為了準備新文案工作的到來,文案組進入了跟系統策劃組關系的蜜月期。
雖然說最后都是要根據韓國版的文案來進行本土化工作,但是畢竟源頭還是在大宏王朝的系統策劃組這里。
比如新版本里會出現一把戰士的新武器,大宏王朝系統策劃組里的相關人員會在策劃方案里寫上“戰士裝備”“單手刀”這些簡單的字樣示意。
這種被稱之為“白板文案”的內容盡管看起來營養不大,但是至少文案組拿到這個東西后能清楚的知道該做什么準備,減少之后的工作前期準備時間。
但是白板文案做得細一點還是糙一點,做一部分給一部分還是公事公辦的做完成批給,就是內部很有彈性的事情了。
對于這點貓膩,趙友全心里一清二楚,但是從對項目生死有命富貴在天的態度來看,他也懶得去推動。
還好,這點職場竅門,木恩也是了解的。經過他的充分動員,部門里的女生要多跟系統策劃的it宅男們套近乎,男生則要勤快的給系統策劃的小姐姐們送水果和噓寒問暖。
在這樣和諧的關系下,一份份原始文案就被文案策劃組的人提前拿到了。
這高興還沒到一天呢,大家就被文案量驚呆了。
木恩看完文案需求后一屁股坐在凳子上,好半天才勉強開口:“這怎么可能?不但新的裝備與道具數量超出預期,還增加了其他新的系統,最可怕的是還有數量不小的游戲新劇情來解釋新系統……”
李姝影稍微盤點一下,也覺得臉色有點煞白,她這才知道為什么就算文案組愿意加班玩命干,秦瑄那里也不看好大家能高質量的完成這次的文案本土化工作。因為目前看來,能夠粗糙的完成就已經是個奇跡了!
木恩苦笑一下,對李姝影說:“好吧,這下工作量有點醉了。大家也沒什么僥幸,只能用蠢辦法先跑起來了。”
李姝影幾個新人顯然不知道什么叫“蠢辦法”,木恩只得跟他們解釋:“就是根據目前的原始策劃文案,提前做一套東西出來。盡管最后可能跟韓方調整的東西有不小的出入,但是也會有部分的東西是正好符合,減少韓方弄過來的文案的工作量。”
這么一說,幾個新人也頓時理解,其實就是賭一把韓國方的文案變化不大的部分了。
“這不是浪費大家時間嗎?”
“是啊,這基本上是自己找事情做。日常的工作本身就不算少了,現在要提前做的這些事情很大部分都可能是無用功。”
“這個李姝影真是惹事,老老實實按照秦總的安排不就完了,非要出個風頭拖大家下水。”
李姝影羞愧的在自己工位上埋著頭,默默不作聲的開始了文案的奮斗。時不時的,還會翻一下自己帶來的《中國冶金史》之類的書籍,為裝備道具文案的本土化尋找素材。
張子繼看到辦公室里氣氛凝重,直接叫了一大堆的冷飲和茶點外賣來。
“來來來,李姝影請大家喝點東西。”張子繼一個人就扛了這些東西上來,按照工位分發下去。
拿到了飲料和零食的同事們,這才心態稍微平和一些。
李姝影沒想到張子繼還有這么一出,連忙小聲的對他說:“喂,張子繼,你這是弄什么?明明是大家對我不滿,你花錢來怎么可以。外賣多少錢,我給你。”
張子繼懶洋洋的說:“沒事啦,大家都嘀嘀咕咕的抱怨,事情做不完咱們整個部門一起跪。而我們這些還在實習期的新員工,跪的更慘。好不容易找到這么一個玩游戲特別舒服的地方,我可舍不得三個月試用期還不到就被攆出去。”
何小露也笑著安慰李姝影:“別擔心,張子繼家里有礦,不差這點錢。明天下午啊,我來請下午茶。小影到了第三天你再請唄,咱們新人就該抱團取暖才是正路啊。”
李姝影感激的點點頭,只能更加賣力的工作來貢獻自己的力量。
時間一晃而過,當韓國本土的正式文案翻譯對照本發過來的時候,大家發現之前的工作還真的是八成以上都白費了,心情的沮喪可想而知。
木恩有點遺憾的看著新發來的韓國官方版文案,苦笑著對大家說:“好吧,感覺就像考試前押題失敗一樣,基本上需要大家重新做了。還好有百分之二十的文案是可以微調后保留的,就是這個坑爹的游戲劇情文案基本上跟重做沒區別。來吧,大家加油干,時間一共有五天!”
