（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    185.招牌

    陌生人1：我的媽耶，這是什么天吶？！一天一夜暴雨，大街小巷成河，平生頭回見過。

    陌生人2：半月積聚的雨水，一天一夜倒下來，有些招架不住喔。車庫進(jìn)水，道路被淹，水位上漲，山體滑坡，麻煩也是不小哦。

    陌

    生人1：幸虧是下在周六，學(xué)生娃放假在家。否則堵在路上，麻煩可就大了。什么叫天力難為，總算是見識一回。

    親情牌：老天算是有眼，你我今日得閑。何不聚在一起，練習(xí)一下牌技。

    專家牌：主意的確不錯，敢請各位就坐。看看今天手氣，能否再添歡喜。

    親情牌：誰先出牌？

    專家牌：當(dāng)然是你啦。

    免費(fèi)牌：唯親才能近嘛。

    親情牌：那就不客氣啦。來了一對老人，你們不要吱聲。我去套個近乎，獲取聯(lián)系方式。“叔叔阿姨您們好，有啥需求盡管說。我們竭誠為您服務(wù)，叔叔阿姨請先用茶。”

    陌生人1：我們隨便看看。

    陌生人2：這些東西不錯。

    免費(fèi)牌：這是贈品，不收費(fèi)的。想要拿回去用。我們這位是國字號專家，有任何問題可以免費(fèi)咨詢。

    陌生人1：你們?nèi)苏婧谩?br />
    陌生人2：裝飾也豪華

    親情牌：不好能坐這嗎？竭誠為顧客服務(wù)，是我們一貫宗旨。請您留下聯(lián)系方式，方便日后我們聯(lián)系。不定期舉行專家講座，隨時會電話通知你們。如果進(jìn)有好產(chǎn)品，隨時向您們推薦。

    專家牌：產(chǎn)品質(zhì)量絕對放心，引用最新高端技術(shù)。產(chǎn)家直

    銷，價格優(yōu)惠，質(zhì)量上乘，包醫(yī)百病。

    科技牌：這個用的是“基因療法”，那個用的是“納米技術(shù)”。還有這個用的是“干細(xì)胞移植”。

    陌生人1：你們說的神乎其神，我聽得是一頭霧水。

    陌生人2：我只關(guān)心實用價值，真的能包醫(yī)百病嗎？

    親情牌：你看這都是國家級證書，還有各種錦旗，絕對是貨真價實的產(chǎn)品。

    專家牌：周末專家義診，歡迎你們光臨。

    二

    免費(fèi)牌：價格是否定的太高？

    科技牌：不高能賺錢嗎？

    親情牌：也不能高得太離譜呀？

    專家牌：你們懂什么！賺錢就要狠！有我們專家在，人家能不信嗎？

    免費(fèi)牌：你真的以為你是專家呀？

    科技牌：有各種證書和錦旗掛在墻上，沒有人真的會去仔細(xì)辨認(rèn)的。

    科技牌：賺錢才是硬道理，不怕會沒人不信。

    專家牌：來人要叫的親切，懂得大面積撒餌。加上這些招牌，不信沒有人來。我們就等著發(fā)財，憧憬美好的未來。

    May25，2019

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。