（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
200.我心飛翔
清風：一眨眼，高考來了。一眨眼，又過去了。時間就是在一眨眼的功夫轉瞬即逝。
芝蘭：你又在想說什么？
清風：我是想說啊，高考這玩意，說它難也難，說它易也易，就看你是站在什么角度上想問題。
芝蘭：的確如此。兩三天的高考，十多年的準備，能不小菜一碟？有的從娘胎里就已開始進行胎教，然后是幼兒園中小學校外輔導班。十多年的練習集訓，就為迎戰這兩三天，你說能難到哪里去？
清風：簡直是一揮而就，千軍萬馬所向披靡。但是話又說回來，換個角度看問題，真非是一般的難。就這么兩三天，要這么長時間，花去不菲的錢，上各種輔導班，晝夜不停奮戰，資料堆積如山，整個人瘦一圈，不亞于上青天。
芝蘭：角度不同，看法各異。不管是難是易，都已成過去式。十多年的備戰，等這一刻破繭。
清風：破繭而出，我心飛翔。在更廣闊的舞臺，收獲更多的精彩。
芝蘭：社會有社會的閱歷，大學有大學的殿堂。不管奔赴何方，都能收獲希望。
清風：一切又是新的開始，即將踏上新的征程。
芝蘭：條條大道通羅馬，天南海北任我闖。只要一刻不懈怠，都能闖出一片天。
清風：破繭而出，我心飛揚。無論是大學知識的殿堂，還是社會各種不同領域，只要能夠深入觀察思考，激情與智慧皆能得鍛造。
芝蘭：一切向前看，未來在召喚。調整好心態，大步向前邁。
清風：破繭而出，我心飛翔。創新有我，共創未來。
芝蘭：不教一日等閑過，創造美好新生活，明天收獲會更多。
清風：滿滿的期待，帶上好心情，不斷向前行。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。