《日俄戰爭時的兩個阿列克謝》
——被混淆了一百多年的兩個歷史人物
作者:李潔,作家,歷史研究者,著有《文武北洋》。
剛在央視紀錄片頻道(CCTV-9)首播的4集《旅順記憶194——195》,或許讓人們知道了開場時在舞會上出現的帝俄遠東總督阿
列克謝耶夫。正是此人,因力諫對日拒不妥協而使俄日兩國最終爆發了一場長達19個月的大戰。戰爭的結果是俄國將在我東北的旅大
(旅順口和大連灣)租借地及南滿鐵路(長春至大連段的鐵路)轉讓給了日,日從此獲得了駐軍關東的權利,后來憑借關東軍發
動了“九一八事變”,進而侵占了華北,把中國拖入了長達14年的戰爭泥潭中。始作俑者阿列克謝耶夫,實屬罪在不赦。
對于發生在清光緒朝末年的日俄戰爭,中國歷代的教科書講述不多,故人們對當時的帝俄關東總督阿列克謝耶夫其人知之甚少。
1954年,作家出版社曾出版了蘇聯作家斯捷潘諾夫的“歷史”《旅順口》,這位阿列克謝耶夫是個重筆描繪的開場人物。
開篇,是俄太平洋艦隊的將校們在旅順口的海軍俱樂部舉行舞會,舞會的主題是慶祝艦隊司令斯達爾克的夫人的命名日。舞
會開始不久,家繪聲繪色地寫道:
“值日官向艦隊司令長官報告:遠東總督駕到!
斯達爾克連忙偕同他的夫人走往門廊去迎接。
阿列克謝耶夫年齡并不老,他和顏悅色,穿著皇室禮服,一走近艦隊司令長官夫人跟前,吻了吻她的手后,便**地同她一起走
入舞廳。
舞者與樂隊同時停了下來,人們不約而同地起立向總督鞠躬致敬。阿列克謝耶夫向樂隊大聲道好,又向場人士欠身答禮,并請
大家繼續跳舞。于是,一對對的男女又旋轉起來。”
阿列克謝耶夫的軍銜為海軍上將,其行政職務是關東總督,而且還是整個俄帝國遠東地區唯一擁有侍從將軍頭銜的人。侍從將軍
,亦譯作侍從武官,是沙俄時代武職的最高榮譽,其相對的文職是御前大臣。只有極少數資深的文武大臣才配擁有其中一頂桂冠。所
以,其地位之顯赫,不言而喻。
中,第一次出現的阿列克謝耶夫的名下,作家斯捷潘諾夫加了個注釋:
“阿列克謝耶夫(生于1843年——原注),是俄皇亞歷山大二世的私生子,亞歷山大三世的兄弟。”
如此來,這位總督是老沙皇亞歷山大三世的同父異母兄或弟,也就是末代沙皇尼古拉二世的伯父或叔父了。難怪作家寫他穿著
“皇家禮服”出現在公眾面前。
斯大林時代當紅作家對阿列克謝耶夫的言之鑿鑿的注釋,真把讀者忽悠瘸了。至少對中國讀者而言,《旅順口》的作者是“皇叔
”的始作俑者。
我自14年春開始解讀日俄戰爭時,無論從大連的地方史專家和作家的相關專著中,還在在上,也曾一直被“皇叔”誤導著
。只是,這位總督一會兒在旅順口布置防務,一會兒在圣彼得堡出席御前會議,實在讓我困惑——即便當今,若乘國際列車從北京經
滿洲里前往莫斯科,也要耗時6個晝夜,往返一趟,至少需要十幾天。百多年前,火車速度比現在更慢,往返一趟,恐怕需要一個多月
的時間,他阿列克謝耶夫哪有工夫像神行太保一樣倏爾來又倏爾去?
