“小雪，你爸剛才發(fā)微博回應(yīng)了！”
京城某個(gè)古風(fēng)愛好者聚會上，于楠看到蘇夜最新發(fā)布的微博，提醒蘇清雪。
這個(gè)古風(fēng)愛好者聚會和幾年前那次春節(jié)聚會不同。這一次的聚會規(guī)格非常高，幾乎整個(gè)古風(fēng)圈內(nèi)知名的大觸都來了。
蘇清雪喜歡古風(fēng)歌曲是幾乎人所共知的事，畢竟她演唱的幾首歌都是走的這個(gè)風(fēng)格。于楠最近跟這個(gè)圈子的大觸搭上了線，蘇清雪最近沒什么通告，便也跟著她來參加。
在這里，蘇清雪見到了整個(gè)古風(fēng)圈都知名的大神們。比如曾經(jīng)用一根毛線彈奏出東風(fēng)破的明月，比如創(chuàng)作出多首古風(fēng)歌曲的魂飛。
蘇清雪見他們，頗有一種見到偶像的感覺。而對于這些大觸們來說，蘇清雪的偶像是他們，讓他們受寵若驚。
古風(fēng)圈說到底還是個(gè)小圈子，圈子里知名的大神，拿出去基本上就不值錢了。
蘇清雪可是全華夏都非常出名的明星，有著“國民閨女”、“國民老婆”等等稱號，來到這個(gè)小圈子，當(dāng)然要敬為上賓。
只是這么一個(gè)聚會，蘇清雪就和這些古風(fēng)大神打成了一片。也就在這個(gè)時(shí)候，楚恒在微博上向蘇夜提出質(zhì)疑。
“我爸怎么說的？”蘇清雪掏出手機(jī)，和周圍的人一起，點(diǎn)開了蘇夜的微博。
“很高興有人對劍雨的改編提出質(zhì)疑，我還以為大家都沒發(fā)現(xiàn)這部電影是改編自江湖夜雨的呢。”
開頭第一句話，聽起來就很是陰陽怪氣。
嗯，很符合我爸的風(fēng)格。
蘇清雪默默“贊揚(yáng)”了一句。
不過說真的，在楚恒發(fā)聲之前，大多數(shù)人確實(shí)不知道劍雨改編自江湖夜雨。
“關(guān)于這位楚恒編劇的疑問，其實(shí)對我來說，我不太想回應(yīng)，因?yàn)槲液懿辉敢饨o別人提供熱度。但是既然大家都對我這次改編不理解，那么我就好好給大家分析分析，什么叫作成功的改編。
“那么下面，蘇夜小課堂開課了！
“首先最重要的，改編不是亂編，想必大家都知道這個(gè)道理。但是也必須知道，既然說改編，就絕對不能完全按照原著拍。合格的改編，必須是要在保留原著精髓的基礎(chǔ)上，予以適當(dāng)?shù)膭∏楦膭樱蛘吡罟?jié)奏更快，或者令內(nèi)容更豐富。
“但不管怎樣，改編是一定要尊重原著的。
“拿誅仙來舉例子。誅仙的改編是一次非常成功的改編，它在原劇情、原人物、原設(shè)定基礎(chǔ)不變的情況下，進(jìn)行了合理的縮減，讓本來節(jié)奏很緩慢的小說，變成節(jié)奏更快的電視劇。原著黨對誅仙的認(rèn)可，便是誅仙改編成功的最大證明。
“那么什么是失敗的改編呢？我可以毫不客氣地說，仙劍派祖師就是失敗的改編！原著我沒看過，但是我知道大概的劇情和人設(shè)。在人設(shè)上，女主角沈倩頂多算是單戀男主林無忌，然而在電視劇里，女一同時(shí)和男一男二出現(xiàn)了曖昧情節(jié)，這是讓沈倩這個(gè)人物的設(shè)定徹底崩盤的表現(xiàn)。除了這一點(diǎn)，還有別的，不過只需要這一點(diǎn)，就可以證明仙劍派祖師電視劇在改編上的失敗”
看到蘇夜條理清晰地講完了誅仙和仙劍派祖師的改編，所有人不自禁地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“我就覺得這個(gè)仙劍派祖師改得一塌糊涂，本來在原著里沈倩的人設(shè)一點(diǎn)也不討厭，甚至還讓人覺得可憐。可是電視劇里，真是讓人恨得牙癢癢。”聚會上，有看過仙劍派祖師的人如此評價(jià)道。
“楚恒這人真逗，自己改編得那么爛，還好意思跳出來質(zhì)疑蘇導(dǎo)。”有人嘲笑道。
