精彩东方文学

大佬又在裝萌新了 第085章 暖爺救場,全場震驚!

作者/水卿卿 看小說文學作品上精彩東方文學 http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    蘇琳還以為自己聽錯了。

    她愣了一秒,猛地轉頭,發現溫暖暖不知什么時候出現在了她的身后。

    “你……你……你過來干什么?特意來看我笑話?”

    “少往你臉上貼金,看你笑話只是順便!

    溫暖暖神色不耐,“你翻不出來就快點讓開,再拖下去,會場上真的要亂起來了!

    這樣的國際大會上,翻譯忽然卡殼,半天都不出聲,那可是重大失誤。

    蘇琳臉色更加難看了,坐在椅子上一動不動。

    “我不會翻,你難道就會嗎?你的英語水平還不如我吧?我知道你看不慣我,想踩著我出頭,但這樣亂來就沒意思……”

    她話還沒說完,忽然感到肩膀上被人重重推了一把。

    蘇琳身體一歪,險些一屁股坐到地上。

    等她站穩回頭,就看到溫暖暖已經坐到了她的椅子上。

    她鼻子都差點氣歪,恨不得直接沖過去抽她!

    然而,就在蘇琳鋌而走險的前一刻,她看到了匆匆跑過來的吳干事和會務組最資深的一位翻譯。

    蘇琳一咬牙,趕緊跑過去。

    “吳干事,你看看溫暖暖……她竟然搶我的工作!我告訴她這個報告內容很專業,很不好翻了,她不但不聽,還故意推了我一把,我腳都扭了……”

    蘇琳眼睛里蓄滿了淚水。

    然而,吳干事卻沒心思看她,聽她說完,臉色陡變。

    “什么?溫暖暖現在進去了?”

    她不是學法語的嗎?

    蘇琳這邊出了問題,已經夠坑的了,要是第二個翻譯再掉鏈子……他今天怎么跟會長交代!

    想到這里,吳干事趕緊催促身邊的資深翻譯:“林老師,您快點進去救場……”

    林老師點點頭,快步走進隔間。

    但是,已經來不及了。

    溫暖暖纖細白皙的手指已經按在了“通話”鍵上……

    ……

    會場里。

    美國博士舉手站起,對著講臺上的老教授提出問題。

    本來這時候耳機里應該傳出對應的中文,然而,誰也沒想到,翻譯忽然像是消失了一樣,耳機里一片寂靜。

    現場頓時陷入一片寂靜。

    老教授的英語水平不高,本來也只是來走個過場,根本沒料到會有人向他提問。

    這會兒被一個金發碧眼的外國人叭叭叭地問了一堆,整個人都傻了。

    而會務組的翻譯竟然在這個時候失聲了……

    這讓他怎么回答?

    老教授一開始還很有風度地站在原地等著,但一分鐘過去、兩分鐘過去……耳機里還是寂靜無聲。

    這下,會場里騷動起來。

    徐子珩就坐在第一排的貴賓席位上,本來并沒有仔細聽老教授的報告。

    老教授的研究并不算非常前沿,他對這個方向也不太感興趣,比起聽報告,他更關心NANA去了哪里。

    今天他本人要做的30分鐘報告,有部分成果就是從NANA的一篇論文得到的靈感,所以,他非常期待能夠在會議上跟NANA進行交流。

    哪知道,對方竟然沒有出現。

    明明剛才工作人員說過,她已經到場了……

    “嘿,徐教授,你怎么看?這大會請的翻譯,不會是翻不出來了吧?這下真的太尷尬了啊……”

    邊上的馬克教授湊過來說了一句。

    徐子珩一愣,這才意識到發生了什么。

    這時,美國博士把問題又重復了一遍,翻譯還是沒有跟上。

    現場的議論聲更響了。

    徐子珩明白過來,“弗里曼博士的問題也太刁鉆了點,竟然問到了X理論模型,那可是國際上最新的研究成果,好多專業人士都說不清楚……翻譯如果不是數學專業的,肯定搞不定!

