陳思原本想好投稿的是哪首歌？

    那還用說么，當(dāng)然是原世界S7的主題曲《LegendsNeverDie》了。

    即使這是一首英文歌曲，在前世也依舊被認(rèn)為是歷屆世界賽主題曲中排名前列的好歌，傳唱度十分高。

    不過在這一世，考慮到公開“競標(biāo)”的因素，陳思覺得還是改成中文版的比較好----當(dāng)然前提是中文版本和英文版一樣優(yōu)秀。

    前世這首歌其實是有中文歌詞的，但是沒有被人以國語唱過，因此部分地方的曲調(diào)可能需要修改，使其更適合國語的發(fā)音，這正是陳思愁的地方，他哪里懂什么作曲編曲呀，說實話此時的陳思真的需要有一個音樂大咖朋友來幫他了。

    天璇沒有意識到陳思自己沒有能力進(jìn)行修改，反而好奇的問道：

    “英文歌曲的話，是不好翻譯成中文么？”

    “不是，中文版歌詞我有，但是這東西吧......本來是英文的歌沒法直接用意譯過來的中文歌詞唱呀。”

    或許是好奇心作祟，天璇顯得對這首未知歌曲非常上心：

    “有中文歌詞了嗎？讓我看看讓我看看。”

    陳思手機(jī)里的確儲存了中文和英文的歌詞，這都是他自己前段時間準(zhǔn)備投稿時閑著沒事敲出來的。

    甚至有譜子----雖然他不會譜曲，但是他會唱，找到專業(yè)人員大致譜出原曲，整個過程大致相當(dāng)于反編譯？或者逆轉(zhuǎn)錄？來自一個理科生的比喻。

    或者按照大家都能聽懂的說法，這不就是人工版“聽歌識曲”嘛。

    總之陳思這邊現(xiàn)在有英文版完整歌曲，以及翻譯過來的中文歌詞，甚至還有自己錄的完整歌曲，只不過他對于外文的把握也不是很好，唱的一般般，也沒準(zhǔn)備用自己錄的版本去參加征稿。

    “四海呼聲雀起

    鑄成傳奇不熄

    世人皆喚你名

    再以永恒為基......”

    “可嘆傷痕累然不見埋骨之川

    天以萬物奪之便以此身為敵

    回首向來當(dāng)年不過逐夢少年.....“

    “是不錯呀，很有感覺，不過中文歌詞和英文版譜出的曲子好像確實沒法對應(yīng)......需要精修。”

    天璇因為愛好音樂的緣故，也略微懂一些皮毛，聽了曲子看了歌詞之后，得出了這樣的結(jié)論。

    “你讓你朋友改一版適合中文的曲子唄？”

    聽起來天璇的想法再正常不過了，可是擺到陳思面前，還真是個大難題，“無中生友”最后果然還是坑了自己啊！

    “咳咳......呃，那個，他......唔，我不一定聯(lián)系的到他，這歌是我一個網(wǎng)友寫的，他不常上線的......我先回去試試吧。”

    陳思趕緊為自己找好了借口，讓他改曲子？開什么玩笑，要是他有這天賦、能力，也不會是如今的電競教練了。

    天璇一看就知道陳思在扯犢子，畢竟太明顯了，但她也不去追究，只是更加好奇陳思口中所謂的“朋友”到底存不存在。

    反正她知道陳思的言外之意是，“這歌我這邊沒法改成中文版的”，于是兩只好看的眼珠子滴溜溜一轉(zhuǎn)：

    “算了，這樣吧，你發(fā)我一份，我去想想辦法找人重新編曲。對了，版權(quán)問題那邊，你的網(wǎng)友有什么問題么？”

    天璇笑嘻嘻特意咬重了“網(wǎng)友”兩個字，明顯擺出一副不相信的樣子，搞得陳思很尷尬：

    “沒有沒有，他說這個送我了，想怎么弄就怎么弄，都不用屬他的名。”

    天璇：你特么在逗我，錘子網(wǎng)友，要是真有這樣的網(wǎng)友，快給我來一打！

    “好吧，你這什么網(wǎng)友還真是心大，那我拿去折騰了，應(yīng)該能給你整個中文版出來。”

    天璇已經(jīng)懶得和他計較“無中生友”的事情了，反正她確定了這勞什子網(wǎng)友是肯定不存在的，但對于真相依舊不了解----也不需要了解。

    不過陳思反而露出了疑惑的表情：

    “欸，你有認(rèn)識什么作曲家編曲家？這恐怕不好弄吧，原曲格調(diào)很高的，改成中文版起碼不能差太多吧，如果差很多那我還不如用原版呢。”

    “那倒是。我不認(rèn)識什么名作曲家啊，不過沒關(guān)系，我可以找馬叔幫忙啊，嘿嘿。”

    天璇笑道。陳思聽出了其中的意思，也同樣笑了起來。

    馬忠代表的就是秦云逯，天璇以前從不主動求助于他，而這次之所以主動想起他，其實透露出的信息是她已經(jīng)慢慢在接受自己生身父親了。

    人在遇到困難的時候總是會先想到求助自己最親近的親友，秦云逯想必也會明白這個道理，他日思夜想的女兒恐怕的確在不久之后有機(jī)會重新和他相認(rèn)。

    “等會兒，你是說，天璇主動找到你，讓你找人弄首中文歌曲出來？”

    當(dāng)馬忠向秦云逯匯報時，老秦這個人精果然很快發(fā)覺了其中的含義。

    “是啊，小姐就直接問我行不行，我說那肯定沒問題。秦總，是沒問題吧？”

    “哈哈哈，沒問題，肯定沒問題，哈哈，哈哈哈......”

    秦云逯突然大笑起來，把馬忠看的有些懵。

    “這樣，你趕快去咱們的音樂部門，讓他們趕緊把弄出來......再去聯(lián)系那國內(nèi)那幾個作曲很有名的，盡量多讓他們多雕琢雕琢，最好能弄幾份不同的版本出來，有對比才好選擇嘛！老馬你全權(quán)負(fù)責(zé)此事，有什么問題直接跟我匯報！”

    老秦大手一揮，直接把這件小事提到了第一等級的規(guī)格操辦。

    于是僅僅第二天下午，陳思剛登上動車回基地時，天璇這邊就收到了馬忠的反饋，已經(jīng)有一個版本做好了，并且他已經(jīng)聯(lián)系了國內(nèi)幾位著名作曲家進(jìn)行譜曲，預(yù)計未來幾天能收到更多的版本。

    天璇自己也沒想到會有這么大的動靜，以至于馬忠說出那幾個大名鼎鼎的名字時，她一時有些眩暈。

    對于生命中前二十來年都和普通人無異的她來說，這樣的名字幾乎是她們平日里追逐崇拜的對象，但如果她逐步接受了生身父親，這些名字里的大多數(shù)將來都會反過來討好她。

    一個不愁吃穿的普通人or騰訊公司唯一指定千金，天璇還沒有做好準(zhǔn)備。她又一次迷茫了。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。