(地球村部聊天 室記事VI)
A Brook 溝水詩(shī)
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 門(mén)前一溝水,
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借問(wèn)歸何處?
“I’m to t’vast ocean far away!” 滄溟是住頭!
130.與春天同在
瑾瑜:陸陸續(xù)續(xù)爛漫了近三個(gè)月的梅花謝了紅妝換了武裝,紛紛飄落的花瓣已經(jīng)化作春泥護(hù)衛(wèi)著下一季的燦爛。含笑如約而至,散發(fā)一身香甜,相伴櫻桃綻放。這個(gè)春天注定很美,不由得不盡情陶醉。
景行:到處是花香鳥(niǎo)語(yǔ),怎能不心情歡愉。
瑾瑜:還有一個(gè)好消息,禁不住想告訴你。點(diǎn)擊電子郵箱,意外發(fā)現(xiàn)驚喜。春風(fēng)文藝出版社韓忠良編審電告,我的《花瓣雨》上下卷三月下旬問(wèn)世,質(zhì)量印制
精美五千冊(cè)已驗(yàn)收合格,由徐志華總監(jiān)立馬投入全國(guó)發(fā)行。
景行:的確是一個(gè)好消息,不亞于中獎(jiǎng)五百萬(wàn)。
瑾瑜:你我皆是精神信徒,比中大獎(jiǎng)更加歡喜。
景行:值得恭喜。如何慶祝?
瑾瑜:請(qǐng)你喝酒,你有空不?
景行:時(shí)間不是事兒,喝酒就免提了。你知道我的酒量,跟你是一個(gè)樣兒。我送你個(gè)盆景,你看喜歡哪盆?
瑾瑜:你親手侍弄的花,無(wú)不都鮮活靈動(dòng),我看這一盆就行。
景行:喜歡就行,不必客氣。
瑾瑜:光喜歡不行,酒還是要喝。我喝一兩,你喝二兩,多不勉強(qiáng)。
景行:酒不在多少,意到就行了。順便也叫上若晨,好久沒(méi)見(jiàn)到他了。上次聽(tīng)你說(shuō)過(guò),此書(shū)姍姍來(lái)遲,到底還是來(lái)了。
瑾瑜:說(shuō)的是呀。2016年我通過(guò)電子郵件,書(shū)稿發(fā)送到出版社。然后沉寂了近兩年,直到去年的圣誕節(jié),才收到韓編審回復(fù)。韓編審說(shuō)因?yàn)槌霭嫔绺寮,至此遲遲未能夠回復(fù)請(qǐng)你見(jiàn)諒。
景行:好事多磨,終有結(jié)果。駑馬千里,功在不舍。耐心等待,必有收獲。
瑾瑜:在此期間我先后出版了兩本書(shū),終于等到了《花瓣雨》遲到的問(wèn)候。
景行:我知道你的耐心,從來(lái)不急躁冒進(jìn)。
瑾瑜:因?yàn)槲矣龅搅恕按禾臁保砸恢弊孕艥M滿。我從教三十多年來(lái),先后遇到三位老師,名字都叫“迎春”的。一位是江迎春
,校圖書(shū)管理員,現(xiàn)在已經(jīng)退休。借書(shū)刊取信件,沒(méi)少打攪過(guò)她。一位是汪迎春,從事教務(wù)工作,現(xiàn)在也已退休。工作中多有交往,給過(guò)我不少幫助。另一位是楊迎春,授課班級(jí)班主任。關(guān)愛(ài)學(xué)生成長(zhǎng),年輕充滿活力,工作認(rèn)真負(fù)責(zé),待人滿面春風(fēng)。
景行:生活在“春天”里,自然歡樂(lè)無(wú)比。
瑾瑜:結(jié)識(shí)春風(fēng)文藝出版社,你說(shuō)是不是春上加春?
景行:春風(fēng)送暖、春風(fēng)滿面、春和景明、春花爛漫、春光無(wú)限。
瑾瑜:誠(chéng)信辦事,簡(jiǎn)潔明快。一諾千金,絕對(duì)放心。2018年圣誕節(jié),韓編審回復(fù)了我沉寂了兩年多的稿件,并讓我將近期寫(xiě)的全部書(shū)稿發(fā)送過(guò)去,今天終于收獲了非常令人滿意的結(jié)果。情不自禁想起我去年底買(mǎi)的水仙花。
景行:曾經(jīng)聽(tīng)你說(shuō)起過(guò)水仙花,買(mǎi)回兩個(gè)月仍不見(jiàn)花枝,終于等到三月華姿綻放。這冥冥之中似乎有著某種預(yù)示呢,《花瓣雨》也會(huì)像那水仙花帶來(lái)驚喜。
瑾瑜:水仙花開(kāi)在三月初,《花瓣雨》問(wèn)世三月底。
景行:兩者遙相呼應(yīng),快樂(lè)無(wú)限延伸。
瑾瑜:誠(chéng)信無(wú)價(jià),歡樂(lè)到家。春風(fēng)化雨,喜上眉梢。這套《花瓣雨》的問(wèn)世離不開(kāi)近年來(lái)全國(guó)各地千萬(wàn)名知音網(wǎng)友默默的支持。
景行:也離不開(kāi)韓忠良編審的慧眼識(shí)珠大力提攜和徐總田總傾情打造與宣傳。眾人拾柴火焰高,感謝一刻不能少。
瑾瑜:恩情深似海,永生難忘懷。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。