（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                              溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    195.世界文化義務宣傳員

    瑾瑜：九點鐘還不到，咋回家這么早？

    蕙蘭：跟桂英到碧桂園來，晚上沒去跳廣場舞。你白天上網，晚上又上網！

    瑾瑜：靈感來了不寫會忘，我是在“開藥方子”呢。兩集電視都沒看，就忙著開這“藥方”。

    蕙蘭：你能開啥藥方子呀？

    瑾瑜：世界很瘋狂，我豈能旁觀。有新聞播報，一旅游大巴，在國外被砸，行李箱失竊，人員受驚嚇。

    蕙蘭：怎么能這樣，沒有王法嗎？

    瑾瑜：王法也許有，那是在國外，路途太遙遠，看不甚明白。

    蕙蘭：光天化日行竊，早晚會遭報應，只是時間問題，歷史早有定論。

    瑾瑜：另據新聞播報，你可得要記好。有一輛電動車，連闖紅燈數次。以為如入無人之地，更將交規不放心上。只是這回很不幸，最后一關沒闖成，直接撞上貨車輪，白白搭上一條命。警方調查取證得出結論，電動車闖紅燈責任自負，貨車當時正常行駛免責。

    蕙蘭：怎么老是讓你看到撞車事故呀？

    瑾瑜：因為你忙于公務，沒有時間看新聞。只要你打開電視，每天都會有播報。主播還說，電動車違規駕駛引發的交通事故有增無減，不能不引起一些相關人員的足夠關注呀。人家播報是工作的需要。我是世界文化義務宣傳員，目的是希望更多的人看到。

    蕙蘭：你總是不厭其繁，不怕勞而無功呀？

    瑾瑜：寫不寫是我的事，聽不聽是他人事。

    蕙蘭：你的初衷是好的，但愿不要遭人嫌。

    瑾瑜：好在不是我一個，義務宣傳員很多。雖是不厭其繁，目的只有一個。

    蕙蘭：希望不幸能減少。

    瑾瑜：希望人間更美好。

    蕙蘭：但愿勞有所獲，世界和諧更多。

    瑾瑜：眾人拾柴火焰高，別嫌自己奉獻少。“只要人人都獻出一點愛，世界將變成美好的人間。”

    蕙蘭：心的荒原變成愛的綠洲，幸福之花就會開遍全球。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。