因為有疑慮,便請懂俄文的朋友登陸俄文的維基百科去查證。我懷疑,當時,俄國有兩個叫阿列克謝的重要人物。不料,朋友回
復:俄文維基百科也稱,俄日戰爭期間的遠東總督阿列克謝耶夫,就是皇室成員、大公。這一來,我又糊涂了。
好在,研讀過多方史料,終于有一天,我恍然讀出:日俄戰爭期間,俄方確實有兩個“阿列克謝”——
在圣彼得堡的那一位“阿列克謝”,生于185年,其名為阿列克謝伊·亞歷山德洛維奇,擁有帝國最高一級爵位——公爵,人
稱阿列克謝伊親王或大公。那人確實是尼古拉二世的祖父亞歷山大二世的私生子,尼古拉二世的父親亞歷山大三世的同父異母兄弟。
因沙皇是俄羅斯帝國陸海軍大元帥,所以,他以大元帥的代表身份主管海軍事務,位居海軍大臣之上。當年日人以“海軍元帥”稱
之。
沙皇派在遠東地區負責的那個最高軍政長官,生于1843年,其名為阿列克謝耶夫·葉甫蓋尼·伊萬諾維奇,與皇室毫無血統
淵源。如果硬有什么關系的話,那便是他因與名字相似的皇叔相識以后,才有了不斷晉升的機緣。
而且,兩個人的俄語名字是不一樣的,前者為Alexe,后者是Alexeev。
當年在日和中國出版的時事雜志《日俄戰紀》上,有這位阿列克謝耶夫的詳細介紹。日人把此人譯作“亞力克塞夫”,而把
遠在圣彼得堡的“海軍元帥”譯為“亞力克生”。
該刊的第一編上,就有《俄將亞力克塞夫事略》:
“亞力克塞夫,亞米尼亞人,一千八百四十三年五月二十三日生于俄國佗利亞縣。幼入海軍士官學校受軍人教育,一千八百六十
三年卒業,充士官候補生。……一千八百六十五年,補海軍少尉,會美國南北交戰隨林沙士基將軍使美,頗有閱歷。……一千八百七
十五年,隸亞力克生(即阿列克謝伊)親王部下,調“蘇愛多拉那”軍艦,游弋大西洋、地中海。”
瞧,早在百多年前,人們就知道在遠東主持工作的這個人,和在圣彼得堡主持軍機的那個人,根就不是同一個人!
攀附上只有5歲的親王那一年,阿列克謝耶夫已經3歲了。兩個阿列克謝,年齡相差7歲,但地位之差,何止七層?一個貴為帝國
親王,一個只是老大不的海軍中尉,他倆能成為哥們兒,那得多不容易啊!
據《日俄戰紀》所記,阿列克謝耶夫歲從軍校畢業后,從上艦當士官開始,不知什么原因,晉升海軍中尉后卻一直在原地踏步
走,而且走了整整1年!試想,阿列克謝伊雖然年輕,但以親王之尊,周游大西洋和地中海時,所乘坐的必定是大型軍艦。大型軍艦
上的中尉,只可能是“長”字輩的下級軍官,如航海長、槍炮長、觀通長、水手長、輪機長,等等,若無適宜機緣,區區一“長”。根蹭不到親王身邊并獲得其賞識。所以,不知阿列克謝耶夫有狗屎運還是手段巧,反正,那一次遠航,他竟得到了親王大人的青睞
。
謝爾蓋·尤里耶維奇·維特,清史料中譯作韋德或威特,是末期兩代帝俄時代最重要的廷臣,也是一位享有世界聲譽的政治家。自然也注定是書的主要人物之一。維特明白無誤地告知世人,這一個“阿列克謝”是如何被那一個“阿列克謝”記住的。
且讀《維特伯爵回憶錄》里的一段文字。文中的“他”,即阿列克謝耶夫:
“他在海軍服役期間也沒有什么昭著的功勛。他發跡的經歷是很特殊的。當他是一個年輕的海軍軍官的時候,曾隨阿列克謝伊·
亞歷山德洛維奇親王作周游世界的航行。據到達馬賽的時候,這些歡樂的旅行家辦了一次酒席,這位年輕的親王的行為非常失禮和
**,以至被警察傳訊。據阿列克謝耶夫當時居然使警察相信是他而不是親王犯了無禮的罪。他付了一筆罰款,從此便贏得了親王
的寵信。”
