第二十五章、哆啦e夢(mèng)？阿蒙神？（上）
上埃及,底比斯城,埃及王宮
郁郁蔥蔥的棕櫚樹和各式各樣的花草,還有潺潺流動(dòng)的人造溪,讓偌大的庭院充滿了勃勃生機(jī)。
庭院的中央,四根香柏木制成的柱子,撐起了龐大的亞麻布傘蓋,雖然造型簡(jiǎn)潔,但卻優(yōu)雅至極。
在傘蓋的下面,一張巧的睡椅上,睡著一位嬌美麗的少女,她有耀眼金色的可愛卷發(fā),像牛奶凝乳般白皙光滑的肌膚,以及宛如那荷花般淡雅脫俗的氣質(zhì),讓人只看上一眼,便再也無(wú)法忘記。一陣帶著尼羅河水汽的柔風(fēng),吹拂過她巧的臉頰,還有微微顫動(dòng)的睫毛,為她白皙的肌膚更加增添了一絲粉嫩,宛如初綻的嬌嫩花蕾,帶著某種朦朧與神秘的意境,讓人不禁要屏住呼吸,以免于擾到這夢(mèng)幻般的美麗。
遺憾的是,這世上總有那么些不知風(fēng)雅、焚琴煮鶴的粗魯家伙,會(huì)闖進(jìn)來(lái)打擾睡美人的安眠。
“……喲凱羅爾王妃下午好啊最近過得怎么樣？”
在一群宮廷侍女們的怒目而視之下,王秋、哆啦e夢(mèng)、馬彤、南里香和鞠川靜香這五位穿者,戴著嗡嗡飛轉(zhuǎn)的竹蜻蜓,一個(gè)接一個(gè)地降落在御花園,頓時(shí)攪醒了尼羅河女兒的美夢(mèng)。
“……凱羅爾王妃,對(duì)了,還沒恭喜您這一次順利懷孕呢祝福您和埃及王早得貴子啊”
——哆啦e夢(mèng)這個(gè)大嗓門的下一句話,更是讓這位還有些迷迷糊糊的金發(fā)妞,一下子羞紅了臉。
“……誒誒誒？你們是怎么知道的？才懷了兩個(gè)月呢……啊糟糕出來(lái)了真是羞死了……”
對(duì)著這大大咧咧的調(diào)侃,臉皮挺嫩的凱羅爾一時(shí)間又羞又惱,當(dāng)即就把枕頭丟了過去。而四周的埃及宮女聽不懂兩人的英語(yǔ)對(duì)話,完不知道他們?cè)谑裁?只得憑著能,繼續(xù)怒瞪這些不速之客。
幸好,埃及王曼菲士和埃及宰相伊姆霍德布很快就相繼趕來(lái),才結(jié)束了御花園內(nèi)風(fēng)波。
然后,諸位穿者們就得到了一個(gè)令人失望的壞消息。
“……諸位尊貴的大人,在過去的四個(gè)月里,我們已經(jīng)查遍了埃及境內(nèi)的每一座城市,但是非常遺憾,不要首都底比斯城,就是埃及境內(nèi),在這幾年里都沒有誰(shuí)見過類似你們這樣容貌的異國(guó)人……”
身形傴僂、白發(fā)蒼蒼的伊姆霍德布宰相一臉無(wú)奈地?cái)傊?苦笑著道。“……恕我們無(wú)能為力……”
而凱羅爾也補(bǔ)充了一句,“……是啊,埃及這邊已經(jīng)很用心地在幫你們找人了。不僅頒發(fā)了尋找‘黑發(fā)黑眼的白皮膚東方人,的正式命令,還附上了之前向你們討來(lái)的現(xiàn)代中國(guó)人照片作為范例。但最后也只找到了幾個(gè)黑頭發(fā)的埃蘭（波斯的古稱）人、巴比倫人,還有一個(gè)印度人……卻實(shí)在是找不到現(xiàn)代中國(guó)人的蹤影,在民間甚至連聽都沒聽過類似的傳——那個(gè)人該不會(huì)已經(jīng)死了吧？”
“……唉,張大賠個(gè)人應(yīng)該還活著,否則的話,我們也不會(huì)站在這里了……”
王秋皺眉翻了翻《穿之書》,嘆了口氣答道,對(duì)這位神龍見首不見尾的張大湃生深感頭疼,“……唉,只能先這樣了,反正我們?cè)谶@邊也待不了太長(zhǎng)的時(shí)間,實(shí)在找不到他的話,就算了吧。”
聽到這樁事情就此被輕松揭過,伊姆霍德布宰相也是松了口氣,為了這個(gè)莫名其妙又毫無(wú)頭緒的找人任務(wù),他這陣子實(shí)在是頭疼得很≯下得到允諾,可以不用再管這事,頓時(shí)便讓他感覺松快了許多。
