（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
247.遠程教育
瑾瑜：劍琴在干嗎？又要叨擾啦，準備開考了。
劍琴：這么快時間就掛完啦？
蕙蘭：又要求女兒了吧。
瑾瑜：求女兒比求外人好，人情債壓力可不小。
劍琴：準備什么時候要？
瑾瑜：不急。你啥時有空啥時考。
劍琴：沒問題。下周抽空完成。
瑾瑜：可別急著掃題喲，多少跟著學一點。這回我可啥也沒學到呀。
劍琴：為什么呀？
瑾瑜：時間是掛完了，視頻一直黑頻。沒有聲音也沒有圖像和文字，只是時間在無聲無息地流逝。
劍琴：是不是電腦不兼容？
瑾瑜：不清楚也。也可能是別的原因吧。但不管是什么原因，絲毫不影響我自習。視頻悄無聲息，寫帖沒有停息。兩兩互不干擾，到底感覺良好。
橘枳：YT網咋沒見你發帖啦？
瑾瑜：不守誠信的網站，就像不守誠信的人一樣，離開要徹底，永不再提及。
橘枳：這樣也好，無事紛擾。這次考試交給姐姐，我跟姐姐輪流交替。
瑾瑜：2013年7月眼睛做完手術之后，整整一年看不清網。曬網一年多，遠程無法學�？墒蔷驮谀且荒甓啵B續三次遠程教育，豈不是望網興嘆嗎？幸虧有好心同事Liu Yingqi先生幫助打理，順利完成了那一年的學習任務。
蕙蘭：同事恩情不能忘，一定要牢記心上。
瑾瑜：那是必須的，好心當感激。六年過去了，依然記心間。孩子幫忙輕松多了，不會再有多少心債。當然感謝也不能少，她們畢竟付出辛勞。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。