創(chuàng)作內(nèi)容的過(guò)程并不需要花趙牧多少的時(shí)間,這些內(nèi)容都是經(jīng)過(guò)時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典,趙牧選擇直接照搬,沒(méi)有更改一點(diǎn)的內(nèi)容。
倒是把這些內(nèi)容完美的翻譯成中文或者語(yǔ)種是一個(gè)不小的問(wèn)題,如果對(duì)于語(yǔ)言的了解不夠,翻譯出來(lái)的內(nèi)容肯定會(huì)失色不少,這是趙牧不能接受的。經(jīng)典不容褻瀆,即使是趙牧自己也一樣。
正是因?yàn)槿绱耍w牧一口拒絕了請(qǐng)其他專業(yè)的翻譯幫助翻譯成中文以外的其他語(yǔ)種。
自己翻譯成中文本來(lái)就已經(jīng)有點(diǎn)脫離了原本的味道了,何況是其他并不了解真正意思的人用中文翻譯成其他文字。
趙牧選擇以帝國(guó)的原版為范本,翻譯成各種的語(yǔ)言,這樣才能最大程度的降低失真的程度。
為了更好的掌握原本的意思,趙牧把這段時(shí)間積攢的人氣值再次揮霍一空,全部用在了傳承帝國(guó)的語(yǔ)言上。
如今的趙牧對(duì)于帝國(guó)的語(yǔ)言掌握已經(jīng)達(dá)到了6級(jí),趙牧的等級(jí)也因此達(dá)到了55級(jí)。
等級(jí)突破了50級(jí)之后,趙牧的等級(jí)進(jìn)步已經(jīng)不再像之前那么容易了。
如今達(dá)到六級(jí)的水平,已經(jīng)算是二流的巔峰接近一流的水平了,對(duì)于本來(lái)對(duì)于語(yǔ)言要求就不是很高的童話的翻譯已經(jīng)沒(méi)有什么問(wèn)題了。
有了達(dá)到6級(jí)的語(yǔ)言傳承,趙牧的翻譯工作在沒(méi)有了什么問(wèn)題,直接就開(kāi)始了潛心“翻譯”的過(guò)程。
倒是4級(jí)的繪畫(huà)的水平相比之下顯得有些差了,還好童話書(shū)的插話對(duì)于繪畫(huà)的要求本來(lái)也不是很高。
本想精益求精的把繪畫(huà)水平提高一些再開(kāi)始,想想沒(méi)有這么做,人氣值在自己沒(méi)有做出什么令人矚目的成績(jī)下,并不會(huì)有多大的增長(zhǎng),提高繪畫(huà)水平的事只能延后了。
童話書(shū)一冊(cè)的內(nèi)容并不多,主要的難點(diǎn)在于創(chuàng)作的問(wèn)題上,趙牧僅僅花了幾天的時(shí)間就完成了內(nèi)容的“創(chuàng)作”,其中包括前幾天在直播中講的內(nèi)容。
接收到了趙牧完成的第一冊(cè)內(nèi)容,三個(gè)出版社立即開(kāi)始了印刷工作。
首次的印刷數(shù)量,趙牧決定暫時(shí)定于三個(gè)出版社一共一百萬(wàn)冊(cè),畢竟不了解情況,還是先穩(wěn)妥一點(diǎn)為好,這還是考慮到三個(gè)出版社基本覆蓋了全球的大部分地區(qū)的緣故。
在對(duì)于不同語(yǔ)言的版本上,趙牧這一年多年看的超過(guò)一千本的書(shū)籍學(xué)到的東西派上了用場(chǎng)。
雖然很少展現(xiàn)過(guò),也沒(méi)有專門的考級(jí),但是趙牧現(xiàn)在已經(jīng)掌握了五六種通用的外語(yǔ)。
這還是趙牧沒(méi)有專門研究外語(yǔ)的情況下,學(xué)習(xí)這些語(yǔ)言最初的目的僅僅是為了看一些不同語(yǔ)種寫(xiě)的書(shū)籍。
當(dāng)趙牧把這些不同語(yǔ)種的范本交給三家出版社的時(shí)候,不僅僅是三家出版社的代表,自覺(jué)挺了解趙牧情況的張靈魯達(dá)等人都嚇了一跳。
