（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
131.三月有驚喜
一
物流：你好！你是瑾瑜老師嗎？
瑾瑜：對。您是？
物流：我是安慶新區物流公司職員，你的包裹已經快遞到了我處，我想跟你確認一下詳細地址。
瑾瑜：地址沒錯，我在外地，下午到家。
物流：那好。下午我派人給你送過去。
瑾瑜：好的。謝謝您。
二
蕙蘭：你老實說，什么快遞？
瑾瑜：還沒收到，我哪知道。
蕙蘭：肯定又是書，你沒別的寄，別想忽悠我。
瑾瑜：知道還問我，回家后再說。今晨做了個夢，夢見家鄉附近，建了許多房屋，感到特別新鮮。此夢境告訴我，新書今天會到。你瞧，這不，剛給岳父岳母大人做完清明，物流公司的電話就打過來了。岳父岳母若在天有靈，他們也一定會高興的。等清明節劍琴橘枳回家后，再去給她們爺爺奶奶報喜。
蕙蘭：對你們書癡來說，書就是你們“別墅”。
瑾瑜：還真讓你說對啦。雖然不能入住，但可寄托精神。精神家園不怕風吹雨打，能夠抵擋任何外邪入侵。
蕙蘭：這大概就是你一直精神昂揚的原因了吧。
瑾瑜：生活在書里，一點不虛擬。所有煩心事，都可以不理。等在小叔家吃過午飯后，我們一起坐老大車回家，迎接你夢寐以求的寶貝。
蕙蘭：感謝現在物流業的發達，一兩天就將寶貝送回家。
瑾瑜：韓編審徐總田總曾承諾，一定將書做的大氣厚重，給我一份額外驚喜開心。
蕙蘭：大家風范，一言九鼎。等著回家，收獲驚喜。
瑾瑜：夢境真是特別，敢于大膽創新，提前給我報喜。
蕙蘭：即將如愿以償，先去嬸家吃飯。
March30,2019
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。