（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    133.代價不菲

    瑾瑜：又一車子起火啦，你快過來看新聞。

    蕙蘭：時不時就有新聞播報，讓人看得是心驚肉跳。

    瑾瑜：要是能發明車子，自動抗熱就好啦。

    蕙蘭：發明自動報警器，感應到熱就報警，或能夠自行降溫，險情就不會發生。

    瑾瑜：有需求就會有發明，我們盡情期待好啦。有個問題想考考你，一分鐘話費多少錢？

    蕙蘭：一毛錢。

    瑾瑜：一秒鐘話費多少錢？

    蕙蘭：不知道。

    瑾瑜：你不知道就對啦，知道就沒話說了。我來告訴你吧，昨晚新聞播報，你忙沒有看到。

    蕙蘭：不會是又起火吧？

    瑾瑜：當然不是。是播報一個人，開車接聽電話，注意力不集中，僅一秒鐘功夫，車子偏離軌道，撞壞他人車子，被索賠五萬元。

    蕙蘭：路上車水馬龍，注意力要集中。賠點款沒啥大不了，人撞沒了就麻煩啦。

    瑾瑜：路上開車還是小心為好，有什么急事等車停下做。

    蕙蘭：不怕一萬，就怕萬一。

    瑾瑜：此話雖說已太爛，仍然有人膽子壯。開車打電話，排不上老大。更有膽大者，開車玩游戲，或者玩酒駕。

    蕙蘭：不出事故還好，出事故就完啦。

    瑾瑜：所以有人曾經感慨言之：自律是最后的救命稻草，把它弄丟了對誰都不好。

    蕙蘭：馬路上車來人往，到處是險象環生。不能心存僥幸，善待大家生命。

    瑾瑜：過日子不易，當相互愛惜。

    蕙蘭：不必爭那一兩秒，長長久久多美好。

    瑾瑜：規則是為大家好，還是多遵守些好。

    蕙蘭：五萬索賠非小數，教訓一定要吸取。

    瑾瑜：有人辛苦打拼一年，才掙得那么一些錢。一下子被賠掉了，是不是很心疼��？

    蕙蘭：心疼多少是有點，引以為戒能賺回。權當做是交學費，以后加倍地賺回。

    瑾瑜：不緊不慢，不急不躁。交通規則，一定記牢。

    蕙蘭：你好我好，大家都好。出行平安，最大福報。

    瑾瑜：只是可惜了Mercy，不遵守交規，硬是被撞飛。

    蕙蘭：連累了家人，過度地傷悲。

    瑾瑜：在馬路上穿行，不能心存僥幸。

    附言：不知因為何故，近期遭遇意外。在縱橫網寫章節，看到書友們書評，我卻不能夠互動。點擊“發表書評”，竟然不見蹤影。不知是何故。是我電腦遭遇木馬了么？

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。