聽出武澤有同意的意思，帕耶爾更加興奮起來。
“我打聽過了！自費(fèi)出版并沒有想象中那么貴。首先我們需要購(gòu)買書號(hào)，1個(gè)書號(hào)是125刀，10個(gè)卻只需要不到300刀。以《異界拔刀斬》的長(zhǎng)度，我認(rèn)為至少應(yīng)該會(huì)出版10卷，那么就應(yīng)該一口氣買10個(gè)書號(hào)。你覺得怎么樣？”
聽完朝倉(cāng)紗霧的翻譯，武澤點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意。
如果在米國(guó)進(jìn)行《異界拔刀斬》的實(shí)體書出版的話，勢(shì)必需要重新進(jìn)行排版編輯。
而按照米國(guó)那邊的習(xí)慣，一部休閑娛樂小說的字?jǐn)?shù)不會(huì)像泥轟以及某灣一樣這么少，通常一本書最少也要超過20萬字，多的甚至40萬字。
如果是按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《異界拔刀斬》目前在泥轟出版了21卷，總共是大概200萬字多一點(diǎn)。
就算把它們翻譯成英文后，字?jǐn)?shù)有所變動(dòng)，也不會(huì)相差太遠(yuǎn)。
這樣按照米國(guó)的出版習(xí)慣進(jìn)行重新每卷編撰，現(xiàn)有的內(nèi)容恐怕連10卷都不夠。
考慮到只購(gòu)買1個(gè)書號(hào)實(shí)在太不劃算，那么暫時(shí)先買10個(gè)還是很合適的。
“嗯，還有其它方面呢？”武澤繼續(xù)追問。
他對(duì)自費(fèi)出版這方面并不是太熟，之前只是聽一些同行提到過。
而且米國(guó)的情況和華國(guó)、泥轟顯然都不太一樣，他只能通過帕耶爾來了解一些更實(shí)際的情況了。
接下來帕耶爾又解釋了一下那家出版社關(guān)于自費(fèi)出版的一些具體情況——主要就是收費(fèi)情況。
把出版社的設(shè)計(jì)排版費(fèi)、編輯評(píng)審費(fèi)、以及后續(xù)的印刷費(fèi)加在一起，不包括發(fā)行方面的話，總計(jì)大概需要6000-10000刀。
之所以價(jià)格區(qū)別這么大，是因?yàn)榫唧w到作品的字?jǐn)?shù)不同，對(duì)排版印刷的要求也不同，價(jià)格就很不一樣。
“最多1萬刀嗎？”
聽完后，武澤摸著下巴陷入思索。
這個(gè)價(jià)格不算貴。
依照現(xiàn)在的匯率，1萬刀大概相當(dāng)于105萬円。
這個(gè)價(jià)格對(duì)于現(xiàn)在的武者來說不算什么，它在意的也不是這個(gè)價(jià)格，而是選擇自費(fèi)出版后可能會(huì)帶來的問題。
在出版業(yè)界，自費(fèi)出版其實(shí)是很受人鄙視的一件事。
因?yàn)橐话銇碚f，只有那些被認(rèn)為沒有價(jià)值、沒什么讀者愿意花錢買的書，才會(huì)選擇自費(fèi)出版。
如果選擇自費(fèi)出版，武澤很擔(dān)心之后自己其它作品在米國(guó)出版的話，是否會(huì)受到影響。
不過轉(zhuǎn)念一想，武澤覺得自己這個(gè)想法實(shí)在是有些多余。
在HJ文庫(kù)這么個(gè)小文庫(kù)名下，他本來就沒法指望太多，只能靠自己多想辦法。
現(xiàn)在這個(gè)機(jī)會(huì)，其實(shí)已經(jīng)相當(dāng)難得。
“好吧，帕耶爾，我覺得你們這個(gè)想法很不錯(cuò)。呃……這樣吧……”
武澤忽然轉(zhuǎn)頭看向朝倉(cāng)紗霧。
“如果我想給帕耶爾和隆地奇匯一些錢過去，需要怎么做？”