正應了“朝里有人好做官”那句話,亞歷山大三世繼位以后,阿列克謝伊晉為公爵,并被派往海軍部主持工作。從此,阿列克謝
耶夫也時來運轉,人生的道路走寬闊——
他被海軍部以少校視察官的身份派駐法國監造了國購置的一艘新型戰艦。《日俄戰紀》上他在法國“三年,聲名藉甚”。
新艦造好后,被亞歷山大三世親自命名為“格爾尼羅”號。格爾尼羅是一位在克里米亞戰爭中立下顯赫戰功的俄軍將領的名字。一直
在法蘭西督造該艦的阿列克謝耶夫,順理成章地成了這艘新戰艦的艦長。
1889年,時年1歲的皇儲尼古拉·亞歷山德洛維奇赴希臘參加該國太子君士坦丁的婚禮。眾所周知,歐洲王室多姻親。希臘太子
君士坦丁是俄羅斯太子尼古拉的表哥。歸國時,海軍部安排接尼古拉回國的軍艦,正是“格爾尼羅”艦!不用多想,人們也知道這是
主持海軍部的阿列克謝伊大公有意安排的。如此一來,阿列克謝耶夫又攀識上了未來的君主尼古拉。第二年,“格爾尼羅”號編入太
平洋艦隊,赴符拉迪沃斯托克(海參崴)的途中,在亞丁灣與巡游遠東的尼古拉的座艦會合,為其護航。一路上的保駕,必定讓他再
度贏得了未來沙皇的認可。
1894年秋,中日兩國爆發戰爭。已經晉升海軍少將銜的海軍副參謀長阿列克謝耶夫奉令乘地中海艦隊的戰艦前往觀戰,并留任太
平洋艦隊司令。“三國干涉還遼”期間,也正是他坐鎮海參崴威懾日列島之際。第二年,阿列克謝耶夫晉為海軍中將,隨后調為黑
海艦隊司令,曾指揮該艦隊的3艘戰艦進行了一場大規模的演習,尼古拉二世親臨檢閱。1899年1月,即中國北方爆發了排外的義和
團運動之前夜,阿列克謝耶夫被派回遠東,在俄國租借地旅順口就任關東州行政長官兼太平洋艦隊司令。毫無疑問,沙皇任命讓他就
任遠東的軍政一把手,與其叔、“海軍元帥”阿列克謝伊大公的力薦有關。
兩個“阿列克謝”的交集大抵如是。除了名字相近之處,再是他倆的軍銜也相同,都是海軍上將。所以,當年,想必不少在旅順
口服役的俄軍官兵以訛傳訛,合二為一,把兩個人當成了一個人。這大概也是當時只是學生的斯捷潘諾夫后來誤記的原因。
我請教過熟悉俄語的朋友,人家告訴我:阿列克謝是俄羅斯男人最普通的名字之一,相熟的人有時會更親昵地稱其為阿廖沙。
至于家寫阿列克謝耶夫總督“穿著皇家禮服”出席聚會云云,也屬誤寫。想當年,他們一家生活在旅順口時,其父老斯捷潘諾夫
只是一名尉級炮臺指揮員。遑論尉官,即便大多數校官,恐怕也分不清侍從將軍和皇室成員的服飾究竟有哪些區別。遠東王的肩章上
和授帶上的金穗與胸前一堆勛章一齊牛逼閃閃放光芒,局外人不被晃瞎了眼才怪!
然而,因為是獲過斯大林文學獎的“老大哥”作家的解釋,所以,沒有中國讀者懷疑其權威性。于是,我讀到的這些年國內出版
的有關日俄戰爭的文字,也無不對“阿列克謝”有了許多猜測性的講述,如關東總督一會兒在中國的旅順口主持對日作戰部署,一會
兒在遙遠的圣彼得堡宮廷里主持重臣會議。其實,到遠東任職以后,阿列克謝耶夫就再沒有機會回到俄京述職。開戰前,他曾請求趕
回首都當面向沙皇陛下匯報與請示一次,但終未獲批準。所以,他既無暇,更無權去遙遠的圣彼得堡主持廷臣會議。他與沙皇尼古拉
二世和大公阿列克謝伊之間的聯系,僅限于通信與通電報,而且,還要按嚴格的程序,經他人之手呈上或收下。
重要的事情再一遍:日俄戰爭期間,有兩個“阿列克謝”,一個是一直在圣彼得堡的俄國海軍統帥,一個是一直在旅順口的俄
國關東總督。
但愿人們不再以訛傳訛。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。