（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    184.益友與損友，看路怎么走

    韜蕊：你看這篇文章，真是很不簡單。友誼地久天長，難得領(lǐng)教一回。一次偶然邂逅，一個金魚燈籠，結(jié)下深情厚誼，長達六十多年！

    政宇：什么友誼這么長，拿過來我看一看。

    韜蕊：六十六年前一個中秋節(jié)夜晚，作者跟哥哥一起去公園玩耍。其他孩子都有燈籠，唯獨作者沒有燈籠。作者傷心地哭起來。這時走來一個女孩，手里拿著金魚燈籠，對他說：“小弟弟你不要難過。我們可以做好朋友，拿

    著我的燈籠去玩。”作者當(dāng)時非常感激，一下變得歡天喜地。六十多年過去了，至今還是好朋友，你說少有不少有？

    政宇：有此美好回憶，的確令人感動。

    卓然：別只顧著感動，快過來看視頻。超級搞笑啦，肚子都笑疼。

    政宇：什么破玩意，值得你癡迷？

    鵬杰：我從不看搞笑，你一個人笑吧。

    茜茜：我們談友誼，他沒聽進去。

    卓然：這段小視頻，也是談友誼。三個酒友聚一起，都喝高了打起來。酒瓶摔碎一地，個個都不服氣。打得頭破血流，全都昏倒在地。

    政宇：還不趕快報警，否則要出人命。

    卓然：我報啥警呀？這是小視頻，我鞭長莫及。

    韜蕊：視頻少看點為好，省得你自尋煩惱。

    政宇：我有啥惱可煩呀，純粹是為了搞笑。

    鵬杰：想想你的過去和現(xiàn)在，看你還是否笑得出來。

    卓然：我怎么啦？招惹誰啦？

    韜蕊：你過去成績那么好，現(xiàn)在咋就一落千丈？知道朋友有幾種嗎？

    卓然：你說什么，我咋不懂？

    韜蕊：朋友有益友與損友，想想你交的是啥友？

    卓然：你們都是呀？

    韜蕊：除了我們還有誰？

    卓然：沒有了呀。

    韜蕊：真的沒啦？

    茜茜：益友使人進步，為你人生加分。

    政宇：損友拖你后腿，讓你一生后

    悔。

    鵬杰：一點節(jié)制的能力都沒有，看你將來路還會不會走！

    卓然：原來是說手機呀，你們不也都有嗎？

    韜蕊：但是我們懂得節(jié)制，從沒像你這樣癡迷。

    茜茜：對你這種沒有節(jié)制的人，手機儼然成了你的損友。讓你的人生大打折扣，對得起你老爸老媽嗎？

    卓然：我沒你想的那么多，要怪就怪我的爸媽。是他們非要給我買。

    韜蕊：你倒是倒打一耙了。不是你當(dāng)初吵著要，你爸媽也會給你買？

    政宇：學(xué)生不讀書，人生肯定輸。

    鵬杰：書籍是益友，好處說不完。

    卓然：書籍也有好壞之分，你們不能一概而論。

    韜蕊：你說的不無道理，所以要慎重選擇。不看那些低級趣味的書，選擇有思想有靈魂的書。

    政宇：人生路難走，交友需慎重。

    鵬杰：還不趕緊醒悟，多交一些益友。

    茜茜：不要再做機奴，你要學(xué)會抬頭。

    卓然：我已深陷其中，放手并非易事。就像吸煙上癮的人，戒掉可沒那么容易。

    韜蕊：的確是不容易，但是決心戒的，還是有人戒了。

    政宇：只要你下決心，想得更遠一點，早晚你會戒掉。

    鵬杰：我們等著你。自助者天助。

    茜茜：別讓我們等待太久，路還得要靠自己走。

    韜蕊：大腦越用越靈活，別讓歲月成蹉跎。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。