接下來(lái),已經(jīng)恢復(fù)了平靜的凱羅爾,則興沖沖向哆啦e夢(mèng)報(bào)告了一個(gè)好消息：
“……機(jī)器人先生,機(jī)器人先生之前你在底比斯栽種的那些現(xiàn)代世界農(nóng)作物,大部分都很受埃及百姓的歡迎,他們都非常感謝你,為這個(gè)國(guó)度帶來(lái)了這些聞所未聞的美味水果和爽口蔬菜……”
“……沒什么,舉手之勞而已♀種事情不用太在意啦”哆啦e夢(mèng)不以為然地?cái)[擺手。
“……所以,大家為了感謝您的大恩大德,決定將您冊(cè)封為神,在神廟里永遠(yuǎn)享受香火供奉……”
“……誒？誒誒誒？什么？封神？我嗎？”哆啦e夢(mèng)大吃一驚。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
緩緩流淌的尼羅河畔,到處都矗立著古老的神廟與石像,宛如一座古文明的博物館。
而在此時(shí)的底比斯城郊外,又一尊巨型石像正在破土動(dòng)工,數(shù)百名石匠在石材周圍搭了腳手架,宛如螞蟻似的爬上爬下,用石器和銅器敲敲打打,雕琢打磨……對(duì)于這樣的事,埃及人早就習(xí)以為常了。
如果沒有這幫辛勤的石匠從早到晚忙個(gè)不停,埃及境內(nèi)那么多的方尖碑和神廟又是怎么來(lái)的？
但是,站在這座即將竣工的石像腳下,王秋、馬彤和哆啦e夢(mèng)等人卻看得目瞪口呆。
具體來(lái),這就是一尊約有兩層樓那么高的哆啦e夢(mèng)石像——當(dāng)然,是古埃及風(fēng)格的……
接下來(lái),當(dāng)發(fā)現(xiàn)哆啦e夢(mèng)的尊親自蒞臨此地之后,成百上千的埃及人立即聞風(fēng)涌來(lái),表情虔誠(chéng)地對(duì)他頂禮膜拜,口中贊頌不已。那種淳樸而熱烈的場(chǎng)面,縱然以哆啦e夢(mèng)的見多識(shí)廣,也是深為感動(dòng)。
“……唉,雖然在日的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,我也曾經(jīng)當(dāng)過幾天地藏王菩薩,還有人用木頭給我蓋了個(gè)廟,但起來(lái)也就只有崗?fù)つ敲创蠖选幌氲皆诠虐＜斑@邊,卻對(duì)我這般厚愛,大家真是太熱情了……”
哆啦e夢(mèng)一邊著,一邊竟然有些哽咽了,“……明明只是隨手做了些不值一提的事而已……”
但嚴(yán)格來(lái),哆啦e夢(mèng)實(shí)在是有些妄自菲薄了這些前所未有的新型農(nóng)作物,能夠給每一個(gè)埃及人帶來(lái)的好處,可是能夠真真切切地從餐桌和菜園里看得見,都是實(shí)實(shí)在在的萬(wàn)世之福
——來(lái)自美洲的玉米和土豆等高產(chǎn)作物,大大提高了埃及的糧食產(chǎn)量,使之可以養(yǎng)活更多的人口。
——從番茄、草莓、花生、青椒到南瓜的各種異國(guó)蔬果,大大豐富了埃及人餐桌上的菜色。
——矗立在尼羅河畔的甘蔗田,讓埃及人民提前上千年嘗到了蔗糖的甜味。
——在后世享譽(yù)球的埃及長(zhǎng)絨棉,原要到十九世紀(jì)才會(huì)得到大規(guī)鈉廣,如今卻提前了三千多年就出現(xiàn)在尼羅河畔♀不僅讓埃及人可以用更舒適的棉布衣服來(lái)替代較為粗糙的亞麻布,還讓埃及擁有了除糧食之外的又一項(xiàng)“出口創(chuàng)匯拳頭產(chǎn)品”。
