聽(tīng)到安迪的話語(yǔ)，藍(lán)禮眉尾不由輕輕一揚(yáng)，原他以為會(huì)是一部新作品，但轉(zhuǎn)念一想，百老匯和倫敦西區(qū)現(xiàn)在的新創(chuàng)作都正在來(lái)少，頹勢(shì)無(wú)法逆轉(zhuǎn)，經(jīng)典佳作依舊是最佳瘍。“電影還是戲劇？”
安迪涌到嘴邊的話語(yǔ)不由噎了噎，笑容更加燦爛了一些，藍(lán)禮總是如此敏銳，每個(gè)人聽(tīng)到“悲慘世界”，第一反應(yīng)都會(huì)是戲劇，最后一部改編電影還是遙遠(yuǎn)的1998年；再加上過(guò)去這幾個(gè)月來(lái)，安迪一直在為藍(lán)禮尋找合適的戲劇……可是，藍(lán)禮卻識(shí)破了他的把戲。
“電影。”安迪還是坦然地出了答案，“這個(gè)項(xiàng)目其實(shí)已經(jīng)蒙塵二十三年了，最早是在哥倫比亞影業(yè)手中，但沒(méi)有人敢于挑戰(zhàn)這個(gè)題材，而且音樂(lè)劇改編總是缺少了一些亮點(diǎn)，輾轉(zhuǎn)之后，來(lái)到了環(huán)球影業(yè)……我知道，你聽(tīng)我繼續(xù)下去。”
環(huán)球影業(yè)，這著實(shí)是一個(gè)有趣的輪回。
“雖然這是環(huán)球影業(yè)的項(xiàng)目，但卡梅隆-麥金托什依舊擁有第一制片人的權(quán)利，環(huán)球影業(yè)不打算干涉。”安迪快速而簡(jiǎn)單地解釋到。
“卡梅隆？”藍(lán)禮意味深長(zhǎng)地收了收下頜。
卡梅隆-麥金托什，他就是“悲慘世界”英語(yǔ)版的最早制片人，被譽(yù)為是金牌制作人，他還制作出了“歌劇魅影”和“西貢秀”。四大經(jīng)典音樂(lè)劇之中擁有其三』過(guò)，他從未嘗試制作電影，始終固守在戲劇領(lǐng)域，看來(lái)，“悲慘世界”就將成為他的第一次嘗試。
顯然，環(huán)球影業(yè)也擔(dān)心翻拍經(jīng)典搞砸了，于是找來(lái)了卡梅鹿陣。但，成也蕭何，敗也蕭何，卡梅隆的經(jīng)驗(yàn)可以成為一把利器，卻也可以成為束縛改變和創(chuàng)新的禁錮。
“是的，卡梅慢在組建劇組卡司。湯姆-霍伯已經(jīng)確定為導(dǎo)演，主要角色現(xiàn)在正是進(jìn)入了第二輪篩選，第一輪在一個(gè)月前已經(jīng)結(jié)束了。”安迪繼續(xù)道，“不過(guò)，這里是好萊塢，不用太過(guò)擔(dān)心。我已經(jīng)和卡梅賂過(guò)了，他愿意觀看你的試鏡』對(duì)，應(yīng)該是他十分期待看到你的試鏡。”
對(duì)于無(wú)名袖來(lái)，第一輪、第二輪的篩選，十分重要；但對(duì)于頂級(jí)巨星來(lái)，跳過(guò)前期試鏡，直接進(jìn)入最后篩選，這是再正郴過(guò)的事了《禮還不是頂級(jí)巨星，卻也不再是無(wú)名袖了。
安迪將雙手放在胖乎乎的肚皮上，嘴角依舊習(xí)慣性地帶著笑容，眼睛因?yàn)樾θ荻[成了一條細(xì)縫，透過(guò)縫隙，他細(xì)細(xì)地打量著藍(lán)禮的表情，開(kāi)口補(bǔ)充道，“我知道你一直在期待著能夠重新回到戲劇舞臺(tái)上，但現(xiàn)在倫敦西區(qū)和百老匯值得挑戰(zhàn)的劇來(lái)少，需要真正靜下心來(lái)，慢慢挑選。”
自從藍(lán)禮告訴安迪想要再次挑戰(zhàn)戲劇以來(lái)，短短不過(guò)三個(gè)月而已，時(shí)間還是不夠；更何況，現(xiàn)在還是頒獎(jiǎng)季最繁忙的時(shí)候。安迪動(dòng)用了創(chuàng)新藝術(shù)家經(jīng)紀(jì)公司的人脈，展開(kāi)了地毯式的搜索，他甚至還到外百老匯尋找合適的作品，但這就是大禾針，困難重重。
