（地球村部聊 天室記事VI）
I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right，yesterday wrong.
悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。——陶潛
Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found；For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden，I turned about, That’s her, where  nterns are few and far between.
眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
400.起跑線
瑾瑜：看看這是啥東西？
欣欣：像厚厚的卡片。
陽陽：遠了看不清楚。
韜蕊：拿近一點看看——哦，《小小漢英詞典》（Little P
ocket Chinese-English Dictionary）。
圓圓：真是小巧別致。
瑾瑜：知道多少錢嗎？
欣欣：不會太貴的。
陽陽：頂多十幾元。
瑾瑜：的確很便宜，一元六角錢。
韜蕊：這么便宜呀！啥年代出品？
瑾瑜：二十世紀八十年代出品英語怎么說？
欣欣：It published in the 1980s.對不？
瑾瑜：大體差不多，看少了什么？
韜蕊：這句應該用被動語態，“It”后面加個“was”，因為“publish”是及物動詞。及物動詞后面沒有賓語，就應該改寫成被動語態。
圓圓：我贊成。說得對。真是價廉物美。
欣欣：只因年代久遠。
圓圓：老師說這個干嘛呀？
瑾瑜：問到點子上啦。現在言歸正傳。聽說過朱小龍嗎？（Have you heard about Zhu Xiaolong？）
欣欣：是不是開牙科醫院的那位？
瑾瑜：正是。
陽陽：大名鼎鼎人物，宜城無所不知。
韜蕊：他創辦了好幾家分院，的確是了不起的人物。
圓圓：資產已經過億，特別有股闖勁。
陽陽：老師你認識他呀？
瑾瑜：三十多年前就已經認識。我真正想說的是“起跑線”。
陽陽：都說起跑線很重要，嚇得許多人不敢跑。
瑾瑜：那是就短炮而言。人生可不是短跑，最后拼的是意志。
韜蕊：偉大的意志成就偉大的人才。贏在起跑線輸在終點線的有不少，輸在起跑線贏在終點線也很多。
圓圓：“人生是場馬拉松，贏在最后更春風。”
陽陽：有的人可沒有這么幸運，贏在起跑線輸在終點線。
欣欣：貪官就是最好的證明。
瑾瑜：話題扯遠了，回歸到正題。很少有人知道朱小龍起跑線不高，但是很多人知道他現在資產不少。三十多年前大學畢業后，分配在楊橋醫院當牙醫。我們曾在醫院后山坡上散個步。當年他上進心強，樂觀自信，但不滿足于現狀，業余時間堅持自學。他曾經向我借閱過，這本《小小漢英詞典》。他就是這么一點一滴地積累，不斷地用各種知識武裝自己。不久來到城里，自己創辦診所。閱讀照亮人生，到大上海進修。事業不斷壯大，一路紅紅火火。
陽陽：知識改變命運，學習豐富人生。
韜蕊：閱讀照亮前程，沒有步人后塵。
圓圓：閱讀提高自身修養，避免失足成千古恨。
欣欣：《小小漢英詞典》，保存了這么久，堪稱歷史悠久。
瑾瑜：日積月累，必有豐碩。借閱過這本《小小漢英詞典》還有許多，有的在大學里當博導，有的在政府部門任職，有的在企事業當骨干。讀書重要不重要，小小詞典有話說。同學們是不是該努力呀？
韜蕊：不用揚鞭自奮蹄，一刻不放棄努力。
陽陽：只要持之以恒，哪怕路途遙遠，也會抵達終點。
圓圓：努力終究有回報，我不怕晚一點到。
欣欣：不讓起跑線嚇倒，我會一路向前跑。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。