事實(shí)上,上述這些農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的爆炸式提高,對(duì)人類社會(huì)和文明國(guó)家的深遠(yuǎn)意義,已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超了一切的王朝更迭和宗教興亡,而是快要達(dá)到了文明升級(jí)的水平,僅次于農(nóng)業(yè)誕生和工業(yè)革命而已
雖然古埃及人不可能想得那么透徹,但至少在那些上層統(tǒng)治團(tuán)體之中,已經(jīng)有了一點(diǎn)模糊的孕。
所以,他們才會(huì)給予哆啦e夢(mèng)封神的殊榮——好在埃及有兩千多個(gè)神,尋常的神位并不算很值錢。
對(duì)于這座矗立在尼羅河畔的哆啦e夢(mèng)石像,王秋等人最初也是頗感固固有神、蛋疼或咪疼不已,但轉(zhuǎn)念一想,像哆啦e夢(mèng)這樣的超級(jí)大能,無(wú)論是傳奇事跡還是知名度,都要甩出那些鄉(xiāng)野神不止十條街。而那些新型農(nóng)作物對(duì)于埃及人乃至于整個(gè)中東來(lái),又是何等的影響深遠(yuǎn)……于是也就淡定了。
正在這個(gè)時(shí)候,一名年輕神官捧著莎草紙和筆墨走了過來(lái),向哆啦e夢(mèng)詢問他的“神名”,以便于銘刻在石像上……但問題是,“哆啦e夢(mèng)”這個(gè)詞語(yǔ)具體該如何翻譯成埃及文,卻讓眾人傷透了腦筋。
——請(qǐng)大家千萬(wàn)別看這個(gè)問題,一個(gè)好的譯名可以⊥你增色頗多。一個(gè)壞的譯名卻足以遺禍無(wú)窮。比如,當(dāng)可口可樂這種風(fēng)靡球的飲料,在民國(guó)時(shí)代剛剛登陸中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)候,就曾經(jīng)因?yàn)樽屇硞�(gè)思維奇葩的家伙給翻譯成了“蝌蚪啃蠟”,結(jié)果被消費(fèi)者誤會(huì)成了什么西洋女巫的魔藥,連一瓶都賣不出去……
然而,在思維一貫奇葩的馬彤學(xué)姐眼中,這種事情根就不是什么問題。
“……哆啦e夢(mèng),這種事情有什么可為難的？你不是原就有個(gè)很符合埃及風(fēng)格的名字么？”
嗯,確實(shí),由于各種各樣的歷史原因,還有翻譯上的差錯(cuò),在東亞各地,哆啦e夢(mèng)確實(shí)是有著很多其它的名字和綽號(hào),譬如機(jī)器貓、叮當(dāng)、銅鑼燒左衛(wèi)門……記得還有一個(gè)名字是……阿蒙？
霎時(shí)間,王秋不由得感到頭腦中猛地一個(gè)激靈,而那邊的馬彤學(xué)姐還在自顧自地下去：“……就是‘阿蒙,啊哆啦e夢(mèng),記得在臺(tái)灣還是香港那邊,你就曾經(jīng)被翻譯成這個(gè)名字……”
“……阿蒙？感覺像是名或縮寫啊。不過似乎還能接受……反正就是個(gè)譯名而已。”
哆啦e夢(mèng)撇了撇嘴,轉(zhuǎn)身對(duì)那位從事文書工作的神官道,“我的埃及名字,就叫做阿蒙吧”
“……什,什么？阿蒙神？”
另一方面,聽到這個(gè)如雷貫耳的名字,那位捧著莎草紙的年輕神官,當(dāng)即就是思維一片空白,再也無(wú)法保持淡定,身子踉蹌了一下,差點(diǎn)摔倒,而手中的紙筆更是“嘩啦啦”散落了一地……
這并不是他的心理素質(zhì)太差,而是哆啦e夢(mèng)出來(lái)的這個(gè)名字實(shí)在太勁爆了
