“我是來借點新書看的�！蹦葜Z說。
迦南斯：“我借給你的勇者羅蘭、騎士巴里你都已經(jīng)看完了？”
妮諾點點頭：“是�。α�，我有一個問題�！�
“怎么了？”迦南斯問。
妮諾說：“勇者羅蘭和騎士巴里這兩本書，講的都是人龍戰(zhàn)爭時期的事情對吧？”
迦南斯點頭：“對啊。這兩部史詩記載的都是人龍戰(zhàn)爭之時的事情，只不過一部主人公是勇者羅蘭，另一部的主人公是騎士巴里。”
“這兩部書里面有很多相互矛盾的地方�！蹦葜Z說，“比如有一段，殺山賊魯尼……按照勇者羅蘭的說法，山賊魯尼作惡多端，碰上了眼里不揉沙子的勇者羅蘭，被勇者羅蘭所殺。之后勇者羅蘭碰上了騎士巴里，騎士巴里跟勇者羅蘭一番交談之后被勇者羅蘭所折服，加入了他的軍隊。按照騎士巴里的說法呢，作惡多端的山賊魯尼魚肉百姓……”
按照騎士巴里的說法，事件就完全不同了。雖然也是有山賊魯尼這個作惡多端的人，害得附近百姓生活很痛苦。
那個時候勇者羅蘭已經(jīng)因為屠殺一條吃人的惡龍出名了。附近的村民聽說勇者羅蘭的事跡之后，請他剿滅山賊魯尼。
勇者羅蘭打敗山賊魯尼之后，沒有殺他，而是曉之以理動之以情，教育他不要再作惡，加入自己的軍隊。山賊魯尼答應了勇者羅蘭之后，準備解散手下。結(jié)果這群手下卻慫恿他干一票大的再解散。正好商人羅克的商隊路過附近，遭遇了魯尼的山賊團。沒想到騎士巴里正巧在保護商人羅克的軍隊，山賊魯尼就這樣被騎士巴里殺了。
魯尼山賊團里面逃走的一個山賊找到勇者羅蘭，告訴勇者羅蘭山賊魯尼被騎士巴里所殺這件事。勇者羅蘭打算找騎士巴里要個說法。
騎士巴里以為勇者羅蘭是山賊魯尼的老大，嘲諷他長得矮，還跟他打了一架。在打架的過程中，騎士巴里終于認出這位原來是因為屠殺惡龍出名的勇者羅蘭。兩個人相互解釋了誤會之后，騎士巴里被勇者羅蘭的氣度所折服。決定離開利西亞騎士團，加入勇者羅蘭的軍隊。
就這件事，人物都是一樣的，情節(jié)卻有出入。
妮諾問迦南斯：“這是為什么呢？明明是一模一樣的事情，為什么兩邊的敘述不一樣呢？除了這個以外，還有許多有出入的地方�！�
“這個……”迦南斯也不知道應該如何解釋，“這其中……肯定有某一些是真的，有一些是假的�？赡苡械氖虑樵谟抡吡_蘭這邊是真的，有的事情又是在騎士巴里那里才是真的。這個……我也不知道應該如何解釋。對了，如果阿特斯大人在這里就好了。”
大賢者阿特斯，本身就是勇者羅蘭、騎士巴里的同伴。如果他在的話，事實的真相就明白了。
這個時候，大賢者阿特斯正好與阿斯雷交談著魔法路過。
妮諾跑過去問：“阿特斯大人！阿斯雷大人！我有一個疑問想請教你們？”
“什么疑問？”阿斯雷問，“如果是魔法方面的，大賢者應該會很有經(jīng)驗。”
妮諾說：“我們剛剛在討論勇者羅蘭和騎士巴里這兩部書。兩部書里面寫到的有些劇情是相同的……”
“呵呵……這是當然了�！卑⑻厮剐χf，“羅蘭和巴里是很好的朋友。他們很早就已經(jīng)相互認識了。他們到處跑的時候我還一直埋在書堆里。”
妮諾接著對阿特斯重新說了一遍剛剛的問題。就是山賊魯尼的事情。
“這個……勇者羅蘭里面記的才是對的還是騎士巴里里面記的還是對的，這個我也不知道�！卑⑻厮箵u頭道，“畢竟那個時候我還埋在書堆里，根本不知道這兩個人究竟是怎樣認識的�！�
阿斯雷道：“可能一邊是對的，也可能另一邊是對的，還可能都不對。”
“這怎么可能呢？”妮諾問，“這不是書里記載的事情嗎？怎么可能會錯呢？”
“書也是人寫的。”阿斯雷說，“既然是人寫的，就不可能完全沒錯。何況這兩部書都是史詩性質(zhì)，經(jīng)過了許多藝術(shù)加工�！�
妮諾：“藝術(shù)加工？”
阿斯雷：“對！為了讓人物顯得更加豐滿，創(chuàng)作者難免會進行各種藝術(shù)加工。比如將某個人做的事情安到另一個人頭上，或者讓某人去做自己根本沒有做過的事情，或者故意將參與事件的某個人物刪除掉，這都是很正常的事情。甚至有一些事件干脆就是創(chuàng)作者無中生有編造出來的�！�
妮諾：“怎么可以這樣？真沒有公德心！”
阿斯雷笑道：“這個要看創(chuàng)作者是什么心態(tài)寫的。你看勇者羅蘭和騎士巴里，這兩本都不是嚴肅的史書�！�
阿斯雷隨意拿起勇者羅蘭，翻開了作者的序言，手指其中一句，說：“你看這里。寫著說創(chuàng)作這本書的目的是要傳播勇者羅蘭的偉大事跡，讓后人銘記勇者羅蘭為利西亞，為全人類做出的貢獻……這表明什么呢？表明有一些不利于勇者羅蘭高大形象的事跡可能會被刪除。另一些沒有確實依據(jù)卻有助于讓勇者羅蘭形象變得更高大的傳說又會被編入書里面……”
妮諾：“但是就算勇者羅蘭，也經(jīng)常說羅蘭長得很矮，沒有說他形象高大啊……”
“呃……”阿斯雷一時語塞，“我說的高大形象，跟你理解的高大形象不是一碼事。我講的不是身高，而是指勇者羅蘭在人們心目中的地位。你看，勇者羅蘭雖然身高跟小孩子差不多，但是在許多利西亞人心目中，都非常高大。是這個意思�！�
妮諾似懂非懂地點了點頭。
阿斯雷講了這就么多，她還是不懂勇者羅蘭和騎士巴里的記載，究竟哪一個才是真相。
還是說，兩個都是胡亂編造出來的。
迦南斯問阿斯雷：“那么，阿斯雷先生……勇者羅蘭里面的記載是扭曲的，騎士巴里里面的記載才是真實情況。是這樣嗎？”
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。