“可是，如果網(wǎng)上說的是真的，蘇導(dǎo)的劍雨改編自江湖夜雨，那劍雨真的完全和江湖夜雨不一樣啊，連女主角”有人說著，忽然想起來這次聚會上，劍雨的女主就在現(xiàn)場，頓時(shí)把后面的話憋了回去。
但大家知道他想說什么。
楚恒也是亂編，蘇夜也是亂編，憑什么沒有人罵蘇夜？
“小雪？”于楠也看了看蘇清雪。
但她卻沒看見蘇清雪臉上有什么擔(dān)心，反倒掛著一抹笑容。
那笑容表示的意思好像是看笑話？
“別急，蘇導(dǎo)的微博還沒寫完呢。”作為圈子里的老大哥，魂飛將手壓了壓，讓大家保持安靜，繼續(xù)看蘇夜的微博。
“那么說到這里，可能就有人要問了，劍雨和江湖夜雨也完全不一樣啊，那是不是也是一次失敗的改編？
“我可以很負(fù)責(zé)任地告訴大家，不是。
“停，先別罵！我這么說不是因?yàn)槲沂翘K夜，我這么說是因?yàn)椋矣凶C據(jù)。”
這句話到來的時(shí)機(jī)非常好，讓很多手都已經(jīng)放在鍵盤上的人，下意識多往后面看了幾行。
“剛才看到楚恒編劇的微博，我?guī)е环N疑惑，詢問了江湖夜雨的作者墨銅。在墨銅的口中，我得知了原著粉絲們對劍雨的想法。
“在不知道劍雨是由江湖夜雨改編的情況下，他們完全沒看出來兩者之間特別明顯的一致性，只是覺得劍雨想要表達(dá)的東西，像江湖夜雨。有些人甚至還問墨銅，劍雨是不是有抄襲江湖夜雨的嫌疑。在得知劍雨就是改編自江湖夜雨后，他們都覺得，劍雨非常不錯(cuò)。
“可能有人要問了，為什么劍雨明明把江湖夜雨改編得面目全非，原著粉們卻沒有多少情緒呢？
“作為一個(gè)曾經(jīng)拿過最佳編劇的導(dǎo)演，我想告訴大家一件事：改編最重要的是尊重原著，而尊重原著不代表要遵循原著。
“誅仙的改編，是在原著篇幅極大的基礎(chǔ)上，將整個(gè)小說里面的精髓取出來，濃縮為一部電視劇。因?yàn)樾≌f里面已經(jīng)十分全面地將背景設(shè)定、人物設(shè)定等等寫好了，那么作為編劇要做的就不是一味地往里面加改動，而是考慮讓劇情推進(jìn)得更快，在原有基礎(chǔ)上，進(jìn)行再創(chuàng)作。
“然而江湖夜雨這本小說，總篇幅不過三十萬字，看過這本小說的人都知道，小說的劇情并沒有太多的波瀾，甚至于人物刻畫上，也只有幾個(gè)角色。在這種情況下，編劇要做的，就不是一味地遵循原著，必然要往里面添加更多的東西。那么這個(gè)時(shí)候，為了尊重原著，我采取的手法是，提取江湖夜雨的核心思想，在故事框架上重新構(gòu)建一個(gè)更完善的故事。
“這個(gè)故事，就是劍雨！
“所以會有很多原著粉看過劍雨之后，明明這個(gè)劇情十分陌生，卻又有一種熟悉感。因?yàn)椴还苁莿τ赀�是江湖夜雨，想要表達(dá)的東西，都是一樣的。那就是人在江湖，身不由己。
“于我看來，真正尊重原著，并不一定要完全遵循原著。將原著所想要表達(dá)的思想保留，才是真正的尊重！一味的按照原劇情，一頁一頁的拍，那必然會陷入到形而上學(xué)之中。
“現(xiàn)在，我想大家明白為什么劍雨對江湖夜雨的改編會面目全非了吧？
“楚恒編劇，你懂了嗎？”
蘇夜的這篇長微博到這里結(jié)束，而看完微博的人，有一種恍然大明白的感覺。
劍雨對江湖夜雨的改編，之所以不依循原著，是因?yàn)榻褂甑墓适虏蛔阋灾纹鹨徊侩娪暗膭∏椋蕴K夜干脆拋棄原劇情，只保留江湖夜雨的故事架構(gòu)和核心思想，重新構(gòu)建了一個(gè)武俠世界！
這不是對原著的不尊重，這恰恰是對原著最大的尊重！
這是對江湖夜雨的一次深入解構(gòu)，是在尊重原著基礎(chǔ)上的二次創(chuàng)作！
一次全新的嘗試！
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。