朝倉(cāng)紗霧頓時(shí)愕然。
“你要給他們錢？”
“嗯，我想要讓他們幫我做一些事情，當(dāng)然需要支付報(bào)酬。”
朝倉(cāng)紗霧眼珠一轉(zhuǎn)，笑了起來。
“嘿嘿，武澤前輩你果然是個(gè)好人。”
說罷她轉(zhuǎn)頭嘰里咕嚕地向帕耶爾和隆地奇翻譯起武澤的意思。
帕耶爾兩人很驚訝武澤的想法，卻并沒有像武澤想象的那樣客氣幾句，反而很正式地和武澤開始進(jìn)行討價(jià)還價(jià)。
經(jīng)過一番商議，武澤以支付他們每人2000刀的報(bào)酬為條件，委托他們完成《異界拔刀斬》在米國(guó)出版的相關(guān)事宜。
但武澤并沒有指望這些事情全部交由他們完成，而是要求他們尋找一家在米國(guó)有足夠聲譽(yù)的專門進(jìn)行自費(fèi)出版的公司，交由專業(yè)公司來完成。
并且武澤特別提出，不需要對(duì)方負(fù)責(zé)發(fā)行，他只需要成品的英文版《異界拔刀斬》小說。
為此，武澤又額外支付了帕耶爾和隆地奇3000刀作為活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。
至于《異界拔刀斬》英文版實(shí)際出版印刷過程中所需要的花費(fèi)，則由武澤另行承擔(dān)。
商議確定后，帕耶爾和隆地奇兩人非常高興地向武澤表示了感謝，因?yàn)樗麄儚膩頉]有想到，原本只是打算作為粉絲幫個(gè)忙，現(xiàn)在居然還能這樣賺到一筆錢。
當(dāng)然，他們并不認(rèn)為這筆錢不應(yīng)該拿。
身為米國(guó)人，他們腦海里根深蒂固的觀念，就是勞動(dòng)有償。
掛斷了和帕耶爾兩人的視頻通訊后，朝倉(cāng)紗霧微微皺眉看著武澤。
“武澤前輩，你真的放心把這么重要的事情交給他們?nèi)プ鰡幔俊?br />
“為什么不？”武澤笑笑。“他們只需要找到合適的專業(yè)公司來處理這件事就可以了，其它的事情都不需要他們管，我相信他們不至于連這么簡(jiǎn)單的事情都做不到。”
“可是……”
“干嘛？你擔(dān)心他們會(huì)把事情搞砸了？”武澤有些好笑地看著一臉擔(dān)憂地朝倉(cāng)紗霧。“你對(duì)你的兩位表哥未免太沒有信心了吧？”
“哼，我是擔(dān)心你好嘛。這可是武澤前輩你寫的小說，而且還是我翻譯完成的英文稿，要是不成功的話，我……”
說到這里，朝倉(cāng)紗霧使勁揮舞了一下拳頭。
“我下次見到他們，一定要狠狠地打他們一頓！”
武澤忍不住哈哈大笑起來。
要說他完全不在意《異界拔刀斬》在米國(guó)能夠順利出版，那當(dāng)然不可能。
但要說他有多么在意，倒也不至于。
這只是一次嘗試，不僅是自己所寫的小說在米國(guó)出版發(fā)行的嘗試，也是讓帕耶爾和隆地奇兩人負(fù)責(zé)這件事的一次嘗試。
他對(duì)米國(guó)內(nèi)的出版情況接近一無所知，也根本沒有任何渠道，如果能夠現(xiàn)在通過這件事，讓帕耶爾和隆地奇兩人成為一名合格的代理人，那么對(duì)以后的計(jì)劃大有幫助。
就算這次不能夠成功，或者說他們兩人并沒有那個(gè)能力完成這件事，武澤的損失也不大。
為了有機(jī)會(huì)進(jìn)入米國(guó)市場(chǎng)，這點(diǎn)兒代價(jià)還是值得付出的。
當(dāng)然，武澤其實(shí)知道，針對(duì)這方面的業(yè)務(wù)，無論是米國(guó)也好、泥轟也好，都有一些專門的代理公司協(xié)助處理。
只是涉及到兩國(guó)之間的出版，武澤并不放心把這種事情隨意交給這類公司來掌控。
因?yàn)轭愃七@樣被坑了的案例，他見過很多，聽過更多。
