典型的英式幽默很對(duì)理查德胃口,他哈哈大笑起來,“沒錯(cuò),我們可以把《神探夏洛克》賣給外星人,前提是能找到他們。”
“既然外國人都喜歡夏洛克-福爾摩斯,外星人也一樣,祝你們?cè)缛胀瓿蛇@個(gè)目標(biāo)。”
張楚站起身來,他跟理查德-鄧特握了握手,兩人的合作在這時(shí)候就算是完成了。
理查德在進(jìn)電梯之前,突然想到了什么,神秘兮兮的說道:“我們已經(jīng)將這部劇授權(quán)給PBS播放,它已經(jīng)在美國受到了熱捧,或許你應(yīng)該讓經(jīng)紀(jì)人聯(lián)系一下蘭登書屋。”
張楚正在思考這PBS到底是什么的時(shí)候,理查德就踏上電梯揮手告別了。
等電梯門合上后,周康才一臉好奇的詢問道:“剛剛他小聲跟你說什么呢?”
“他說讓你跟蘭登書屋聯(lián)系一下,好像《神探夏洛克》已經(jīng)正式在美國那邊播出了,不知道這個(gè)PBS播出平臺(tái)到底怎么樣!
走廊上面的人都不知道PBS究竟是哪家電視臺(tái),他們平時(shí)接觸到的好像也就是CBS、NBC、FOX、CW等電視臺(tái)。
張楚也沒有指望其余人給出答案,他自己拿出手機(jī)搜索起來,總算是明白了這竟然也是美國的一個(gè)公共電視臺(tái),由354個(gè)加盟電視臺(tái)組成,只不過收視人數(shù)偏少,最近三年的紀(jì)錄也就是540萬人收看節(jié)目而已。
但PBS電視臺(tái)旗下還是有不少著名的節(jié)目,比如大家耳熟能詳?shù)摹蹲匀唬∟ature)》、《發(fā)現(xiàn)(Discovery)》、《芝麻街》等。
如果《神探夏洛克》在這家電視臺(tái)播出的話,其實(shí)平臺(tái)并不能算好,因?yàn)槠渑c公共電視臺(tái)的收視人數(shù)都是上千萬的!
周康很快就弄明白理查德的意思,趁著電視劇在電視臺(tái)播出的機(jī)會(huì),如果還登不上美國的暢銷書排行榜,那這本書大概永遠(yuǎn)都沒有機(jī)會(huì)了。
“這的確是我們最后的機(jī)會(huì)了,既然它已經(jīng)在英國登頂,現(xiàn)在美國卻連前十都很困難,看起來老美不怎么喜歡英國佬。
張楚贊同的說道:“福爾摩斯肯定在英國更受歡迎啊,美國看不起英國人,但卻又羨慕英國的文化,沒聽說過網(wǎng)上的調(diào)侃嗎?想要拿到奧斯卡就拍英國名著跟英國名人的故事!
“畢竟美國是從英國殖民地獨(dú)立出來的,雖然有時(shí)候好得可以穿一條褲子,但肯定還是有不同。再說了美國的圖書市場(chǎng)也要比英國大得多。”一個(gè)夢(mèng)龍文化的工作人員笑著打趣起來。
這人盯著周康,開口詢問道:“周老師,我們現(xiàn)在怎么做呢?現(xiàn)在公司里面都在集中人力跟資源做《萬歷十五年》的推廣,好像沒有能力去美國那邊幫到張楚?”
《萬歷十五年》的預(yù)售已經(jīng)開始了,但現(xiàn)在看起來形式并不怎么好,大概是歷史+學(xué)術(shù)的關(guān)鍵字眼把讀者都給嚇跑了吧。
雙線作戰(zhàn)對(duì)于小公司來說是件根本不可能辦到的事情,尤其還遠(yuǎn)在美國,他們更是鞭長莫及,估計(jì)很多人連美國圖書市場(chǎng)運(yùn)行的基本東西都沒有弄清楚。
還沒等周康說話,張楚倒是擺擺手說道:“我覺得咱們沒必要?jiǎng)邮郑皇谴叽咛m登書屋就行了。他們是出版商,要是《神探夏洛克》英文版能上美國的排行榜,他們才是最大的受益者吧!
