精彩东方文学

女帝的隨身翻譯官 正文 第2章 姜國古語

作者/老魔童 看小說文學作品上精彩東方文學 http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    “放心吧,我有把握。”林安然對她笑了笑。

    陸瀟瀟蹙了蹙眉頭,沒說話了。

    不過,她已經心里打定主意,如果輸了,大不了耍無賴,反正只是私下的約定,不認就行了。

    “陸瀟瀟,我知道你在想什么,又想耍賴是嗎?”任巖卻是嗤笑道:“如果你敢耍賴,我就毀掉你們工作室的名聲和信譽,你信嗎?”

    “就你?”陸瀟瀟瞥了任巖一眼。

    “就知道你不信!

    任巖冷哼道:“那我問你,你這工作室也開了幾個月了,難道你不覺得林安然的水平太次,完全不像是帝都外語學院的學生嗎?”

    陸瀟瀟臉色一沉,心中隱隱有了不好的預感。

    而林安然則是神色不變。

    “帝外的學生啊。”任巖瞥了林安然一眼,嗤笑道:“如果是姜國古語也就罷了,殘缺不全,翻譯出現錯誤很正常,但保存完善的正統姜國語言,對于帝外的畢業生來說,翻譯起來應該是小菜一碟,怎么可能頻頻出錯?”

    帝外,也就是帝都外語學院,是西涼國最知名的語言類學府。

    帝外的畢業生,最差也是本專業語言的六級水準,對本專業的語言應該爛熟于心才對。

    “關于這事,我也托人打聽了!比螏r冷冷道:“帝都外語學院,根本就查不到林安然這個人!連同名同姓的都沒有!”

    陸瀟瀟微微皺眉,轉頭看了林安然一眼,卻發現他依然平靜,不由得一怔。

    “紙包不住火,就算扯著帝外的大旗,沒有真材實料也沒用!

    任巖嘲弄一笑,隨即冷聲道:“陸瀟瀟,如果你敢耍賴的話,我就把這事散播出去,你應該清楚后果是什么,到時候你們工作室就算不解散,恐怕也沒多少信譽了!

    陸瀟瀟不由得咬了咬牙。

    “說句實話,陸瀟瀟,早點解散你這個工作室吧,別浪費時間了,來我的工作室,我們倆聯手,生意絕對是源源不斷!比螏r笑瞇瞇地說著,又瞥了林安然一眼,“我的姜國語言已經過了專業四級,可比這種門外漢的要強多了!

    陸瀟瀟深吸一口氣,冷冷道:“說完了嗎?你可以滾了!

    “哼,不知好歹!比螏r神色一冷,皺眉瞥了林安然一眼,“一個騙子而已,你居然還要維護他?真是可笑,你就等著后悔吧!

    說完,他就一轉身,快步離開了。

    而工作室內卻是安靜了下來,一片沉默。

    “是我的錯!

    半晌,林安然無奈地搖搖頭,開口道:“學姐,是我沒說真話,抱歉!

    他繼承了前身的記憶和感情,自然無法當局外人,也不可能把陸瀟瀟當成陌生人。

    前身欺騙了陸瀟瀟,向她道歉也是應該的。

    “算了!

    陸瀟瀟搖頭道:“你也沒什么可道歉的,我早就猜到了,帝都外語學院的學生,再差也是專業六級,怎么會出那種小差錯?”

    林安然詫異道:“那你怎么沒有揭穿我?”

    “我像是那么不講義氣的人嗎?”陸瀟瀟瞪了他一眼,“而且從一個門外漢自學到你這種地步,已經很厲害了,說明你真的是在很努力的學習!

    “謝了!绷职踩宦冻鲆唤z笑意。

    “別謝我了,反正過不了多久,我們工作室也要解散了!标憺t瀟無奈道。

    “為什么?”林安然微微皺眉,“我們還不一定輸吧?如果我們翻譯得更好,不就能贏了嗎?”

    “先不說其他,就算我們贏了,又能怎么樣?”

    陸瀟瀟搖頭道:“任巖那家伙就算輸了,他也會把你是旁聽生的真相給揭露出來的,我們工作室信譽和名聲必然會大損,遲早會解散,結局已經注定了!

    林安然微微點頭,他已經想到應對這一點的方法了。

    “更何況,單單是贏這個賭局都很難。”

    陸瀟瀟搖頭道:“那個客戶章先生,之前修煉了你翻譯錯誤的功法,差點傷到經脈,他已經不信任我們了,到時候,就算你翻譯得真的比任巖更準確,章先生也不會信你的!

    林安然笑了,自信道:“放心吧,我很精通姜國語言!

    陸瀟瀟白了他一眼,沒好氣道:“你以前就是這么說的,你還說自己是姜國語言系的優秀學生呢!

    “咳咳,我們還是來談談,該怎么贏任巖吧!

    林安然咳嗽一聲,拿起了桌上的翻譯資料,“雖然這些資料完全打亂了,還摻雜了其他內容,但是很明顯,這些資料中藏著一篇古姜國時期的武道秘籍!

