（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    210.繞開大漩渦

    旭婧：你咋不玩游戲啦？

    卓然：游戲不是天地。

    旭婧：算你小子明白及時，沒有太多深陷進去。

    鵬杰：他想成就自己，不想說對不起。

    卓然：不靠天不靠地，更不能靠游戲。未來不是游戲，要做頂天立地。

    旭婧：前后變化真大，令人刮目相看。

    卓然：未來不是游戲，不能迷失自己。不做父母傷心的事，不愧對自己男兒身。科技發展突飛猛進，游戲能游來前途乎？

    旭婧：偶爾為之不為過，放松一下無不可。

    鵬杰：你可見過大漩渦？陷進去了就難說。

    旭婧：說的也是。大漩渦力大無比，陷進去無一逃離。

    卓然：能繞開的盡量繞開，否則就沒有了未來。

    旭婧：天助自助者。你已學會自救，將來定有成就。

    卓然：曾經一度癡迷，慶幸自救及時。否則你們瞧不起，早就不會將我理。

    旭婧：物以類聚，人以群分。你懂的我不明白，我明白的你不懂，沒有了共同語言，自然扯不到一起。

    卓然：我總算是自救及時啊，還能和你們探討學習。

    旭婧：一分耕耘一分收獲，此話說得一點沒錯。你可聽過反饋一說，那可不全都是傳說。

    卓然：種瓜得瓜，種豆得豆。

    鵬杰：一切皆有反饋。今日之付出，未來谷滿倉；今日之荒蕪，未來成哆嗦。不做未來哭泣的事，努力當自今日始。

    卓然：成就未來唯有付出，游戲游不出好人生。

    旭婧：你已做到表里如一，口是心非沒有你份。

    卓然：努力是我的唯一，我會追趕上你們。

    鵬杰：咱們攜手共進，不給自己挖坑，一同憧憬人生。

    卓然：享有燦爛前程，無愧于天地人，讓父輩們放心。

    慕竹：幸會你們小年輕，我來插句你們聽。我有一個遠方親親，曾經一度癡迷手機。晝夜機不離身，泥塘深陷日深。玩了七八年后，各種毛病入侵。思考能力下降，想象能力受挫。三十歲都不到，漸感渾身乏力。本是三十而立，貌似像是老人。后悔當初沒節制，再也不敢玩手機。聽我表親對我說，“你呀千萬莫學我，不懂節制麻煩多，別將人生玩完了，書本才是你救贖。回歸書本主陣地，那才是你的福氣。”

    卓然：感謝學長來插話，我將不辜負眾望。一不愧對父母，二不愧對老師，三不愧對同學，四不愧對自己。不用揚鞭自奮蹄，敢叫日月換新天，抒寫最美的新篇。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。