主要負(fù)責(zé)海外出版事宜的四海出版社的代表人的臉上滿是不敢相信的神色,馬上把范本的內(nèi)容傳回了公司,讓公司專門的翻譯看看內(nèi)容中的翻譯是否有誤。
很快,公司傳回了消息,趙牧的翻譯可以說(shuō)準(zhǔn)確的不能再準(zhǔn)確了。
不僅僅完美的表達(dá)了想要表達(dá)的意思,同時(shí)幾種語(yǔ)言的語(yǔ)法之類的很是標(biāo)準(zhǔn),與這些語(yǔ)言所屬國(guó)家的一些專業(yè)的語(yǔ)法老師相比也絲毫不遜色。
這位四海出版社的代表帶著驚訝的神色深深的瞅了趙牧一陣,最后只得向趙牧豎起了大拇指。
趙牧完成了自己應(yīng)該盡到的責(zé)任,其他的事情就需要三個(gè)出版社忙活了,三個(gè)出版社的代表也匆忙的趕回了公司準(zhǔn)備相應(yīng)的事宜。
通過(guò)親眼見(jiàn)到的趙牧幾面,三家出版社的代表對(duì)趙牧更有自信了,在對(duì)于迎面而來(lái)的利益面前,三家出版社的干勁兒更足了。
出版的問(wèn)題搞定了,接下來(lái)還需要宣傳的問(wèn)題。如今的時(shí)代,酒香也怕巷子深,宣傳是必不可少的。
本來(lái)打算請(qǐng)專門的公關(guān)公司進(jìn)行宣傳,但是因?yàn)橼w牧一貫的低調(diào),拒絕了不少的“好意”,本來(lái)打算請(qǐng)的幾家公司都談崩了。
最終趙牧一發(fā)狠,既然你們這么傲氣,那么我也絕不會(huì)求你們,宣傳的事情我自己來(lái)。
這時(shí)候就顯出出來(lái)趙牧涉足多個(gè)領(lǐng)域的好處了,自己的、漫畫(huà)、微博,自己的直播間統(tǒng)統(tǒng)都可以成為自己宣傳的渠道。
雖說(shuō)這樣的方式肯定比不少專業(yè)的公關(guān)公司,但是宣傳的力量也不可小覷。
但是,趙牧的宣傳的只能影響大陸范圍,根本不能覆蓋到東亞地區(qū),更別說(shuō)歐美地區(qū)了。
對(duì)于這樣的情況趙牧也無(wú)可奈何,這些地方趙牧人生地不熟,即使有力量也無(wú)處施展。
最終,趙牧也只能暫時(shí)這樣了,只能把希望寄托在童話的聲名從國(guó)內(nèi)擴(kuò)散到國(guó)內(nèi)了,另外也只能把希望寄托在“是金子總會(huì)發(fā)光”這樣的想法中了。
趙牧的幾大宣傳手段齊齊用上,加上幾位朋友尤其是如今正紅得發(fā)紫的小天后秦如燕的得力宣傳,很快在絡(luò)上掀起了一番風(fēng)浪。
趙牧和秦如燕的如今正當(dāng)紅的人氣,加上幾次在直播中的宣傳和選取的部分內(nèi)容作為宣傳,讓第一冊(cè)還未發(fā)行的通話如今被炒的火熱。
然而,在形式一片大好,大家爭(zhēng)著要求預(yù)定的呼聲中,暗處卻有趙牧還未發(fā)現(xiàn)的波濤在洶涌。
趙牧此刻還不知道了,趙牧這番拒絕眾多公關(guān)公司的行為可算是犯了眾怒。
宣傳手段本來(lái)是這些公關(guān)公司吃飯的手段,但是趙牧的這番手段可是關(guān)上了了他們吃飯的大門,他們肯定不樂(lè)意了,紛紛要求得對(duì)趙牧采取手段。
至于之前趙牧的上門要求卻談崩了,他們肯定不會(huì)考慮是不是他們的問(wèn)題。
在他們看來(lái),趙牧雖然如今正當(dāng)紅,但是僅僅是一個(gè)身后沒(méi)有任何背景的小明星而已,這還不是吃定了趙牧嗎。
可惜,正是他們的獅子大張口,讓有著寧折不彎的性格的趙牧一怒之下做出了這樣的決定,反而讓他們丟失了一次獲得不小利益的機(jī)會(huì)。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。