智廣嚷道：“這是梵文沒錯。初看好像認識，細瞧卻一個也不認識。了無，你這搞的甚么鬼？難道你依據梵文自創了一種文字，故意戲弄我等？”

    了無雙手合十道：“阿彌陀佛，罪過，罪過。老僧怎敢戲弄各位？實話說，此乃上古梵文，就好像我中國上古的金文、甲骨文。我國文字在場的肯定人人可識，但金文、甲骨文又有幾個人認識呢？我們總不能說金文、甲骨文就不是我中國文字了吧。”

    曉霜第一個支持了無道：“是這個道理。金文、甲骨文也是中國文字。不要說金文、甲骨文，鳥篆認識的人也不多。”

    換了10個人，才過半柱香的時間，眾人皆道：“頭昏腦漲，不認識，不認識。”

    所有的人都試過了，竟沒有人認出一個字來。

    智廣帶頭起哄道：“我們不認識，你了無法師自然是認識的了。草堂寺設計這樣的圈套，到底是何用意？”

    “是呀，到底是何用意？浪費我們的時間，豈不是玩弄我們嗎？”眾人響應。

    鬧得最兇的除了智廣，便是10多個附近寺院的僧人。玉兒細瞧了瞧，有一、兩個高鼻深目，乃突厥和西域來的游僧。

    蘇夔充當通判之職，便高聲喊道：“認不出就是認不出，你們倒有理了。了無法師說了，他也認不出。就因為草堂寺無人能認出，所以才設下此局，面向天下招攬才俊。”

    “恐怕天下也無人認得出，還是你自己了無當寺主吧。”眾人忿忿不平地嚷道。

    智廣從人群里擠出來道：“給我10天半個月的時間，我一定能將此頁梵文譯了出來，這寺主之位還是得讓與我來做。”

    了無低眉順眼念經道：“阿彌陀佛、無量壽佛，善哉、善哉。老衲早就說了，須在一炷香的時間譯出。想當年鳩摩羅什祖師何等智慧，花費了10年的時間才譯了一部古梵文的著作。我寺一共有2、30部古梵文的著作，只譯出來半部，如果找不到天縱奇才，豈不是要花費數百年才能將所有的著作譯出？這……這還有甚么意義？”

    那幾個西域胡人便嚷道：“到底是甚么著作，竟然用古梵文寫就，不譯它難道不行嗎？”

    便另有幾個面生的僧官起哄道：“難道你草堂寺新得了經書，據我們所知，天竺并沒有發現古梵文的佛經啊。難道草堂寺唱這一出真的是個圈套？”

    除了草堂寺的僧眾，幾乎所有的人都嚷道：“到底是甚么經文，倒說出一個名目來，否則，草堂寺就是騙子。”

    蘇夔冷“哼”一聲道：“你們才是騙子哩！明明不懂古梵文，卻來行騙我草堂寺的奇經名著！不懂你們就退下，休得在這里啰唣！”生怕得罪了智廣法師，補充了一句：“那位智廣法師是一燈上師介紹前來的，可不必退下。”

    那伙起哄鬧事之徒一時間沒有想出新的名目，悻悻地退到了一邊。

    蘇夔心中倒猜出了是甚么著作，他爹爹曾經告訴過他的，便不慌不忙地對了無道：“了無兄，得你信任，讓我充當通判一職，所以我并沒有瞧經文一眼。此經如此難譯，倒是一樁奇事。我曾經聽爹爹說過，天下第一奇書，乃32卷《無緣經》，傳說為佛祖手書，窮天地之奇、變化之妙，匪夷所思。天下智者得睹此書，竟死可已。此書乃用上古梵文寫就。你那2、30卷古梵文經典是不是就是此經？”

    了無唱了一句“阿彌陀佛”道：“正是此書，正是此書。蘇大學士知有此書，便是小僧相告的。此書第一冊上有‘三十二’幾個字，不知是何朝何代何人用鳥篆寫的，我與蘇大學士便猜測此書原有32卷。又因此書所用文字雖為梵語，卻又大相徑庭，無人能識，蘇大學士便道此經為《無緣經》。批注了一行字：‘有緣閱無緣識，有緣終無緣。’過了幾日，蘇大學士已經勘破此書門徑，便又批注了一行字：‘如得其法，卻又能識，此謂有緣；然被上皇征召，不能盡心研討，終又無緣；有緣無緣，在乎天，在乎運；緣生緣了，緣了緣生。’將上次提的書名改為《緣了緣生經》。蘇小學士冰雪聰明，難道不想一閱此書嗎？”

    蘇夔遲疑答道：“我不閱了吧。我如果閱了，你這寺主一職豈不是要讓我來做？”

    程鐵牛拍頭道：“是了，我聽智通道長私下里說，智廣和玉面神尼此番來終南山就是要盜一部書，想必就是老法師的這部《緣了緣生經》吧。”

    “你好聰明！”蘇夔譏諷道：“別人不知道的你都知道。”心中卻想：“天下人無不垂涎草堂寺的武學著作，你程鐵牛就是個不開竅的笨蛋！”害怕被外人得知了草堂寺的秘密，對了無大和尚使了一個眼色，然后大聲對參加公推寺主的人眾道：“既然沒有人能譯出此經，我宣布：今日的公推活動到此結束，了無法師繼續擔任寺主一職。”說完，也不等眾人應答，大搖大擺進了草堂寺院內，卻把智廣法師也拋在一邊。

    了無識趣，喝令三才趕跑眾人，自己緊跟著蘇夔進了寺院。

    一直走到僻靜處，蘇夔方對了無道：“我爹爹跟我說過，這部《緣了緣生經》便是鼎鼎大名的《心經》。我爹爹說，這部奇書的根本正在于‘養心、洗心、換心’，乃正式擬定此經為《心經》，其中10部為《養心經》、8部為《洗心經》、6部為《換心經》，并將24部《心經》的順序重新進行了排定。我爹爹原來打算隱居草堂寺，盡自己所能譯出全部經文，后因朝廷征召，不得不再赴長安，加上鳩摩羅什祖師有訓：此經不得帶出草堂寺。我爹爹覺得不能違背鳩摩羅什祖師之訓，此事便不甚了了。此處無人，了無兄你老實告訴我，你要大家譯的是不是就是《心經》？”

    了無點頭道：“蘇小學士之聰穎，果然天下無雙。你說的沒錯，《緣了緣生經》正是江湖上傳說的《心經》。想當年菩提尼木與梁武帝相談不契，北上北魏，第一站到的就是草堂寺。先師敬佩尼木學識淵博，留他在禪堂讀了3日《心經》。尼木讀了一日，后兩日廢寢忘食，欲將一部《心經》抄錄了下來帶出本寺。后來止帶出了一頁。尼木憑借此一頁《心經》在山中面壁9年，創立了釋家武功，自己最終也修煉成金身羅漢。本寺一頁《心經》便相助尼木成為一代宗師，24部《心經》能助人取得何種成就，簡直不敢想象。面對如此奇書，小學士難道真不想一閱嗎？”

    蘇夔點了點頭道：“此經我自然是想讀的。也不是為了成名成家、成仙成佛，只是想瞧瞧天書般的上古梵文到底難在哪里？爹爹曾經向我說起過上古梵文，我覺得一點也不難，難道說爹爹讓我瞧的上古梵文與大和尚今日拿出來的上古梵文不是一種文字嗎？”

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。