站在大禮堂里,看到那么多不熟悉的面孔露出燦爛的笑容,白九九還沒有來的及欣賞這幅畫卷就被舒展給叫到系主任身邊。
“白同學(xué),你的演講稿呢?”
系主任以為白九九會(huì)寫個(gè)演講稿,誰上臺(tái)之前都需要準(zhǔn)備一份演講稿,怕的就是自己一緊張就會(huì)忘詞。
“老師,我沒有準(zhǔn)備演講稿,不是做個(gè)新生代表的發(fā)言嗎?”
白九九還真的沒有當(dāng)回事,她以為就是個(gè)新生代表發(fā)言,反正以前上學(xué)的時(shí)候也聽過不少,當(dāng)然現(xiàn)在的跟后世不一樣,只要表達(dá)出他們對(duì)學(xué)習(xí)的熱愛,對(duì)學(xué)校的向往,表決心定目標(biāo)什么的內(nèi)容就可以吧。
“這次來的領(lǐng)導(dǎo)可是都是重量級(jí)的,你作為我們系的新生代表,又是女生中的第一人,沒有準(zhǔn)備怎么行?”
系主任怎么也沒有想到白九九會(huì)沒有準(zhǔn)備演講稿,這是常識(shí)好不好,哪個(gè)領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言不用演講稿,他是不是對(duì)白九九太放心了?
“趙主任,你這是太擔(dān)心了,小白同學(xué)的能力你要相信。這次的外籍學(xué)員可是不少,所以小白同學(xué)的演講可是雙語的!
藍(lán)校長(zhǎng)知道白九九是這次的新生代表,就來后臺(tái)找她,正好碰到趙主任上火。
他也是剛剛得到上級(jí)的指示,要新生代表體現(xiàn)出華國(guó)走出國(guó)門的信心,但是為什么要在語言上體現(xiàn),就真的有些摸不著頭腦。
但是等藍(lán)校長(zhǎng)看到跟隨上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)過來的一些友國(guó)的記者后就明白了,這次的開學(xué)典禮并不是普通的一次入學(xué)典禮。
而白九九這個(gè)專業(yè)是去年才新開的,就算是比她早一批來的學(xué)子也只上了一年的課程,很多資料都是跟德法借鑒的,翻譯工作需要大量的經(jīng)歷,而白九九的外語能力再加上她是這個(gè)專業(yè)的,所以很多領(lǐng)導(dǎo)對(duì)她有太高的期待值。
白九九一點(diǎn)不知道自己只是想拓展一下自己的知識(shí)面最后又成了這個(gè)情況,雙語要求的不是英語,竟然是法語,而且藍(lán)校長(zhǎng)還要去如果可以用德語也做一個(gè)簡(jiǎn)單的發(fā)言。
要不是知道藍(lán)校長(zhǎng)是一位非常值得讓人尊敬的長(zhǎng)輩,白九九真的懷疑他們要把自己培養(yǎng)成一個(gè)典型,以后是不是她就無法脫離那些人的關(guān)注
也是今天的事情讓白九九下定決心不會(huì)在化學(xué)領(lǐng)域有任何的突出表現(xiàn),以前沒有當(dāng)回事,但是此時(shí)白九九突然意識(shí)到除非她一輩子想被控制在實(shí)驗(yàn)室,否則最好不要有任何突出表現(xiàn)。
站在演講臺(tái)上,白九九看到下面黑壓壓的人頭,心中似乎有什么開始變化。
“尊敬的領(lǐng)導(dǎo)、敬愛的老師、親愛的同學(xué)們,大家好!
很榮幸站在這里代表新生發(fā)言,先做一個(gè)自我介紹,我叫白九九,來自蘇!是化學(xué)系的一名新生!
我跟所有學(xué)子一樣懷揣著夢(mèng)想來到這里,希望在未來能夠?yàn)閲?guó)家的發(fā)展添一份力。
......”