連個抱怨的時間都沒有,大家頓時天昏地暗的撲向了文案工作。
因為想著這個版本也要做好本土化的潤色,木恩和李姝影基本上一開始就奠定了一個中國大陸更容易接受的基調。
而武俠風、仙俠風與奇幻風的融合,又對游戲的劇情文案提出了更高的世界觀建設要求。
這一下,就是木恩都覺得快要支撐不住了。
李姝影知道現在不是矯情的時候,趕緊在網上聯系了羅宇凡,請求他的支援。
羅宇凡看到那個文案量,當真是眼前一黑。當下也不敢耽擱,直接叫了幾個自己最信任的伙伴到網吧來一起參與文案協作,并且要求工作的機器斷網。
劉煥頓時就不理解了:“我說羅宇凡,我們網吧這是上網的地方,你們用電腦歸用電腦,還要把機器的網線拔了是干嘛?”
羅宇凡指了一下顯示器上的文檔說:“劉老板,這些都是大宏王朝游戲項目的內部資料,是還沒上線的全新版本內容。雖然我相信我這些前來幫忙的朋友不會泄密,但是萬一電腦有個木馬什么的,這些資料泄漏了會害死李姝影的。”
“啊,是小影的項目啊!”
劉煥恍然大悟,直接在網吧里吆喝著今天打烊,將一群牢騷連天的上網客人給攆走,然后直接關了大門。
收拾清楚,劉煥直接把路由器交換機等設備的電源一關,這祖傳網吧就跟網絡絕緣了。
弄清楚一切,劉煥摩拳擦掌的走過來:“好吧,這下絕對安全了。我怕那些上網的家伙無意中路過看到什么傳播出去,索性都趕走。對了,兄弟我好歹也是開網吧的,游戲見得多了,這個《逆天之旅》也算是老玩家,有什么我幫得上忙的地方沒?”
羅宇凡眼前一亮:“哎,還真的有!”
劉煥大喜:“我就知道羅宇凡同學眼光不同于常人!快說快說,我能幫上什么忙?”
“我們幾個人蹲在這里算是封閉研發,吃東西什么的就麻煩劉老板幫買一些快遞回來了。”羅宇凡對劉煥充滿信任的說:“對了,既然今天都沒有客人了,咱們在這里吃螺螄粉吧!大學城美食街那邊的黃課長螺螄粉挺好的,著名連鎖店呢,要不就買那個?”
“……”
劉煥沉默了好一會才說:“在我的網吧里,不給錢上霸王網都可以,但是在這里吃螺螄粉絕對不行!那個味道,在網吧了三天都散不掉!你們這些死大學生,一個個趕時髦吃這種奇怪的小吃,我還是有義務引導你們走上正途。等著,我去買幾份老鴨粉絲湯回來。”
羅宇凡一群人頓時黯然,只能埋頭文案工作里去了。
此刻的大宏王的四樓總裁辦里,秦瑄正跟周羽滔和任瀟然在喝著手沖紅茶。
在三人面前的白板上,密密麻麻的寫著類似思維導圖的線條與文字。
任瀟然手里翻著賬本同時對著秦瑄說:“老秦,jason吳那邊傳來消息,說游戲媒體那邊有些異動。根據他打聽的消息,是獵雕互動那邊買通了黑公關,準備上我們的黑料呢。這次他們算是下了大本錢,炒作力度可不低啊。”
秦瑄用他獨特的茶器喝了一口紅茶,不緊不慢的說:“根據我對童灝然的了解,這種時候他不出來補刀反而不科學,這種程度的狙擊早在我預料之中,我還生怕他炒作的不厲害。”
周羽滔顯然對秦瑄的判斷毫不質疑,只是疑惑的問:“我們目前風雨飄搖,按照你的計劃執行之后,前期對我們現金流的影響實在太大了。這個時候如果放任獵雕互動對我們啟動黑公關,會讓公司內部人心動搖,外部合作伙駐足步觀望,風險有點大吧?”
秦瑄搖搖頭:“風險當然會有,短期對公司的傷害并不能避免。但是我們的目標,一開始就不僅僅是拯救大宏王朝,而是在最短的時間內擊垮獵雕互動,讓這個公司萬劫不復。所以現在讓童灝然蹦的足夠高,后面才會摔的足夠慘。放心,我對自己的計劃有信心。”
作為秦瑄的首席迷弟,就算秦瑄說地球是方的,周羽滔也會相信,于是就不再說什么。
秦瑄放下茶器,問任瀟然:“對了,jason吳那邊的事情進展的怎么樣?我的計劃要成功,除了這次的改版需要順利,還需要他那邊也要如期的完成我交代的任務。”
任瀟然輕松的吹個口哨:“放心吧,有他出馬,絕對能讓那些家伙被我們玩的團團轉!等到獵雕互動吃到我們這一記悶棍的時候,就知道什么叫虎落平陽被犬欺!”
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。