俗稱(chēng)：毛子。

    俄羅斯人的姓名共由三部分組成，按其正常的排列順序分別為名字、父稱(chēng)和姓，如АлександрПавловичПетров（亞歷山大?巴甫洛維奇?彼得羅夫〕、ЕленаНиколаевинаИванова（葉蓮娜?尼古拉耶夫娜?伊萬(wàn)諾娃）等。在日常生活交往中，這三部分在稱(chēng)呼中并不總是同時(shí)使用的，而是根據(jù)不同場(chǎng)合、不同談話對(duì)象而有所變化的。

    (1).當(dāng)談話對(duì)象是已經(jīng)熟識(shí)的人，而且年紀(jì)較自己大時(shí)，只用名字和父稱(chēng)來(lái)稱(chēng)呼對(duì)方，以表示親熱和尊敬。如：АлександрПавлович（亞歷山大?巴甫洛維奇）、ЕленаНиколаевна（葉蓮娜?尼古拉耶夫娜）等。

    (2).如果談話對(duì)象為已經(jīng)熟識(shí)的人，但年紀(jì)與自己相仿或較自己小時(shí)，則可以僅以名字相稱(chēng)，也可以用名字的小稱(chēng)，以表示親切。如：Александр或Саша（亞歷山大或者薩沙），Юрий或Юра（尤里或尤拉），Иван或Ваня或Ванюша（伊萬(wàn)或瓦尼亞或瓦紐沙），Наталия或Наташа（娜塔莉婭或娜塔莎），Елена或Лена（葉蓮娜或蓮娜）等。同學(xué)之間以名字的小稱(chēng)相互稱(chēng)呼。

    (3).與年紀(jì)較大的熟識(shí)的人打招呼時(shí)，如果帶有表示輩分的稱(chēng)謂時(shí)，通常只用名字的小稱(chēng)，如:ДядяВаня(瓦尼亞舅舅)、ТетяТаня（塔西婭大嬸）、БабушкаВалия（瓦莉婭奶奶）、ДетушкаЛёня（廖尼亞爺爺）等。

    (4).如果與談話對(duì)象初次接觸或者不太熟悉，則應(yīng)以姓氏稱(chēng)呼對(duì)方，并在其姓氏之前加上合適的稱(chēng)謂，如：ГосподинИванов（伊萬(wàn)諾夫先生）、ТоварищСидоров（西多羅夫同志）、ПрофессорПетров（彼得羅夫教授）等。

    (5).俄羅斯人通常在介紹自己或向別人介紹第三者時(shí)，才將姓名的三個(gè)部分全部說(shuō)出，如：---Познакомьтесьпожалуйста，этомойруковадительпрофессорИвановФедрНиколаевич.(請(qǐng)認(rèn)識(shí)一下，這是我的導(dǎo)師伊萬(wàn)諾夫費(fèi)奧德?tīng)?尼古拉耶維奇教授。）

    (6).當(dāng)談話對(duì)象不熟識(shí)，不知其姓名，但知道其職業(yè)或職務(wù)時(shí)，可以以職業(yè)或職務(wù)稱(chēng)呼，但應(yīng)在前邊加上“先生”或“同志”等合適的稱(chēng)謂，如：Господинректор（校長(zhǎng)先生）、Господиндекан（系主任先生）、Товарищполковник（上校同志）等。但在商店招呼營(yíng)業(yè)員時(shí)，一般都稱(chēng)呼：Девушка（姑娘）或Молодойчеловек（年輕人）。

    (7).當(dāng)與完全陌生的人交談時(shí)，則可以按其年齡、性別選用以下稱(chēng)呼：молодойчеловек(年輕人)、девушка(姑娘)、мальчик(小朋友)、парень（小伙子）、мужчина(男人)、женщина（女人）等等。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。