白九九的演講并不是很長(zhǎng),跟后世那種讓人聽了很華麗的詞語不能相比,但是每一句話都能讓人明白她就是那么想的,也能夠用最樸實(shí)的語句表達(dá)出自己的想法。
其實(shí)白九九認(rèn)為第一遍她是真的有情緒在里面,但是第二遍要是再用的法語翻譯一遍那真的會(huì)很干巴巴的。
“白九九同學(xué),聽說你會(huì)好幾國(guó)語言,那么我們可以直接用我的母語提個(gè)問題嗎?”
一個(gè)法國(guó)籍的男生站起來用法語提問,前面的發(fā)言,他們外籍學(xué)生聽得暈暈乎乎,完全不懂是什么意思,終于來了一個(gè)可以聽懂他們說話的人,當(dāng)然不會(huì)放過。
“現(xiàn)在可以,因?yàn)槟銈兪莿倓倎砣A國(guó)留學(xué)的學(xué)生,但是以后還是用華語給我們交流,畢竟這里是華國(guó),不是你們的祖國(guó),中國(guó)有句話叫:在誰的地界上就要按誰的規(guī)矩來。”
白九九確實(shí)用的法語回過去,不過她認(rèn)為這個(gè)雙語的演講完全沒有必要,上臺(tái)前她是有些猶豫,也沒有一口答應(yīng)藍(lán)校長(zhǎng)的請(qǐng)求,就是因?yàn)樗恢睂?duì)于很多外國(guó)人的優(yōu)越感很討厭,而且她去國(guó)外的時(shí)候從來都是說外語,而到了自己祖國(guó),為什么還要遷就這些來華國(guó)留學(xué)的人?難道他們不知道學(xué)習(xí)華語才是他們留在華國(guó)學(xué)習(xí)的前提嗎?
那些去國(guó)外留學(xué)的都有托福和雅思考試,為什么來華國(guó)就沒有華語考試?這明顯就是不公平。
“從你的態(tài)度中,我是否可以理解你不贊同我們的外語教學(xué)?”
因?yàn)閬砣A的外籍留學(xué)生的老師還是用的外語教學(xué),這本來就是有很多人提出異議,雖然他們進(jìn)修的都是語言類課程。
“當(dāng)然,想要了解一個(gè)國(guó)家,連他們的語言都不了解,談什么了解?我們國(guó)家去你們國(guó)家的人難道老師都是用華語上課?”
白九九的回答其實(shí)是有些生氣,她真的是這么想的,而且她反對(duì)這種雙標(biāo)準(zhǔn)的事情。
提問的男生沒有想到對(duì)他們外籍人員這么不熱情,要知道外籍留學(xué)生在華國(guó)還是蠻吃香,而且西方人的面孔讓華國(guó)很多女性著迷。
男生雖然很自信自己的相貌,但是沒想到白九九卻對(duì)自己一點(diǎn)都沒有感覺,不由的產(chǎn)生了好奇。
兩個(gè)人的交談,白九九都會(huì)用華語翻譯一遍,怕的就是他們聊天,別人不懂什么意思。
而等白九九的翻譯一落,前面的一些領(lǐng)導(dǎo)就開始低聲的討論,特別是一些教育部的領(lǐng)導(dǎo)。
“你對(duì)我們留學(xué)生有敵意!”
男生是非常肯定的!
“不,我對(duì)你們一點(diǎn)敵意沒有,如果非要說有點(diǎn)意見大概就是你在提問前為什么不自我介紹?這不是起碼的禮儀嗎?法國(guó)人在我心目中一直是紳士的代表,浪漫主義情懷的法國(guó)人,而且法語也是我除了母語外最喜歡的一門語言,但是你今天有點(diǎn)破壞我心目中法國(guó)人的形象。”
一身白色連衣裙的白九九,站在講臺(tái)上,話筒都要往下壓到最低才能夠行,就是這么一個(gè)小個(gè)子的女孩,讓很多人發(fā)現(xiàn)她表現(xiàn)出來的能量比她的身材強(qiáng)大出太多倍,也讓很多人想起華國(guó)的一位偉人。
“對(duì)不起,我叫卡洛.比爾,希望不要因?yàn)槲叶茐哪銓?duì)法國(guó)的印象,還有我姐姐讓我?guī)硭膯柡颍利惖男〗悖 ?
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。