    眼看現場越來越混亂,徐子珩皺了皺眉,舉手叫來會務,打算親自為兩人翻譯。

    然而,就在這一刻,耳機里忽然有了聲音。

    “非常抱歉,剛才音響設備出現了一點小故障,現在已經修復了!

    “下面,會議繼續進行。”

    “剛才來自美國的弗里曼博士提問……”

    翻譯明顯換了人。

    耳機里傳出一個少女的聲音,音色非常甜美,剛聽到的時候,很多人都詫異了一下。

    但是,很快大家就顧不上去思考聲音好不好聽的問題,而是被弗里曼博士和老教授之間的討論給吸引住了。

    弗里曼博士的問題確實角度刁鉆。

    老教授雖然英語不好,但出乎意料的是,他對自己研究的方向認識非常深刻,被人這么刁難,竟然還能侃侃而談,做出了非常有見地的解答。

    弗里曼博士臉上流露出贊嘆的神色,點了點頭,坐了下來。

    全程翻譯的聲音都非常流暢,沒有任何遲疑停頓。

    以至于很多人都沒有意識到自己聽的是翻譯出來的內容,完全沉浸在了兩人的討論之中。

    徐子珩忍不住挑了挑眉,“這翻譯……水平可真是不一般啊。”

    “是啊,翻譯連X模型都能理解,她本人肯定數學水平很高吧,應該是省城大學的博士?”馬克教授推測道。

    徐子珩沒說話。

    只有他這樣精通兩國語言,又數學水平極高的人,才能聽出這個翻譯到底有多厲害。

    剛才討論時,老教授和弗里曼博士過于急切,表述中都出現了一些差錯,但是,翻譯都替他們糾正過來了,以至于竟然沒有任何人聽出問題……

    這翻譯對X模型的理解,搞不好比剛才討論的兩個人還要深。

    省城大學還有這樣的天才?

    ……

    翻譯室里。

    蘇琳、吳干事和林老師站在溫暖暖身后,聽著她流暢而自然的英語,一個個全都呆住了。

    直到幾分鐘后,老教授和弗里曼博士的討論結束,溫暖暖把耳麥從頭上摘下來,三人才回過神來。

    “溫……溫小姐……”吳干事張口結舌。

    溫暖暖眨了眨眼睛,“吳干事,你怎么在這?”

    吳干事差點絕倒。

    好問題,他怎么會在這里?

    要是早知道溫暖暖這么流弊,他還巴巴地跑來干嘛?

    吳干事僵了半晌,才咳嗽一聲:“溫小姐,真是太謝謝你了。今天要不是有你,我們會務組的麻煩可就大了!”

    他這話說得真心實意。

    雖然他剛才緊急叫來了資深翻譯林小姐,但林小姐也說了,弗里曼教授提到的X模型她也不太懂,事先又沒有準備,不能保證一定不出差錯。

    結果,連做了二十多年翻譯的林小姐都吃不準的問題,卻被溫暖暖輕松解決了。

    吳干事心里暗叫一聲慶幸。

    兩人光顧著說話,已經把蘇琳忘在了腦后。

    蘇琳看著溫暖暖被吳干事和林小姐圍在中間夸獎,心里又是懊惱,又是嫉恨,快把牙齒都咬碎了。

    就在這時,她忽然想起了什么,臉色陡然一變,猛地轉頭。

    被她固定在桌子上的手機……還開著直播!

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏
百度風云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 校花的貼身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學 All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網絡收集,喜歡本書請加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 抚松县| 永年县| 梅河口市| 崇义县| 卢湾区| 佛教| 奉贤区| 博客| 哈尔滨市| 乌拉特前旗| 青冈县| 江门市| 彰化市| 防城港市| 临城县| 乐陵市| 东兰县| 遵义市| 靖宇县| 洛阳市| 革吉县| 都安| 交城县| 长白| 阳曲县| 乡城县| 沈丘县| 兴化市| 临泉县| 余姚市| 阳城县| 南投县| 马关县| 遵义县| 含山县| 伊吾县| 青海省| 巴东县| 宜章县| 柳林县| 无棣县|