（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    180.放學途中

    張路：老師好！

    秦婉鈺：老師明天可在學校，我們班將照畢業照，想請你跟我們合影。

    瑾瑜：哎呀，真是不湊巧。明天我沒課，來不了學校。

    張路：哦，沒關系。以后再聯系。

    秦婉鈺：有點小遺憾。

    瑾瑜：一眨眼就到了畢業季，真的很想念同學們啊。

    張路：時間過得真快呀。高一時總是覺得時間好長好長，高三才發覺高中時光如此短暫。

    秦婉鈺：高一我們一起走過，難忘你慈祥的面孔。

    瑾瑜：很遺憾因為眼睛緣故，沒能陪你們一同“高升”。往事如煙。自從你們升到高二之后，許多同學難得見上一面。眼前浮現的都是高一時候的情景，一張張活潑可愛的笑臉漸行漸遠。以后見面的機會更少了，心中難免會有一絲惆悵。

    張路：老師我們也很想念你。

    秦婉鈺：時刻也不會忘記你。高一我們一起度過歡樂時光。

    張路：你總是鼓勵我們快樂成長。我們也曾調皮過，但是你從不動怒。總是諄諄教誨，耐心說服教育。

    秦婉鈺：鼓勵我們閱讀，給我們發獎品。

    瑾瑜：代我向同學們問好。高考在即，送上祝福。保重身體，沉著冷靜，從容面對，全力發揮，一戰而勝，更上層樓，前程似錦。

    張路：謝謝老師。老師慢走。

    秦婉鈺：老師再見。

    May21,2019

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。