（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
165.為遼寧率先垂范點(diǎn)贊
瑾瑜：地板滑溜溜的，小心別摔著啊。
蕙蘭：風(fēng)大關(guān)好門窗，別讓沙塵進(jìn)駐。
瑾瑜：小區(qū)距離馬路近，周邊要建防護(hù)林。
蕙蘭：簡直異想天開。
瑾瑜：但愿夢想成真。免得沙塵進(jìn)駐，行走容易摔著。
蕙蘭：想法是好的，打掃要勤快。
瑾瑜：閑話少說，新聞播報(bào)。遼寧率先垂范，嚴(yán)禁給小學(xué)生，布置電子作業(yè)。
蕙蘭：早該這樣了，否則就完啦。
清風(fēng)：小明可遭殃啦，再也不能吵著，不停更換手機(jī)。作業(yè)完成之后，游戲玩不成了，黃毒看不了啦，閑聊不方便啦。
瑾瑜：怎么可以這看呢。應(yīng)該說小明更健康了，學(xué)習(xí)做事更加專心啦。
蕙蘭：有人說真理是時(shí)間的孩子，早晚會(huì)被發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)的。這話我還真信。
清風(fēng)：何以見得？
蕙蘭：聽說過蒸汽機(jī)嗎？第一次在鐵軌上跑，許多人嚇得關(guān)緊門，以為是怪物要吃人。
清風(fēng)：還真有過耳聞。不說不知道，一說想起來，世間許多事，有類似經(jīng)歷。比方說，許多藝術(shù)品，創(chuàng)作者在世，不被人認(rèn)可。直到百年后，才被人發(fā)現(xiàn)，原來是珍品。認(rèn)識(shí)總是姍姍來遲。
瑾瑜：就像那塑料袋，當(dāng)初是為方便。
清風(fēng)：經(jīng)過歲月洗禮，有了新的認(rèn)識(shí)。成為白色污染，遭到世人詬病。
瑾瑜：手機(jī)對(duì)于那些不懂節(jié)制者又該作何認(rèn)識(shí)呢？
清風(fēng)：毋庸置疑，已成公害。
蕙蘭：口說無憑。
清風(fēng)：例子比比皆是，多說有人嫌煩。撇開健康不談，學(xué)生癡迷手機(jī)，學(xué)業(yè)變得荒蕪。大人癡迷手機(jī)，工作效率降低，態(tài)度也不友善。有的司機(jī)癡迷手機(jī)，事故每天都在上演。太多太多的說不完，還是少說比較省事。
瑾瑜：許多發(fā)達(dá)國家，一度追捧汽車。后來改變態(tài)度，熱愛程度降低。徒步騎車增多，更加健康環(huán)保，事故明顯減少。
蕙蘭：認(rèn)識(shí)需要時(shí)間，不急于這一刻。
清風(fēng)：遼寧率先垂范，還是需要點(diǎn)贊。
蕙蘭：孩子是國家的未來，多為孩子健康著想，不能一味講究時(shí)尚。
瑾瑜：遼寧率先做出榜樣，好的舉措值得推廣。
蕙蘭：少年強(qiáng)則國強(qiáng)，一刻不能怠慢。
清風(fēng)：誰癡迷誰受害，節(jié)制刻不容緩。
May8,2019
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。