（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    174.欠你的太多

    蕙蘭：你有短信息請查收。

    瑾瑜：誰的短信？

    蕙蘭：教體局發的。你要發財了。

    瑾瑜：我能發啥財，讀給我聽聽。

    蕙蘭：請你聽好，內容如下：瑾瑜老師你好！我是安慶教體局的，你被抽調為教師資格面試的考官，請于5月18日7：30以前自行到安慶師大龍山校區報到。

    瑾瑜：眼睛不好真糟糕，又虧欠一份人情啦。

    蕙蘭：這是好事呀。去不就得啦。

    瑾瑜：把黑的看成白的，把白的看成了無，去了不是害人嗎？

    蕙蘭：有錢不掙真是傻瓜，這么好機會都不去。

    瑾瑜：傻瓜我認了，欠人情不爽。人家信任我，才抽調我去。

    蕙蘭：那咋整呀？

    瑾瑜：我說，你寫。“感謝領導信任，實在對不住呀。我的眼睛不好使，許多大事干不成，懇請領導另找人。最近六年來，我都是拿著放大鏡，把每一篇課文、每一道練習、每一份試卷，提前背下后去上課的。請多包涵，深表感謝！”

    蕙蘭：沒啦？

    瑾瑜：發吧。

    蕙蘭：都是以前不節制造的孽。六年前日平均上網六七個小時，這下知道不懂節制的后果了吧。那時日夜奮戰，知道厲害了吧。

    瑾瑜：現在已經夠節制的吧，日平均不超過兩小時。

    蕙蘭：再不節制路都不會走了。——領導回復了。

    瑾瑜：同意啦？

    蕙蘭：豎起耳朵，讀給你聽。“我知道了。雖然人手不夠，但你情況特殊，也是能夠諒解。”

    瑾瑜：到處欠人情，真的很愧疚。

    蕙蘭：——你的微信響了，虧欠還沒完呢。

    瑾瑜：誰發的？

    蕙蘭：Chen  Zhangjin老師。我讀給你聽。“瑾瑜老師，我是受Yan  Zhi老師委托，邀請你明晚在龍鳳樓坐坐。不要忘了哈！”

    瑾瑜：2019年5月12日他兒子（Yan  Shaosong）的婚宴我未能出席，這回補請。

    蕙蘭：咋回復呀？

    瑾瑜：我說，你寫。“不用補請的。給包喜糖就行啦，沾點新人的喜氣。你看我這眼睛，不宜晚間出行。請陳老師代我說聲謝謝。”

    蕙蘭：發出去啦。

    瑾瑜：欠人的太多，真是對不住。

    蕙蘭：還不趕緊注意點，沒事少上一些網。多到外面走動，眼睛要多保護。

    瑾瑜：好吧。聽老婆的。我這就去林中漫步。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。