夏云淺的心突然就被什么東西撞擊了一下,到口的詢問立刻改了口,違心的說:“沒有,很開心。”
聞言,男人臉上露出一抹放心的神色,淡然道:“有了工作,你生活會充實一點。”
她心中一顫,難以置信的看著他。
心里突然有了一個猜測。
難道他騙她沒有翻譯,讓她來公司幫忙,只是因為她昨天晚上在他面前說,一個人呆著很無聊所以才……
越想越是這么回事,眼眶一瞬間不由開始泛起了酸。
顧景琛察覺到她情緒的波動,以為是她突然工作,不太適應。
關心的問:“怎么了,是不是工作上遇到了難題?”
“沒,沒有,暫時還沒有難題。”
心里卻想著,就算遇到了難題,她也不能拿來麻煩他。
他這么用心良苦的為她安排工作,就是為了讓她不在家里一個人呆著無聊,這個男人對她這么好,她還有什么不滿足的呢?
唯一覺得抱歉的,就是那個被她搶了工作的秘書了。
不過隨后一想,顧氏集團這么忙,她只是拿走了一個合同,對方說不定還會輕松點,心里也就沒那么愧疚了。
顧景琛見她雖然情緒有點低落,但也沒什么大問題也就沒過多放在心上。
中午兩人一起用了午餐,畢竟是在集團工作,也不能太落人口實,吃完了,夏云淺也就回了自己的辦公室繼續了解法國的公司資料,希望在翻譯合同的時候,不要出現常識性錯誤。
剛看了沒多會兒,她的辦公室門就被敲響了。
“請進。”
她揚聲開口,放下了手里的文件,見到一個二十多歲,臉上帶著個黑框眼鏡的年輕女孩走了進來。
女孩看起來有些靦腆,不太敢抬頭看她,局促的道:“夫人,我是隔壁秘書辦的秘書孟雪,我是來給你送法國傳遞過來的原文合同的。”
孟雪!
這個名字有點耳熟。
夏云淺在腦海里稍微搜索了一會兒,就想起了這個孟雪是誰,正是那個被她搶了工作的秘書。
面上不由也帶著些尷尬,有些話不好明說,她只清了清嗓子道:“那你放下吧。”
孟雪將原文合同放在夏云淺的辦公室上,卻沒有馬上離開,眼神閃爍,有些欲言又止。
見她這樣,夏云淺奇怪的問:“還有事嗎?”
“沒,沒事了。”孟雪驚慌的說道:“我馬上就走。”
說完,她就轉身,快步離開,好像身后有人在追一般。
孟雪的反常,夏云淺沒有過多放在心上,反正這公司許多人看她都這個表情,而且自己又搶了孟雪的工作,難免心里不太舒服,態度奇怪點也是可以理解的。
她低頭將合同拿過來開始翻看,一看,眉頭卻蹙了起來。
合約很長,有四五十頁,大部分她閱讀起來都沒什么問題,翻譯也只需要多花點時間,可是很多專業名詞,她就有點不太理解其中的意思了。
這才想起來自己太過著急,還沒在培訓班畢業,就來上班了。
這些名詞不是直接翻譯成就行了,還要理解其中的意思,要知道法語和,語法和排列順序都不一樣,一個翻譯失誤,就會變成截然相反的兩個意思,對這種價值十幾億的合約,損失的就不僅是小錢了。
所以她一定要認真對待。
面對其中一個詞語她思考了很久,也想不出來,她有想過去問顧景琛,可又不想讓人以為她只是憑關系才過來上班的。
在知道自己搶了別人的工作后,她就下定決心,要好好工作,不但要按時完成,還要把這份工作做好,否則不僅是給自己丟臉也是給顧景琛丟臉。
想了一會兒后,實在想不出來,她也只能求助于網絡了。
將電腦打開,開始上網搜尋,網上的解釋也很多,沒有具體的定義,讓她越看越糊涂,最后只能煩躁的關閉網頁。
突然,看見了桌面上的胖企鵝,頓時眼前一亮。
網頁上找不到,她可以求助同伴,培訓班的群里有很多在社會上工作的前輩,一定會遇到同樣的問題,她只要問一問具體某個名詞在某種情況下的解釋就行了,也不會泄露公司資料。
想到就做,立刻登錄了,將自己的問題發到了群里。
不過幾秒鐘,就有了回應。
明白了意思后,她就繼續開始埋頭翻譯。
突然,右下角的閃了閃。
張靜文小天使發來了消息:“淺淺,你現在在上班嗎?”
夏云淺放下手頭的工作,點開按鈕,笑著敲了敲鍵盤。
夏云淺:“沒錯,剛接觸翻譯,才發現自己還有很多不懂的地方。”
張靜文小天使:“沒關系,你那么厲害,很快就能適應的,對了,你在哪里上班?”
夏云淺想了想,還是告訴張靜文,自己在顧景琛的公司。
張靜文小天使:“真羨慕,我要是也能進去工作就好了。”
看見這話,夏云淺沒有馬上回復,不知道她是不是多想了,總覺得張靜文話里有想讓她幫忙的意思,可是她自己進來都搶了秘書室秘書的工作,她總不能再安排一個張靜文。
大概是見她沒回信息,張靜文又發了個笑臉說:“哈哈,開玩笑的,你忘了我是攻讀醫學的,怎么能進企業上班。”
夏云淺這才想起來,張家是醫學世家,張石磊是外科醫生,張靜文走的也是這條路,進入培訓班學法語,是準備去法國深造。
夏云淺:“抱歉,我的確忘了。”
張靜文小天使:“沒關系,你上班吧,不打擾你了。”
另一邊,張家。
張靜文繃著一張臉看著電腦屏幕,氣的一拍桌子,怒道:“我不就也想進去當個小翻譯嗎?這么點小事也推三阻四。”
門外張石磊聽到動靜,探頭進來問道:“發生什么事了。”
“沒事。”她氣沖沖的對著哥哥吼完,又似想起什么說道:“對了,她今天去顧景琛公司上班了。”
然后又抱怨了幾句別的,但張石磊都沒有聽進去,腦海里只回蕩著張靜文說的那句,她進顧景琛的公司上班了。
他好像距離她越來越遠了!
……
夜,深。
顧景琛穿著浴袍從浴室出來后,見夏云淺又在電腦面前敲打電腦,專心致志的好像房間里就她一個人。
不滿被老婆忽略,他故意重重的踩著腳步,走到她的身邊。
結果夏云淺根本就沒感覺到,一心還埋首在電腦的世界里。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。