（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    182.定海神針

    麗麗：天氣這么熱，咋不開空調？

    圓圓：老師你的資格老，可以向學校反映。

    瑾瑜：人人應當尊重規則，誰也不能倚老賣老。

    鵬杰：老師說的對，人人守規則，不能任逾越。天氣沒到那么熱，心靜還是能

    適應。

    瑾瑜：說得好。我們這里氣溫不過三十度，你看北方和南方，多地已經越過三十八九度。有的地方甚至達到四十四度。

    圓圓：六月還沒到，咋就這么熱！

    麗麗：安慶是個好地方，要不怎么叫宜城。自五月六日立夏以來，還從沒超過三十二度。

    賢賢：老師，你家一般什么時候開空調呀？

    瑾瑜；三十五度。

    賢賢：那豈不是掉進油鍋里蒸哪？

    瑾瑜：老師可沒有那么嬌氣喲。老師人老皮厚，蒸不熟煮不爛。

    圓圓：老師開玩笑。

    瑾瑜：現在不開玩笑，說一件正經事。昨晚新聞播報，女孩年方九歲，打賞網絡主播，花掉好幾萬元。

    圓圓：她哪來那么多錢？

    文文：肯定是父母的錢。

    瑾瑜：說的沒錯。悄悄拿著母親銀行卡，去給喜愛的主播打賞。

    鵬杰：新聞曾播報過多次，咋就不吸取教訓呢？

    麗麗：十有八九不看新聞，看不到別人的教訓。

    瑾瑜：你們上網月花費幾何？

    圓圓：真不好意思說。

    瑾瑜：說說也無妨。

    圓圓：上網花錢的事，我們從來不干。

    鵬杰：除了看看新聞聽聽歌，偶爾玩玩免費的游戲。

    韜蕊：我喜歡聽英文歌曲。

    茜茜：我也是。網上有許多免費的東西，我們學生娃干嘛要花錢。

    文文：父母掙錢不容易，我們應該要珍惜。

    鵬杰：互聯時代，互聯互通。花錢的事，真要慎重。

    圓圓：網絡陷阱多，騙錢沒商量。我們得好好掂量，不能輕易被人釣。

    文文：學生應當以學習為重，累了可以聽歌放放松。

    鵬杰：我們應做個清醒明白人，管他別人說的天花亂墜。

    麗麗：閱讀提升境界，遠離任何誘惑。

    圓圓：網絡萬花筒，各種利誘多；頭腦不清醒，還真是不行。

    文文：我讀書我快樂，不怕任何誘惑。

    鵬杰：我的新聞看的多，明白啥叫對與錯。

    瑾瑜：你們都是好樣的，眼睛個個雪亮的。能夠明辨是與非，不會輕易去吃虧。

    韜蕊：總算明白讀書好，沒有太多的煩惱。

    茜茜：不會睜眼去上套，每天生活多美妙。

    鵬杰：老師盡管放一百個心，閱讀是我們定海神針。

    慧慧：不會被各種利誘傾覆，能夠乘風破浪向前進。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。