（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
146.完形填空讀后感
慕竹：這篇完形填空做過之后我感觸頗深。
思梅：庭院深深深幾許，說說有哪些感觸？
慕竹：感觸之一是，作者祖母對(duì)她的影響。
思梅：具體表現(xiàn)在哪方面？
慕竹：作者的祖母在她小時(shí)候經(jīng)常讀故事給她聽，培養(yǎng)了她對(duì)文字的熱愛并激發(fā)了她的想象。祖
母對(duì)作者的影響是深遠(yuǎn)的。我知道了什么叫“面廣思維活，創(chuàng)新有保障”。
思梅：多聽多讀是大有好處的，比上各種輔導(dǎo)班好多了。故事激發(fā)想象，想象利于創(chuàng)新。無獨(dú)有偶，海倫.凱勒的成就離不開家庭教師薩利文小姐的幫助。薩利文小姐耐心細(xì)致的引導(dǎo)，一樣培養(yǎng)了她對(duì)文字的熱愛，從而激發(fā)了她豐富的想象力。愛因斯坦說：“想象力比任何東西都重要�！崩蠋熞苍�(jīng)說過；“從小培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣，未來之路充滿想象和創(chuàng)造。”
慕竹：感觸之二是，作者結(jié)婚時(shí)間早，有三個(gè)孩子要養(yǎng)。每天忙于各種家務(wù)，還能堅(jiān)持讀書寫作。
思梅：工作學(xué)習(xí)兩不誤，再忙不能丟興趣。做事也能激發(fā)靈感，跟你說說愛因斯坦。一邊搖著搖床，一邊思考問題。忽然靈感閃現(xiàn)，質(zhì)能公式誕生。
慕竹：我也曾聽說過牛頓，放牛時(shí)有重大發(fā)現(xiàn)。發(fā)現(xiàn)蘋果落地，催生萬有引力。
思梅：處處留心皆學(xué)問，不論醒著或夢(mèng)著。不管公務(wù)或家務(wù)，都能悟出點(diǎn)什么。
慕竹：我總算明白一個(gè)道理，做家務(wù)絕非浪費(fèi)時(shí)間。
思梅：科學(xué)研究已經(jīng)證實(shí)，常做家務(wù)者更靈活。能力強(qiáng)會(huì)處事，更能融入社會(huì)。
慕竹：學(xué)習(xí)累了幫著爸媽做點(diǎn)家務(wù)，還能起到放松和鍛煉的作用。我以后不再讓我媽一手包辦了。
思梅：
洗碗掃地疊被擦灰，做些力所能及的事，好處真不是一點(diǎn)點(diǎn)。
慕竹：感觸之三是，恒心成就恒星。
思梅：做事沒有恒心，難免半途而廢。
慕竹：文章作者二十年寫了十四部小說，可惜一部都未能夠入出版社法眼。幾個(gè)人能堅(jiān)持至此？許多人都另謀他就。而她堅(jiān)持下來了。終于有伯樂給她打來了電話，告知新作賣了一百五十萬美元。在此期間，她的丈夫也曾多次告訴她另謀他就，但她沒有動(dòng)搖仍不改初衷永不言棄。終于大功告成，雖然姍姍來遲�，F(xiàn)在她一邊做家務(wù)，一邊寫另一部小說。
思梅：類似的情形有不少，巴爾扎克你聽說嗎？
慕竹：不曾聽說，愿聞其詳。
思梅：他的鴻篇巨制《人間喜劇》十七次投稿十七次退稿。他心灰意冷將全部稿件投入火爐準(zhǔn)備付之一炬，多虧了他的妻子搶救及時(shí)鼓勵(lì)他第十八次投稿，終于遇到伯樂《人間喜劇》橫空出世得以圓滿收?qǐng)�。�?duì)事物的認(rèn)識(shí)有時(shí)是需要時(shí)間的，意志毅力信心恒心是不可或缺的。
慕竹：的確如此。歷史總有驚人的相似之處。做完此題我就收獲了這幾點(diǎn)感觸。
思梅：你的感觸頗深，我也從中受益。慕竹學(xué)會(huì)思考，可謂進(jìn)步不小。
慕竹：多謝思梅姐夸贊，功勞也有你一半。跟好學(xué)好，這點(diǎn)我懂。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。