不過(guò)，安迪沒(méi)有主動(dòng)邀功，也沒(méi)有推卸責(zé)任，僅僅只是實(shí)事求是地表達(dá)了自己的意見(jiàn)，“‘悲慘世界’是一次不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。在卡梅隆-麥金托什的監(jiān)督下，電影還是會(huì)最大程度地還原原著，幾乎就可以當(dāng)做是戲劇演出了；而且，導(dǎo)演是湯姆-霍伯，他也是英國(guó)人，還是電視劇出身，我想他對(duì)戲劇的理解也應(yīng)該是值得肯定的。”
兩句話之中，卻徹徹底底暴露了安迪作為戲劇門(mén)外漢的真身。
電影和戲劇是截然不同的，因?yàn)殓R頭和舞臺(tái)是截然不同的，表演方式、呈現(xiàn)內(nèi)容、乃至角色理解都有著天差地別《禮之所以想要回到舞臺(tái)之上，一方面是為了打磨自己的基功，另外一方面也是為了感受舞臺(tái)之上與觀眾近距離接觸的那種壓迫感。
還有，湯姆-霍伯是電視導(dǎo)演出身。他對(duì)戲劇的理解就是電視臺(tái)水準(zhǔn)，四平八穩(wěn)』管是“國(guó)王的演講”，還是“悲慘世界”，他的鏡頭感都太過(guò)電視了，絲毫沒(méi)有大屏幕的解構(gòu)和深入《禮始終認(rèn)為，二十一世紀(jì)之后，最“水”的一個(gè)奧斯卡最佳導(dǎo)演，就是湯姆-霍伯。
最重要的是，戲劇的表演方式是截然不同的。每天都有固定的演出，每臣有不同的觀眾，這意味著，每一天都需要面臨新的考驗(yàn)，交出百分百的出色表演，而且每一天都需要處理不同的挑戰(zhàn)，在漫長(zhǎng)的演出過(guò)程中，難度和挑戰(zhàn)是始終存在的，而且每一天都會(huì)更新。
但電影卻不會(huì)，在拍攝期間，失誤了可以反復(fù)重來(lái)，拍攝完一撤之后，就沒(méi)有后顧之憂了，其他事情就交給后期制作即可。所有的考驗(yàn)，只是一次性的。
但藍(lán)禮沒(méi)有奚落安迪，術(shù)業(yè)有專攻，每個(gè)人都有自己的長(zhǎng)處和短處，他需要堅(jiān)持自己的演員立場(chǎng)，卻也需要安迪和羅伊的專業(yè)意見(jiàn)，“試鏡的是哪個(gè)角色？”
“馬呂斯。”安迪用指尖輕輕拍打著肚皮，心情輕松了些許。
藍(lán)禮收了收下頜表示了解，“不意外的答案。”
在“悲慘世界”原著之中，男主角冉-阿讓是一個(gè)飽經(jīng)滄桑的角色，先是經(jīng)歷了十九年苦役；而后花費(fèi)了十年成為市長(zhǎng)；前囚犯身份被揭穿之后，又隱姓埋名成為園丁，足足五年；最后歷經(jīng)磨難之后，冉死在了家中的床鋪之上。
可以，這是一個(gè)年齡跨度非常大的角色，從青年時(shí)代一直來(lái)到老年時(shí)代，在戲劇表演中，化妝技術(shù)往往難以在短時(shí)間之內(nèi)制造出如此翻天覆地的效果。所以，改編戲劇將年齡鎖定在了冉的中年時(shí)段，舊能地將時(shí)間跨度濃縮起來(lái)。
冉-阿讓的死對(duì)頭沙威也是如此，兩個(gè)人經(jīng)歷了相同的時(shí)代跨度』過(guò)，在這兩個(gè)角色之外，芳汀、珂賽特、馬呂斯都是青年角色，年齡約莫十八歲到二十五歲之間，對(duì)于年輕演員來(lái)是重要機(jī)會(huì)。
其中馬呂斯是整部電影里的重要角色之一。
英咖氣，家世優(yōu)，卻滿懷抱負(fù)，是十九世紀(jì)標(biāo)準(zhǔn)的革/命青年。父親是拿破侖的上孝被奉為男爵，被身為保王派的外祖父撫養(yǎng)成人，一直厭惡身為波拿巴派的父親。但深?lèi)?ài)他的父親去世之后，他對(duì)革/命、對(duì)共和漸漸有所領(lǐng)悟，拋棄外祖父家的物質(zhì)享受，繼承了父親的軍銜和爵位，成為一名堅(jiān)定的共和派，加入起義之中。后來(lái)馬呂斯結(jié)識(shí)了珂賽特，并且愛(ài)上了她，將珂賽特和冉-阿讓卷入了時(shí)代洪流之中。
瘍藍(lán)禮試鏡馬呂斯，這是一個(gè)再合適不過(guò)的決定了。