試問：“阿蒙”這個(gè)神名,在新王國(guó)時(shí)代的古埃及意味著什么？
——意味著埃及的太陽(yáng)神,以及埃及這個(gè)國(guó)家的主神
就跟希臘神話里的宙斯、羅馬神話里的朱庇特,北歐神話里的奧丁一樣
嗯,如果一定要在中國(guó)做個(gè)類比的話,那么大概就相當(dāng)于如來(lái)佛祖或者玉皇大帝……
雖然還沒到基督教里的上帝那等唯我獨(dú)尊的程度,但從政治和信仰的角度來(lái),恐怕也相差無(wú)幾了。
當(dāng)然,在古埃及文明初期,阿蒙還僅僅是底比斯的地方神祀。而那時(shí)的底比斯,也只是尼羅河?xùn)|岸一個(gè)不起眼的鎮(zhèn)而已。但問題是,后來(lái)的底比斯成了埃及首都,阿蒙也趁勢(shì)而起,迅速成為太陽(yáng)神和埃及主神,乃至于更加偉大的宇宙之神,眾神之王就連統(tǒng)治埃及的法老王,從理論上講也是阿蒙神的兒子
——從實(shí)際意義上講,大概類似于中國(guó)所謂“天子”的法。
盡管以哆啦e夢(mèng)輕易創(chuàng)世和滅世的大能,絕對(duì)當(dāng)?shù)闷鸸虐＜鞍⒚缮竦念^銜。但問題是,那位桀驁不馴的!埃及王曼菲士,真的愿意給自己找一個(gè)圓滾滾的藍(lán)皮膚新爹么？
然而,正當(dāng)諸位埃及土著被這個(gè)過于“高端大氣上檔次”的名字給震得不輕,而哆啦e夢(mèng)等現(xiàn)代來(lái)客則是對(duì)此感到莫名其妙、一頭霧水,一時(shí)間彼此瞠目結(jié)舌、不知所措之時(shí)。埃及的宗教界最高領(lǐng)袖,那位肥嘟嘟的卡布達(dá)大神官,卻突然一個(gè)猛虎落地式,撲倒在哆啦e夢(mèng)的面前連連磕頭,然后匍匐著嚎哭起來(lái)：
“……哦偉大的阿蒙神啊您終于回應(yīng)了您卑微仆人的祈愿,將您的化身降臨到人間了嗎？哦這是何等的慷慨何等的恩德哦,偉大的阿蒙神啊請(qǐng)?jiān)從掴g的仆人吧在第一次看到你那圓滾滾的腦袋之時(shí),我們就應(yīng)該聯(lián)想到那蔚藍(lán)天空中的燦爛太陽(yáng)……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
e：字?jǐn)?shù)以外：《烏克蘭政府的“輻射坦克”》
最近的又一則新聞,進(jìn)一步刷新了烏克蘭政府的逗逼指數(shù)——由于前次圍剿失敗,大量坦克和裝甲車損毀,歐美援助又不給力,基輔當(dāng)局開始啟用切爾諾貝利事件封存的“輻射戰(zhàn)車”,用于東烏戰(zhàn)爭(zhēng)——來(lái)似乎是打算啟用封存裝備,誰(shuí)知一查庫(kù)房,庫(kù)存戰(zhàn)車早已賣光,如今只能修復(fù)這些沒人要的“輻射品”了。
現(xiàn)在已有一部分政府軍表示自己患上了輻射病,經(jīng)常無(wú)故流鼻血。頓涅茨克民兵則用蓋革計(jì)數(shù)器測(cè)出繳獲的敵軍裝甲車輻射水平嚴(yán)重超標(biāo)。估計(jì)再過不久,他們?cè)谕砩显僖膊恍枰彰鲝棥⑹蛛娡不蛞挂晝x,就可以直接可以看到閃閃發(fā)光的法西斯匪徒裝甲部隊(duì)啦這是紅色警戒》的輻射坦克嗎？
我勒個(gè)去的這年頭只有想不到,沒有做不到逗逼的基輔當(dāng)局連自殺性流動(dòng)臟彈車都能鼓搗出來(lái)簡(jiǎn)直讓神風(fēng)特攻隊(duì)嘆為觀止啊他們?cè)谔窖髴?zhàn)爭(zhēng)那會(huì)兒怎么就沒有想到這一招呢？
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。