    客戶為了防止翻譯泄露功法秘籍的內容,基本上都會將內容打亂,每一層心法的句子都改變順序之后,再交給翻譯。

    而且,雙方一般都會簽訂保密協議,一旦泄密,就是違反北涼國的法律。

    “古姜國?”

    陸瀟瀟微微點頭,“章先生應該是無意間得到了古姜國遺留的武道秘籍,所以才找我們翻譯。”

    古姜國,即是姜國的古代時期,使用的語言就是姜國的古語,類似于漢語的文言文,晦澀生僻,難以理解。

    而姜國正統語言,相當于白話文,簡單易懂,即便國家滅亡,后人也能重新完善。

    從姜國的歷史記載來看,這個強大的國度存在了數萬年之久,文化更是源遠流長,但滅亡后,很多文化結晶都失傳了,偶爾有典籍被后人發現,也是正常的。

    “這資料里,包含了后天十層的全部心法。”

    林安然一邊翻閱著資料,一邊說道:“不過,只有前五層是姜國的正統語言,應該是姜國在滅亡之前釋義出來的,而后五層,就完全是姜國古語了,恐怕還沒來得及釋義,姜國就滅亡了!

    “我知道,姜國古語比文言文還復雜,有很多通假字和生僻字。”

    陸瀟瀟聳聳肩,“所以客戶只是要求我們翻譯出前五層,后五層盡力而為就行了!

    “那是自然!绷职踩浑S意道:“哪怕是讓帝外的畢業生來,恐怕也只能完美翻譯出前五層心法,后五層的古文,就算是帝外的教授來翻譯,也很有可能出錯。”

    “所以說,我們很難贏啊!

    陸瀟瀟嘆了口氣,“任巖那家伙雖然討厭,但畢竟是姜國語言專業四級,在語法和句式結構上不會出錯,如果對照字典的話,也能近乎完美地翻譯出前五層心法!

    “如果我們翻譯出正確的后五層心法,不就能贏他了?”林安然笑了笑,“很不巧,我最精通的,恰好就是姜國的古語!

    說著,他掃了一眼資料上的姜國古語,一個個古文字如同活了過來一般,瞬間在腦海中詮釋出了其真正的意思。

    “你?”

    陸瀟瀟狐疑地看著林安然,“你連姜國正統語言都沒學好,還精通姜國古語?”

    姜國存在的時候,很多姜國的學者在古語方面都要進行研究和爭論,如今姜國滅亡,后人就更難學習了,哪怕是帝外的教授也不敢妄言精通。

    而林安然,居然敢說精通姜國古語?

    “你等著看就行了!

    林安然聳聳肩,拿起桌上的筆,抽出一張空白的資料紙,就開始刷刷地寫了起來,下筆如飛,筆尖不斷移動著,猶如龍飛鳳舞一般。

    “你該不會是在瞎寫吧?”陸瀟瀟翻個白眼。

    后五層心法,全都是晦澀生僻的姜國古文,怎么可能翻譯得這么快?

    而林安然幾乎是稍微看一眼,就翻譯出來了一大段!

    除了瞎寫,她實在想不出別的原因了。

    但是,她看林安然胸有成竹的樣子,又不像是瞎寫,不由得有點自我懷疑了,難道是真的在翻譯?

    而林安然也不理會陸瀟瀟,繼續奮筆疾書地翻譯著,堪稱是行云流水,筆走龍蛇。

    有語言解析這個異能在,一切語言文字,無論是文言文還是古文,再怎么生僻難懂都沒有用處,因為他可以繞過語言的表達,直接理解本質。

    一時間,安靜的工作室內,只能聽到筆尖與紙張飛速摩擦的聲音。

    僅僅半小時,林安然就放下了手中的筆,松了口氣,微笑道:“好了,后五層的心法都翻譯完了,前五層也修正了,你交給章先生吧!

    “這就完了?”

    陸瀟瀟愣住了,隨即沒好氣道:“林安然,你能不能認真一點,這都什么時候了?”

    別說是姜國古語了,就算是姜國正統語言,讓帝外的畢業生來翻譯,也不可能這么快!

    “你試試就知道了。”

    林安然也懶得解釋,隨意道:“反正你也覺得我們輸定了,不如死馬當成活馬醫?”

    陸瀟瀟盯著他看了一會兒,還是沒說話,隨即拿起他手中的資料,又看了他一眼,便轉身離開工作室了。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。
百度風云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 ;ǖ馁N身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學 All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網絡收集,喜歡本書請加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 霍山县| 天津市| 大石桥市| 临西县| 北碚区| 甘德县| 洪洞县| 西青区| 玛多县| 南岸区| 丹棱县| 鄂托克旗| 唐山市| 读书| 鄂温| 广西| 镇雄县| 彰化市| 富宁县| 靖边县| 苍梧县| 遵义县| 广元市| 垫江县| 彭泽县| 县级市| 滁州市| 潍坊市| 屏东县| 凤凰县| 准格尔旗| 乡城县| 梅河口市| 泸水县| 虹口区| 宝鸡市| 济阳县| 阿拉善盟| 黄梅县| 温宿县| 五河县|