“嗯，試鏡有什么要求嗎？”藍(lán)禮收了收下頜，沒(méi)有過(guò)多地發(fā)表意見(jiàn)，干脆利落地道。
不過(guò)，肯定的答復(fù)著實(shí)有些太過(guò)干脆利落了，安迪反而是流露出了詫異，“你沒(méi)有意見(jiàn)？”
藍(lán)禮輕笑了一聲，“我當(dāng)然有意見(jiàn)，我期待的是戲劇，不是電影。這就是質(zhì)的不同。但，你的話語(yǔ)也是有道理的，卡梅隆-麥金托什版的’悲慘世界’，即使是電影，依舊保留了戲劇的特質(zhì)，對(duì)于導(dǎo)演來(lái)，挑戰(zhàn)是巨大的；而對(duì)于演員來(lái)，質(zhì)來(lái)還是一樣的。”
湯姆-霍伯版的“悲慘世界”，創(chuàng)新部分著實(shí)不多，而表演的部分，更是基照搬了舞臺(tái)劇版，甚至不少演員都是真實(shí)來(lái)自百老匯和倫敦西區(qū)的。表演方式、表演內(nèi)容、表演力度幾乎都和舞臺(tái)劇沒(méi)有差別。
其實(shí)，這也是羅素-克勞被影評(píng)人罵得狗血淋頭的原因。作為一名純粹的電影演員，羅素和其他演員們的差距不僅僅是唱功而已，舞臺(tái)表現(xiàn)力和角色詮釋力都有著不可磨滅的落差。湯姆以舞臺(tái)劇的方式執(zhí)導(dǎo)電影，羅素的所有短板都被暴露出來(lái)，影評(píng)人怎么可能認(rèn)可呢？
“我期待的是基功的打磨、舞臺(tái)的掌控、觀眾的交流。但，如果尋找不到合適的項(xiàng)目，電影版的’悲慘世界’，這確實(shí)是現(xiàn)階段最明智的瘍。”藍(lán)禮微笑地道，“至少，試鏡階段的所有考驗(yàn)，它都和舞臺(tái)劇相差無(wú)幾。”
現(xiàn)在藍(lán)禮腦海之中就已經(jīng)開(kāi)始構(gòu)思了，他應(yīng)該表演馬呂斯的哪個(gè)橋段，還是別出心裁地表演莎士比亞，這些都是英國(guó)皇家戲劇學(xué)院就讀時(shí)期的功課，輕車(chē)就熟。即使還沒(méi)有開(kāi)始，藍(lán)禮就已經(jīng)再次回憶起了那些歲月，還有站在舞臺(tái)上展示自己的經(jīng)歷，血液就開(kāi)始沸騰起來(lái)。
“……是的。”安迪有些驚訝，“試鏡要求拍攝一段戲劇表演，通過(guò)郵件發(fā)送過(guò)去就可以了，最好是九十秒到一百二十秒。舞臺(tái)劇的要求也是如此嗎？”
“是的。唯一的差別就在于，我們是站在舞臺(tái)上表演的，不是攝像機(jī)鏡頭。”藍(lán)禮那從容不迫※然自得的模樣，落在安迪的眼睛里，若有所思。
一直到此刻，安迪才真正地了解電影演員和戲劇演員的不同。在藍(lán)禮的身上，有股擺脫鏡頭之后的震撼和感染，著實(shí)微妙，無(wú)法用語(yǔ)言形容。安迪不由開(kāi)始構(gòu)想：藍(lán)禮站在倫敦西區(qū)或者百老匯的舞臺(tái)之上，那到底是什么樣子？
“更何況，我相信你不會(huì)就此繳械投降的。”藍(lán)禮的聲音再次傳過(guò)來(lái)，打斷了安迪的思緒，然后安迪就看到了藍(lán)禮眼底閃爍的戲謔神采，藍(lán)禮知道了，知道了自己此次前來(lái)倫敦的目的，也知道了自己隱瞞的信息。
安迪笑呵呵地用指尖拍了拍自己的星子，好奇地問(wèn)到，“你是猜測(cè)的？還是確信？”
“我現(xiàn)在確定了。”藍(lán)禮的回答讓安迪輕笑出了聲，坐在旁邊的內(nèi)森則是一頭霧水，看著兩個(gè)人打啞謎，什么都聽(tīng)不懂。
還好，安迪沒(méi)有繼續(xù)兜圈子，下一步就切入了正題，“這次過(guò)來(lái)倫敦，主要還是因?yàn)檫@里有一個(gè)合適的項(xiàng)目，我想要親自和他們談一談。”一會(huì)必須趕回去的戲劇，就是這個(gè)原因。
“所以，今晚到底是誰(shuí)的作品？”繞了一圈，最后還是回到了今天見(jiàn)面之后的第一個(gè)問(wèn)題上。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。