（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩(shī)

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門(mén)前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問(wèn)歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    252.同志尚需努力

    一

    蕙蘭：你上午沒(méi)事買(mǎi)些蒜子。

    瑾瑜：好幾天沒(méi)下樓了，是該出去轉(zhuǎn)悠哪。不過(guò)上午沒(méi)時(shí)間，等下午順便買(mǎi)些。你看行不？

    蕙蘭：別忘記就行啦。桂英送來(lái)的魚(yú)，沒(méi)蒜子燒不出味。我上班去了。

    瑾瑜：天熱別忘了戴帽，途中也不要急躁，出行安全最重要，別學(xué)著他人搶道。搶道一點(diǎn)不人道，你可一定要記好。

    蕙蘭：叮囑小孩呀，記住買(mǎi)蒜子。

    二

    電子郵件：

    蕙蘭請(qǐng)注意：劍琴作業(yè)完成了，你的作業(yè)未完成。等你閑時(shí)打印，共計(jì)10張A4紙。以你工作為主，不急這于一時(shí)。啥時(shí)空閑啥時(shí)打印，不要影響自己工作，更不要趕趁時(shí)間喔。辛苦了。

    瑾瑜：發(fā)給你的電子郵件，咋轉(zhuǎn)發(fā)到家庭群呀？

    蕙蘭：群策群力唄。現(xiàn)在業(yè)務(wù)繁忙，回家吃飯都難。

    劍琴：我來(lái)幫圖圖打印。

    瑾瑜：交給老娘的作業(yè)，自然由老娘完成。你的時(shí)間也是時(shí)間，不能隨意被人侵占。你的作業(yè)完成的很好，你就安心工作好了。

    劍琴：這次試題非常容易，隨便一掃九十八分。

    瑾瑜：不能走馬觀花，理當(dāng)勞有所獲。

    劍琴：“花”沒(méi)看多少，長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)不少。

    瑾瑜：如此甚好，辛苦你啦。

    蕙蘭：這次不用你費(fèi)神了，大地進(jìn)入燒烤模式，少些外出多喝些水，在外一定注意防暑。等我忙完業(yè)務(wù)，抽空幫他打印。

    劍琴：那好吧。你們也要注意防暑。下周發(fā)工資我回家。

    蕙蘭：才回家半個(gè)月，咋又往家跑呀？

    瑾瑜：“暑假癮”沒(méi)過(guò)夠，她想回就回吧。全球燒烤模式，安慶雖然也熱，比起周邊城市，相對(duì)涼快一些。

    蕙蘭：森林覆蓋率高，江河湖泊水多，增添涼意不少，的確感覺(jué)良好。

    瑾瑜：作業(yè)還未完成，同志尚需努力。記住別忙掉作業(yè)，屆時(shí)會(huì)有獎(jiǎng)賞的。

    蕙蘭：傍晚抽空幫你完成。蒜子可買(mǎi)回家了呀？

    瑾瑜：一切準(zhǔn)備就緒，就等你這東風(fēng)。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。