（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩(shī)
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問(wèn)歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
188.虎
慕竹：深山老虎不擾民，這點(diǎn)小孩都知道。只要你不將虎擾，你的感覺(jué)就會(huì)好。宇軒：老虎受到國(guó)家保護(hù)，你咋想起老虎一事？
慕竹：我還想起虎虎生威，只要做的不是出格。
宇軒：莫非是你受驚嚇啦？
慕竹：沒(méi)少聽(tīng)老虎和蒼蠅一起打，那是因?yàn)橛|犯了人民利益。此外，馬路上事故，可就不同了。昔日是苛捐猛于虎，如今是車禍猛于虎，比山虎可厲害多啦。“路虎傷人事件”，天天都有播報(bào)，是人都會(huì)知道。
宇軒：答非所問(wèn)，受刺激啦?
明月：你怎么戀戀不忘“老虎”呀？
慕竹：你們沒(méi)看昨晚新聞啊？老虎和蒼蠅還未打盡，電老虎又出來(lái)鬧事啦。
思梅：我知道慕竹是受到了刺激啦，昨晚播報(bào)的新聞的確很悲慘。紙老虎不可怕，電老虎真麻煩。小區(qū)兩名女孩，戲水觸電身亡。
宇軒：咋會(huì)這樣？！
思梅：8歲小女孩和10歲小女孩在小區(qū)里玩耍，這本來(lái)是一件非常令人開(kāi)心的事情，誰(shuí)曾想哪根線路出問(wèn)題意外發(fā)生在這里。兩女孩遭電擊再也沒(méi)有醒來(lái)，你說(shuō)有多傷心就會(huì)有多傷心。
明月：類似新聞他地也曾經(jīng)播報(bào)過(guò)。現(xiàn)代化城市地下管網(wǎng)特別多，如煤氣管道電纜線路等種種。各種線路走地下，萬(wàn)一某線路老化，難保不出現(xiàn)意外。
慕竹：所以要加強(qiáng)防范，定期巡視和檢修，將隱患降到最低。
宇軒：景觀帶小區(qū)水池及噴泉，水好玩但不要零距離接觸。萬(wàn)一線路損壞，電老虎跑出來(lái)，后果不堪設(shè)想，事故都已看到。
思梅：如今虎患真不少，真是不能大意了。
明月：不想悲劇重演，還是小心為妙。
慕竹：但愿虎虎有生氣，切莫要虎口拔牙。
宇軒：遠(yuǎn)離虎視眈眈，規(guī)避可能隱患。
思梅：讓悲劇不再重演，讓花兒開(kāi)的鮮艷。
明月：一起做好監(jiān)護(hù)，安全共同關(guān)注。遠(yuǎn)離各種虎患，人人幸福安康。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。