“小張說得對(duì),蘭登書屋就算家大業(yè)大,也應(yīng)該重視這本書才對(duì),有多少書能在全球范圍內(nèi)賣出幾百萬冊(cè)!我馬上就去給蘭登書屋的編輯打電話問問。”
說做就做,周康是個(gè)雷厲風(fēng)行的人,現(xiàn)在時(shí)間緊迫,如果不抓緊時(shí)間在電視臺(tái)播出節(jié)目的時(shí)候把聲勢(shì)跟口碑弄出來,那么以后就沒機(jī)會(huì)了。
因?yàn)閺埑⒉淮蛩阍賹憽渡裉较穆蹇恕废盗械男≌f了,第二季就只有劇本,不會(huì)再有小說這種東西!
……
夜色正濃,紐約布魯克林區(qū)的一棟普通公寓內(nèi),蘋果手機(jī)獨(dú)有的鈴聲劃破寂靜的夜空響了起來。
一只毛茸茸的粗壯手臂從被窩里面伸出來將床頭臺(tái)燈旁的手機(jī)抓到被子里面,一個(gè)略帶嘶啞的外國男聲很是不爽的詢問道:“Hello,不管你是誰,不要在凌晨三點(diǎn)給我打電話!
辦公室內(nèi),張楚、周康以及翻譯小李面面相覷,他們嚴(yán)重懷疑自己打錯(cuò)了電話。
周康雖然聽不懂這具體說什么,但言語里面蘊(yùn)含的那種憤怒已經(jīng)超過了語言的界限,“他說什么呢?”
小李低聲翻譯道:“他好像在半夜三點(diǎn)睡覺的時(shí)候被我們打電話吵醒了,這會(huì)兒在生氣!
“半夜三點(diǎn)?不是說倫敦才上午11點(diǎn)嗎?”周康低聲嘀咕起來,他還專門去查了時(shí)間的。
“Hello?有人在嗎?”那邊聽起來有些甕聲甕氣的,有些含糊不清。
張楚知道自己要是不出聲的話,估計(jì)這通電話就結(jié)束了。
他走到開了免提功能的手機(jī)邊上,詢問道:“克里斯,是你嗎?我是張楚,想找你問點(diǎn)事情!
克里斯聽見張楚的聲音后就猛然從床上坐了起來,旁邊一個(gè)金發(fā)美女則是不滿的背過身去,留下光滑的后背。
這位蘭登書屋的編輯起身將床邊的浴袍穿在身上,躡手躡腳的走到客廳外回答道:“是我,你們?yōu)槭裁匆@個(gè)點(diǎn)打電話來?”
“你該不會(huì)是在美國吧?”張楚簡單算了下時(shí)間,狐疑的詢問起來。
那邊的克里斯恍然大悟,“我忘記告訴你這件事情了,我從倫敦調(diào)到紐約來工作,已經(jīng)快一個(gè)月。”
“很抱歉打擾你睡覺,要不然等會(huì)兒你起床之后再回?fù)芙o我吧。”
打擾別人睡眠的確很不人道,將心比心,張楚可不愿意在夜間收到任何一個(gè)電話!
克里斯走到冰箱邊上,拿出一罐啤酒喝了口,既然都已經(jīng)醒了那就不用等下去,“沒事,有什么事情現(xiàn)在就說吧。”
他并不是那類型死板的英國人,當(dāng)然就算再死板的英國人都不會(huì)在自己的雇主面前表現(xiàn)出來。
“我剛剛跟BBC簽訂了《神探夏洛克》第二季的合約,劇本相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)交給他們,估計(jì)最近兩天會(huì)有新聞出現(xiàn)。我聽說美國PBS電視臺(tái)正在播出這部電視劇,所以想問問它有沒有可能上紐約時(shí)報(bào)暢銷書排行榜之類的!
