（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
144.秩序之美
瑾瑜：今天又去了趟牡丹園，園里的人氣依然不減。大半花已經(jīng)凋謝，有一處正開紅艷。許多人圍觀拍照，無不是心情大好。
蕙蘭：可惜我沒你那福分，能夠到處“沾花惹草”。因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)不同，總是被工作牽著跑，午睡還不時(shí)被占用。有時(shí)剛剛放下碗，電話來了又出征。
瑾瑜：老婆大人辛苦了。我將花兒拍回家，等晚間抽空品賞。雖然呼吸不到負(fù)氧離子，也聞不到那陣陣的花香，但聊勝于無不妨飽眼福。
蕙蘭：隔壁月季園里的花開了沒？
瑾瑜：牡丹園月季園花兒似乎有約，大有你方唱罷我登場(chǎng)的感覺。
蕙蘭：花期無限延長(zhǎng)，正好利于觀賞。
瑾瑜：不爭(zhēng)不搶仿佛是文明的典范。
蕙蘭：何出此言？
瑾瑜：返回途中見到幾處不和諧音符。一個(gè)是馬路上仍然有個(gè)別人，無視交規(guī)膽大包天勇闖紅燈。一個(gè)是人行道上五六人并排著走，對(duì)面來了行人竟然也不懂得禮讓，他人不得不從旁邊的草地上穿過。
蕙蘭：有的人行道本來就不寬，一前一后走要順暢得多。人行道狹窄處，并排走本無過。遇到他人路過，禮讓很有必要。畢竟大路通天，理當(dāng)各走一邊。
瑾瑜：好在這種不和諧的音符不是常見，依然可以欣賞大自然絕美的風(fēng)景。我們畢竟是全國文明城市，講規(guī)范懂文明的人占多數(shù)。全面進(jìn)化尚需時(shí)日，文明進(jìn)程不斷深入。
蕙蘭：就像那些花兒們，雖不能像人思考，花開有序不亂套，感覺總是很美妙。
瑾瑜：坐在茗香山石凳上，感覺也是非常的爽。雖然沒有古木蒼天，但是漫山郁郁蔥蔥。一草一木井然有序，堪稱別有一番情趣。
蕙蘭：那里是負(fù)氧離子庫，休閑健身的好去處。
瑾瑜：秩序之美就是好，每天游人真不少。
蕙蘭：等我哪天閑下時(shí)，一定前往去感受。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。