如此翻譯。而今人一般認為，如此翻譯才是真正的貼切，翻譯之后也不會造成任何理解上的錯誤。

    但是有一些詞，比方之前的一些東西，地球上并沒有相應的概念，這個時候陸五腦海里感應到的就是這個詞身的異世界語言發(fā)音。

    所以，琥珀將她擁有的超自然能力叫做“魔法”，而將其分類稱為“律”，就是這種情況。前者，地球上有著相似的概念，能夠直接翻譯理解，而后者，地球上根沒有這個詞所代表的概念，所以變成沒有任何意義的純音譯，其涵義也無法理解。

    “魔法一共有七律，修煉魔法需要特別的天賦，這就是為什么我們是‘術士’，而不是你所的‘魔法師’。”琥珀開始繼續(xù)學習教材，而陸五則努力的為她提供各種解釋。

    不知道是異界人類天生智商比較高，還是琥珀作為術士腦子特別發(fā)達，亦或者是因為這種學習方式格外有效，總之，陸五很清楚的感覺到琥珀的進展。總之，從一開始的一無所知，到現在初步了解，她的進度可以十分驚人。

    按照教材上的課程進展明，琥珀能夠在一兩個時的時間內，完成普通老外一個月的學習進度。而且她的學習絕不是走馬觀花到即止，而是真正的學會了。因為最初的時候，琥珀還需要陸五進行方位的翻譯，但是現在已經不那么依賴陸五的翻譯了。

    很顯然，語言學習是琥珀當前的最重要的工作，至少要掌握語言能力才能考慮其他問題。對于這一陸五倒是完贊同的。隔著世界界壁的時候還好，現在這種心電感應的交流方式對陸五來是一個很大的負擔。就像之前的，琥珀的意志過于強大，在陸五腦海里簡直如炸雷一樣轟鳴。能少一句話都是好事。

    這幾天就是這樣在漢語學習教材之中度過的。琥珀的進度非常的快，她甚至已經能開始能夠初步獨立用漢語表達自己的意思了。雖然發(fā)音很生硬，雖然話斷斷續(xù)續(xù)，想要什么常常要停頓個半天才能繼續(xù)表達，但不管怎么，她前后只花費了如此之短的時間就能達到粗通漢語的水平，學習能力實在讓人驚訝。

    黃昏的時候，陸五和琥珀進行語言練習——也就是聊聊天。琥珀藏身在hlera里面，使用hlera自帶的喇叭（誰能清楚hlera為什么會有一個喇叭？）和陸五話。

    “那個……普通人真的無法學習魔法嗎？”

    “如果沒有魔法天賦的話，任何人也沒有辦法。”琥珀道。“必須要有一定的天賦作為基礎才能學習魔法。”

    “對了，琥珀，魔法的‘七律’包括哪些內容？能不能介紹一下。我真的對魔法很好奇。”

    “啊，地球上沒有魔法嗎？”

    “假如地球上有魔法，也是我不能接觸的。”陸五其實很想直接地球上根沒魔法，但是最后還是選擇了這種比較委婉的方式。

    “這倒也是，普通人幾乎沒這個機會。”琥珀表示贊同。“沒問題，魔法分為‘七律’，一共有七個方面，最低等的就是精神系的……包括第七律和第六律……其實第五律也算半個，但是通常是將其分開的……”

    琥珀開始用中文向陸五介紹魔法。由于語言不流利，她的速度很慢，很多地方一時無法表達的，她就剛才使用心電感應來明。總之花費了不少力氣，讓陸五對“魔法”有了一個大概了解。

    簡單的來，七律魔法強弱明顯，最低級的是第七律，最高級的是第一律，其間的分別主要體現在對現實的影響上。魔法源自魔力，而魔力來自人類自身的生命力和精神力。所謂的天賦，指的就是人類到底有沒有魔力。

    特別要明的是，這個“魔力”和地球人幻想的那種na藍條可不是一回事，只能在漢語之中，這個詞是最接近的解釋。

    而所謂的魔法，歸根結底就是操縱魔力的技巧。所有的法術是長期實踐中，形成的一種對魔力最有效的利用技巧。一定要類比的話，就像中國武術之中的“招式”。每個招式有自己的名稱，但是招式什么的絕不是不可改變的。

    比方地球上一種常見的幻想法術“火球術”（很多地球上的幻想故事都有這個法術），就不符合七律魔法的概念。七律魔法某種意義上與其是魔法，不如更類似于超能力。基于魔力的差異，不同的術士哪怕使用同一律的法術，具體效果也會有所區(qū)別。而且是相當大的區(qū)別。要形容的話，有人需要念個咒語才能施法，有人打個響指就能施法。

    其中，第七律的術士被稱為“催眠師”，他們的力量幾乎不能影響現實。饒是如此，他們也擁有能夠輕易讓人類陷入睡眠，并操縱夢境的能力。對普通人來，這種能力已經夠牛逼夠逆天的了。

    第六律的術士則被稱為“幻術師”，能力更勝一籌，能夠創(chuàng)造幻境——不是睡著之后的夢境，而是在現實中創(chuàng)造幻覺，直接影響控制人類的感官。

    第五律法術能夠控制動物，第四律法術能夠控制血肉之軀，第三律法術能夠影響任何固態(tài)之物，第二律法術連不可見之物都能影響……

    琥珀這樣一律一律的介紹，其他的倒也罷了，要陸五在了解對方是來自魔法異世界的穿者之后，再見識到例如心電感應，運氣探測之類的能力之后，怎么心理都有了一定的的準備。但是等到琥珀介紹第一律的時候，他卻實在沒辦法淡定了。

    “……第一律術士呢，通常被稱為‘降靈師’，他們擁有操縱時間和空間的能力……”

    “時間和空間？”陸五聽到這個詞的時候還不怎么樣，下一秒鐘才意識到這兩個詞意味著什么。

    “是的。”

    時間和空間啊！想想看，傳中的“瞬間移動”，傳中的“時間靜止”，傳中的“穿時空”！這些統(tǒng)統(tǒng)都在第一律術士的能力范圍之內！等到想明白了這一后，陸五簡直是目瞪口呆。我屮，我艸，我屮艸芔茻！這何止是逆天啊，這已經是將老天爺放在腳下用力踩了好吧！

    “當然，沒那么簡單，第一律魔法并不是可以憑空使用的，必須要付出足夠的代價。”

    “那么，琥珀，你是第幾律的術士呢？”等到琥珀介紹完畢，陸五問了下一個問題。其實從剛才的介紹里他就隱隱有了感覺了，想必琥珀肯定就是第一律的術士了。因為琥珀穿時空，來到地球，按照琥珀剛才的介紹，這種穿時空的能力身就是第一律魔法的范疇。

    “那個……我啊……”琥珀這一次笑了一下，略微有些尷尬的那種笑。“……不是正牌的術士。”

    “不是正牌的？什么意思？什么叫做正牌？”

    “正牌就是受過完整的教育和訓練，能夠開發(fā)出最大極限的潛力。在進行了這樣的教育過程之后，才能成為術士，并得到相應的稱號。”

    “啊……”陸五明白了。“所謂的‘正牌’指的就是異界的魔法教育文憑。“你的意思是……你沒受過正式的教育和訓練？”

    “我沒有完成正式的教育和訓練。”琥珀糾正道。“雖然我確實有第一律術士的資質。”

    “這么，你來地球……”

    “其實只能算人家的一次冒險……”琥珀不好意思的吐了吐舌頭。雖然她在hlera里面，身高不過一根手指的高度，但是陸五能把她的每個動作都看得很清楚。“很幸運，我來到了地球。”

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。