張楚一口氣將自己這邊的情況跟目標(biāo)說了出來,想聽聽專業(yè)人士的消息跟建議。
喝了一口啤酒,克里斯一點(diǎn)也沒有驚訝張楚會(huì)跟BBC簽訂續(xù)集的合約,這是件雙贏的事情,那雙方都不會(huì)跟錢以及名氣過不去。
“現(xiàn)在《神探夏洛克》在PBS上面收視還可以,畢竟這不能跟CBS他們相比較,昨天剛好把第二集播完,一共吸引了380萬人觀看。目前這部小說在美國一共出貨120萬冊(cè),實(shí)際銷量80萬冊(cè),跟在紐約時(shí)報(bào)暢銷書排行榜上面的作品相差不大,但我們并不能說它一定能上榜!
跟中國這邊由官方機(jī)構(gòu)直接出圖書排行榜不一樣,美國那邊沒有任何監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)其進(jìn)行監(jiān)督,完全是靠榜單制作方的信譽(yù)和高水平品鑒積累影響力。
時(shí)至今日,《紐約時(shí)報(bào)》在暢銷書排行榜上面已經(jīng)不再獨(dú)占鰲頭,《今日美國》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《華盛頓郵報(bào)》以及在線圖書零售商亞馬遜、線下最大實(shí)體圖書零售商巴諾書店的圖書榜單,各自有各自的排名方式跟充實(shí)讀者。
美國尼爾森圖書監(jiān)測(cè)公司也會(huì)更新自己的排行榜,他們的數(shù)據(jù)直接來自全美4500多家零售書店的收款機(jī)紀(jì)錄。
至于巴諾書店或者其余連鎖書店則是根據(jù)自己連鎖店以及官方網(wǎng)站的銷售額確定暢銷書排行名單。
由于各家報(bào)紙的圖書榜單排名并沒有公開,選擇的書店跟經(jīng)銷商源頭也有很大區(qū)別,各大暢銷書排行榜的結(jié)果往往有著很大不同,尤其是后面幾名。
有時(shí),在《紐約時(shí)報(bào)》排行榜上面計(jì)入前十的書籍,未必能夠進(jìn)入《今日美國》的排行榜名單之中!
現(xiàn)在的美國民眾已經(jīng)不再跟當(dāng)初一樣好糊弄,他們的做法就是兼聽則明,參考多家報(bào)紙的不同榜單,將重復(fù)提及的作品作為主要閱讀對(duì)象。
左右圖書人氣的因素有很多,其中作者的聲望和作品本身的魅力不容小覷,但有時(shí)候適當(dāng)?shù)男麄饕约巴茝V也會(huì)讓一本書發(fā)生蛻變。
對(duì)于出版機(jī)構(gòu)以及作家來說,暢銷是個(gè)具有魔力的迷人字眼,它代表了讀者對(duì)出版者眼光和辛勞的肯定,對(duì)作家文字的認(rèn)同。
對(duì)于很多人而言,暢銷看起來好像全無規(guī)律可言,像是一種可遇不可求的奇跡,但對(duì)于蘭登書屋這樣的大公司對(duì)市場(chǎng)數(shù)據(jù)進(jìn)行不斷探索、分析之后,他們已經(jīng)破譯了暢銷書的部分秘密。
暢銷書說白了就是要引起社會(huì)上大部分人的興趣,真正嚴(yán)肅專業(yè)的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史類圖書,通常都很難暢銷。
蘭登書屋作為全球最大的出版商,公司內(nèi)部的編輯們也存在著激烈的競(jìng)爭,他們的工資、獎(jiǎng)金都跟業(yè)績掛鉤!
一本上過暢銷書排行榜的書,比十本碌碌無為的作品帶來的收益以及名氣都要好得多,不論是拿到手的錢或者是作為升職的條件都跟它脫離不了關(guān)系。
克里斯以前在英國的時(shí)候簽下了不少優(yōu)秀的作品,但是當(dāng)他調(diào)到紐約之后卻急需要一部優(yōu)秀的作品來幫他穩(wěn)定住位置。
所以這會(huì)兒才斬釘截鐵的開口說道:“你們放心,我會(huì)努力將這本書打造成暢銷書的,就算上不了紐約時(shí)報(bào),也要在其余排行榜上面露露面!”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。