商議這件事耽誤了朝倉(cāng)紗霧不少時(shí)間，等到大致談過后，其實(shí)已經(jīng)距離上學(xué)時(shí)間不遠(yuǎn)了。
還好現(xiàn)在武澤拿到了駕照，武澤直子剛好今天也把那輛K-car留在了家里，他便開車送了朝倉(cāng)紗霧一程。
“武澤前輩，再見。”
送到學(xué)校大門附近，朝倉(cāng)紗霧下車后向武澤揮手再見。
走了兩步后，忽然像是想起了什么時(shí)候，又掉頭走了回來。
“對(duì)了，武澤前輩，等我放假后，我們和優(yōu)華姐姐一起出門找個(gè)地方玩吧？”
“嗯？”武澤皺眉想了想，緩緩搖頭。“恐怕不行，我和佐藤他們幾個(gè)約好了，過幾天要一起去畢業(yè)旅行。雖然還沒定好去哪兒，但我想這次出門應(yīng)該會(huì)多玩幾天。再回來的時(shí)候，你的假期說不定就快結(jié)束了。”
“是嗎？”
朝倉(cāng)紗霧有些失望，隨即卻眼珠一轉(zhuǎn)，重新變得高興起來。
“那這樣好了，等我放暑假的時(shí)候，你陪我去米國(guó)玩好不好？你看，你已經(jīng)打算在米國(guó)出版《異界拔刀斬》的英文版了，難道你不想去米國(guó)看看它賣得好不好嗎？”
“只有幾個(gè)月的時(shí)間，能不能出版可還說不好呢。當(dāng)然如果需要的話，去一趟米國(guó)也不錯(cuò)，反正我早就想去了。這樣吧，等你放暑假后，如果到時(shí)候機(jī)會(huì)合適，我就陪你去米國(guó)，和帕耶爾他們順便見個(gè)面，你看怎么樣？”
“好啊，那就這么說定了~”
得到武澤的承諾，朝倉(cāng)紗霧高興地沖武澤露出燦爛的笑容，這才向他再次擺擺手，轉(zhuǎn)身走向?qū)W校。
目送她走進(jìn)學(xué)校，武澤發(fā)動(dòng)汽車，卻沒有回家，而是直接開車來到國(guó)吉田附近，在各家4S店里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。
正式從高中畢業(yè)后，武澤不用每天上學(xué)，在家的時(shí)間多了，需要出門用車的次數(shù)就會(huì)明顯多起來。
給武澤直子買的這輛K-car實(shí)在有些小，最關(guān)鍵的是動(dòng)力不足，在靜岡市區(qū)里開開沒問題，要是想開上高速、跑到更遠(yuǎn)的地方，就顯得有些無力了。
比如上次回到丹波市的時(shí)候，如果有輛更好一點(diǎn)兒的車，武澤說不定就會(huì)直接開車回去了。
當(dāng)然最關(guān)鍵的因素是，這輛K-car無論怎么看都更適合女性開，武澤開的話總覺得很別扭。
在靜岡市的幾家4S店轉(zhuǎn)了一圈后，武澤基本確定了幾輛還算合適的車，打算接下來一段時(shí)間再找機(jī)會(huì)來進(jìn)行試駕。
中午在寶馬的4S店蹭了頓午飯后，武澤發(fā)現(xiàn)自己的腦袋已經(jīng)不疼了，看樣子宿醉已經(jīng)祛除，這才施施然回家，開始下午的工作——碼字。
接下來兩天，正在武澤調(diào)整狀態(tài)，開始努力適應(yīng)不用上學(xué)后的節(jié)奏時(shí)，又是一個(gè)好消息傳來。
江口充代表輕松國(guó)度小說網(wǎng)通知武澤，《異界拔刀斬》簡(jiǎn)體中文版實(shí)體書的所有出版流程終于全部走完。
按照輕松國(guó)度小說網(wǎng)的安排，《異界拔刀斬》的簡(jiǎn)體中文版實(shí)體小說，將會(huì)在4月1日正式在華國(guó)大陸出版發(fā)行。
——————————
PS：江山靈風(fēng)親……我哭了好么，我已經(jīng)沒有存稿了！
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。